真

ဆက်ဗဵုအာဝေါဟာ( 眞 ၊ 具  ကဵု 直 )ညိအဴ။

真 U+771F, 真 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-771F ← 眞 [U+771E] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 眠 → [U+7720]

真 U+2F946, 真 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F946 ← 眞 [U+2F945] CJK မစှ်ေကဵုဗီုပြင်ပရေင်ပိုန်ဂြပ်အရာဗပေင်စုတ်လဝ်ဗွဲလက္ကရဴဂမၠိုင် 真 → [U+2F947]

真 U+2F947, 真 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F947 ← 真 [U+2F946] CJK မစှ်ေကဵုဗီုပြင်ပရေင်ပိုန်ဂြပ်အရာဗပေင်စုတ်လဝ်ဗွဲလက္ကရဴဂမၠိုင် 睊 → [U+2F948]

ဘာသာကြုက်

ဗီုသုင်စောဲ		真/眞
ဗီုဓမ္မတာ		𰅴
ဗီုရုဲစှ်လဝ်ဝေါဟာမွဲမွဲနူပ္ဍဲ		𡙊 𠤛 ⿱𥃭大 ⿱𥃰大 ⿱𥃰六 𡙊 𠤛 ⿱𥃭大 ⿱𥃰大 ⿱𥃰六 ⿱止貝 ⿱十貝 ⿳上目大 ⿳止目六 ⿳十且八 1981

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်-တိဗဝ်-အခိုက်ကၞာ

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): zhēn (zhen¹)

  (Zhuyin): ㄓㄣ

  (Chengdu, SP): zen¹

  (Dungan, Cyrillic): җын (žɨn, I)

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): zan¹

• Gan (): ziin¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): chṳ̂n

  (Meixian, Guangdong): zen¹

• Jin (): zeng¹
• Min Bei (KCR): céng
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): cĭng
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): chin

  (Teochew, Peng'im): zing¹ / zêng¹

• Wu (): tsen (T1)
• Changsha (): zhen¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhēn
    • Zhuyin: ㄓㄣ
    • Wade–Giles: chên1
    • Gwoyeu Romatzyh: jen
    • Tongyong Pinyin: jhen
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zen¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zen
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sən⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: җын (žɨn, I)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂəŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zan¹
    • Yale: jān
    • Cantonese Pinyin: dzan¹
    • Guangdong Romanization: zen¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • : ziin¹
    • IPA ^(key): /t͡sɨn⁴²/
• • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n
    • Hakka Romanization System: ziin´
    • Hagfa Pinyim: zin¹
    • Sinological IPA: /t͡sɨn²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zen¹
    • Sinological IPA: /t͡sən⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • : zeng¹
    • IPA (old-style): /t͡sə̃ŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: céng
    • IPA ^(key): /t͡seiŋ⁵⁴/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : cĭng
    • IPA ^(key): /t͡siŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chin
    • Tâi-lô: tsin
    • Phofsit Daibuun: cyn
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡ɕin³³/
    • IPA (Zhangpu): /t͡ɕin⁵⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /t͡ɕin⁴⁴/
  • (တးကြူ)
    • Peng'im: zing¹ / zêng¹
    • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: tsing / tseng
    • IPA ^(key): /t͡siŋ³³/, /t͡seŋ³³/

Note: zêng1 - Jieyang, Pontianak.

• ဝူ
  • (Shanghainese)
    • : tsen (T1)
    • IPA ^(key): /t͡səɲ⁵³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • : zhen¹
    • IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂən³³/
    • IPA ^(key) (new-style): /t͡sən³³/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

真

1. ဍာံ၊ မဒှ်ဇေတ်ဇေတ်ဍာံဍာံ၊ မဒှ်ဍာံဍာံ၊ မဒှ်ကွေံကွေံ။
2. မတီကၠး၊ ကၠးတၟး၊ မတီကၠိုဟ်လောဲ။
3. ကွေံကွေံ၊ ဍာံဍာံ၊ ဗွဲမလောန်ကွေံ၊ ခိုဟ်ကွေံလောန်။
4. ရုပ်တုပ်၊ ဗီုရုပ်။
5. ကရတ်နူဝေါဟာ 真書／真书 (zhēnshū).]။
6. စိုတ်စရိုတ်အတိုၚ်သဘာဝ။
7. တ္ၚဲမရနုက်ကဵုစှ်မွဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဂိတု။

---

ဂျပါန်

ဗီုထေၚ်လညာတ်	真
မလိက်တြေံ	眞

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
真
しん ကဆံင်: ၃
အောန်ယဝ်မိ

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ
眞 (kyūjitai)

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်အဒေါဝ်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• On’yomi
• (တဝ်ကဳယဝ်) し​ん [shíꜜǹ] (အတာမာတာကာ – [1])
• IPA^(key): [ɕĩɴ]

နာမ်

真(しん) (shin)  (ခါဲယူဂျေတ်တာန် 眞)

1. ဍာံ၊ ဓဝ်ဍာံ။

ပစ္စဲ

真(しん) (shin)  (ခါဲယူဂျေတ်တာန် 眞)

1. ဓဝ်သစ္စ၊ ဓဝ်ဒှ်ကၠုၚ်ဇေတ်ဍာံ၊ ဓဝ်မဒှ်ကၠုၚ်ဇေတ်ဇေတ်ဍာံဍာံ။
2. မဒှ်အတိုၚ်သဘာဝ၊ စိုတ်စရိုတ်မအးၚး။
3. မဍိုက်ပေၚ်၊ သီုဖအိုတ်။
4. မအက္ခရ်နကဵုနဲကဲစှ်ေစှ်ေ (楷書, ခေါန်သှေန်)။
5. အကာဲအရာဓမံက်လ္ၜးလဝ်မဇေတ်ဍာံ။

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
真
ま ကဆံင်: ၃
ဂုန်ယဝ်မိ

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ
眞 (kyūjitai)

သွက်ဗွဟ်ရမ္သာင်ကဵုပ္ၚံက်အဓိပ္ပါဲမဆေင်ကဵုဝေါဟာ 真 ၊ဆက်ဗီုအာဝေါဟာまဏအ်ကီု။ (ဝေါဟာ၊真၊ တဏအ်ဝွံမနွံကဵုခ္ဍံက်လိက်အရာမရုဲစှ်ကေတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဂမၠိုၚ်ရ။)

(မဗက်အဆက်စရၚ်တဏအ်ဝွံမသိုၚ်ဗဒှ်လဝ်ဟွံသေၚ်: ま.)

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
真
まこと ကဆံင်: ၃
ဂုန်ယဝ်မိ

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs
眞 (kyūjitai) 実 誠

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• Kun’yomi
• (တဝ်ကဳယဝ်) まこと [màkótó] (ဟာဲဗေန် – [0])
• IPA^(key): [ma̠ko̞to̞]

နာမ် ၂

真(まこと) (makoto)  (ခါဲယူဂျေတ်တာန် 眞)

1. ဓဝ်ဍာံ၊ မဒှ်ဓဝ်ဇေတ်ဍာံ၊ မဒှ်အရာမဇေတ်ဍာံ။

ကြိယာဝိသေသန

真(まこと) (makoto)  (ခါဲယူဂျေတ်တာန် 眞)

1. ဍိုက်က်ပေၚ်ၚ်။