عرف

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: غرف‎၊ عرق‎၊ غرق‎၊ ع ر ف‎၊ ع ر ق‎၊ ကဵု غ ر ق‎ တဏအ်။

အာရဗဳ

တံရိုဟ်
ع ر ف (ʕ-r-f)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ʕa.ra.fa/

• ရမျာၚ်:

  (file)

ကြိယာ

1. သကဵုဒှ်မဍုက်ကေဝ်မနွံကဵု (ဇကု၊ ဒၞာဲ၊ ဌာန်ဒၞာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုပရိုၚ် ဝါ ကလိုဟ်ကဵုမိၚ်၊ ကဵု ဆၜိုတ်လ္တူ) သကဵုတီ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: خَبُرَ (ḵabura)

   ဝေါဟာလက်ဗၠိုက်ဂမၠိုၚ်: أَنْكَرَ (ʔankara), جَهِلَ (jahila)

   မကော်ခဴအပိုၚ်အခြာဂမၠိုၚ်: عَلِمَ (ʕalima), دَرَى (darā)

2. သကဵုဒှ်မဍုက်ကေဝ်မနွံကဵု (မစိုန်သ္ကီုမွဲသာ် ဝါ ကမၠောန်တၠပညာ) သကဵုဒှ်အကေၚ်ပ္ကတ်ပ္ကေၚ်အပ္ဍဲ၊ သကဵုဒှ်မဍိုဟ်သ္ကေက်စိုန်သ္ကီုအပ္ဍဲ ဝါ ပ္ဍဲ၊ မာန်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: أَجَادَ (ʔajāda)

3. သကဵုမသမ္တီ (ပူဂဵု၊ ဒၞာဲ ကဵု ဆၜိုတ်လ္တူ) သကဵုဓမံက်ပ္တိုန်ထ္ၜး၊ သကဵုသမ္တီဒး။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: تَذَكَّرَ (taḏakkara)

4. သကဵုဒှ်မတီကၠိုဟ်စိုတ်ကၠုၚ်၊ သကဵုကလေၚ်ဂၠာဲဆဵု။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: أَدْرَكَ (ʔadraka)

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• IPA^(key): /ʕar.ra.fa/

ကြိယာ ၂

1. သကဵုမဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်။
2. သကဵုမလဴပရော၊ သကဵုလဴပူမဆေၚ်စပ်ကဵု၊ သကဵုမကၠောန်သ္ပတီကၠိုဟ်အာမဆေၚ်စပ်ကဵု၊ သကဵုမကၠိုဟ်ခၠၚ်ကၠုၚ်မနွံကဵု၊ သကဵုဆက်မိတ်နကဵု။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• IPA^(key): /ʕurf/

နာမ်

عُرْف (ʕurf) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် أَعْرَاف (ʔaʕrāf))

1. ကွတ်လ္ၚတ်တဏအ်ညးမတီညာတ်ကၠုၚ်ဗွဲမဂၠိုၚ်ဂၠေၚ်နကဵုညးမွဲမွဲ ဝါ အပ္ဍဲဂကောံလ္ၚဵု၊ ဂမ္တဴဇွောဝ်အာ၊ ပြဝေဏဳ၊ အခိုက်ကၞာ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: سُنَّة (sunna)

2. မဆေၚ်စပ်ကဵုဂၞဲ ဝါ ဂၞဲစာၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုစာၚ်အုက်၊ ဂၞဲစာၚ်အုက်။
   1. မပီုဂုဟ်ဒၟံၚ်လ္ၚဵုမတိတ်ကၠုၚ်တုပ်ကဵုဂၠောန်၊ သော်ကၞေၚ်ပဵုတုဲမဇၞော်တိတ်ကၠုၚ်။

      ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: نُتُوء (nutūʔ)

   2. သော်ကၞေၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုချေံ။

မဒုင်လွဳစ

• → ကာဒ် လ္ပာ်သၟဝ်ကျာ: urf
• → တူရကဳအောက်ဒဝ်မာန်: عرف (ʿörf)

  တူရကဳ: örf

• → ဥူဃူရ်: ئۇرپ (urp)
• → ဥုသဗဝ်: urf

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၄

• IPA^(key): /ʕarf/

နာမ် ၂

عَرْف (ʕarf) ပု.

1. သၟူ၊ သၟူမောဝ်ပ္ဍး။

မဒုင်လွဳစ

• → သဝါတ်ဟဳလဳ: harufu