直

ဆက်ဗဵုအာဝေါဟာ( 真 )ညိအဴ။

直 U+76F4, 直 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76F4 ← 盳 [U+76F3] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 盵 → [U+76F5]

直 U+FAA8, 直 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FAA8 ← 盛 [U+FAA7] စှ်ေဗီုပြင်CJKအာဲဒဳအဝ်ဂရာန်ဂမၠိုင် 睊 → [U+FAA9]

直 U+2F940, 直 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F940 ← 䀈 [U+2F93F] CJK မစှ်ေကဵုဗီုပြင်ပရေင်ပိုန်ဂြပ်အရာဗပေင်စုတ်လဝ်ဗွဲလက္ကရဴဂမၠိုင် 𥃳 → [U+2F941]

ဘာသာကြုက်

ဗီုသုင်စောဲ		直
ဗီုဓမ္မတာ		𰅰
ဗီုရုဲစှ်လဝ်ဝေါဟာမွဲမွဲနူပ္ဍဲ		⿱十且 1981

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): zhí (zhi²)

  (Zhuyin): ㄓˊ

  (Chengdu, SP): zi²

  (Dungan, Cyrillic): җы (žɨ, I)

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): zik⁶

• Gan (): ciit⁷
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhṳ̍t

  (Meixian, Guangdong): ced⁶

• Jin (): zeh⁵
• Min Bei (KCR): dā̤
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): dĭk
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): ti̍t / te̍k / tia̍k

  (Teochew, Peng'im): dig⁸ / dêg⁸

• Wu (): zeq (T5)
• Changsha (): zhi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhí
    • Zhuyin: ㄓˊ
    • Wade–Giles: chih2
    • Gwoyeu Romatzyh: jy
    • Tongyong Pinyin: jhíh
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zi²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: z
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: җы (žɨ, I)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zik⁶
    • Yale: jihk
    • Cantonese Pinyin: dzik⁹
    • Guangdong Romanization: jig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • : ciit⁷
    • IPA ^(key): /t͡sʰɨt̚²/
• • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t
    • Hakka Romanization System: ciid
    • Hagfa Pinyim: cid⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ced⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰət̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • : zeh⁵
    • IPA (old-style): /t͡səʔ⁵⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dā̤
    • IPA ^(key): /tɛ⁵⁵/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : dĭk
    • IPA ^(key): /tiʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti̍t
    • Tâi-lô: ti̍t
    • Phofsit Daibuun: dit
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tit̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tit̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tit̚²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: te̍k
    • Tâi-lô: ti̍k
    • Phofsit Daibuun: dek
    • IPA (Xiamen): /tiɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tia̍k
    • Tâi-lô: tia̍k
    • Phofsit Daibuun: diak
    • IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴/

Note:

• Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou:
  • ti̍t - vernacular;
  • tia̍k/te̍k - literary.

(တးကြူ)

• Peng'im: dig⁸ / dêg⁸
• ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: ti̍k / te̍k
• IPA ^(key): /tik̚⁴/, /tek̚⁴/

Note:

• dig8 - Chaozhou and Shantou;
• dêg8 - Jieyang.

ဝူ

• (Shanghainese)
  • : zeq (T5)
  • IPA ^(key): /z̻əʔ¹²/

Xiang

• (Changsha)
  • : zhi⁶
  • IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂi²⁴/
  • IPA ^(key) (new-style): /t͡ɕi²⁴/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

直

1. တပ်တပ်၊ ဇုက်ပၞောန်တပ်တပ်၊ ဟွံကဵုဂၠံၚ်ဗၠေတ်။
2. သကဵုတပ်။
3. မတပ်စူ၊ မတပ်တး၊ မတပ်ဒၟံၚ်။
4. မယျဵုလ္ဂူ၊ မနွံကဵုဒ္ဂေတ်ပဋိပတ်ထၟိက်။

---

ဂျပါန်

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
直
じか ကဆံင်: ၂
ဂုန်ယဝ်မိ

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [t͡ɕo̞kɯ̟ᵝ]

မုက်နာမ်

直(じか) (jika) 

1. တပ်တပ်။

နာမဝိသေသန

直(ちょく) (choku) ^†-tari (adnominal 直(ちょく)たる (choku taru)၊ adverbial 直(ちょく)と (choku to) ဝါ 直(ちょく)として (choku toshite))

1. မတပ်ထာန်၊ တပ်၊ မဟီုတပ်တပ်။

နာမဝိသေသန ၂

直(ちょく) (choku) -na (adnominal 直(ちょく)な (choku na)၊ adverbial 直(ちょく)に (choku ni))

1. မလ္ဂူတပ်၊ မလအာတပ်တပ်၊ သၟတ်ရထ၊ မဟီုဂလာန်ဒလိန်ဒလာဲ။

ကြိယာ

直(ちょく)する (choku suru) suru (stem 直(ちょく)し (choku shi)၊ past 直(ちょく)した (choku shita))

1. မကေတ်တာလျိုၚ်သွက်ဇကု၊ မနွံလ္တူတာလျိုၚ်။