註音

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 注音 တဏအ်။

ဘာသာကြုက်

		annotate	sound; noise; news
trad. (註音/注音)		註/注	音
simp. (注音)		注	音

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): zhùyīn

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄧㄣ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): zyu³ jam¹
• ဟးကာ (Meixian, Guangdong): zu⁴ yim¹
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (BUC): ció-ĭng
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ (Hokkien, POJ): chù-im

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhùyīn
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: jhùyin
    • Wade–Giles: chu⁴-yin¹
    • Yale: jù-yīn
    • Gwoyeu Romatzyh: juhin
    • Palladius: чжуинь (čžuinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹ in⁵⁵/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyu³ jam¹
    • Yale: jyu yām
    • Cantonese Pinyin: dzy³ jam¹
    • Guangdong Romanization: ju³ yem¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syː³³ jɐm⁵⁵/
• ဟးကာ
  • (Meixian)
    • Guangdong: zu⁴ yim¹
    • Sinological IPA: /t͡su⁵³ im⁴⁴/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖှာယ်ဂျို)
    • ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: ció-ĭng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suo²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chù-im
    • Tâi-lô: tsù-im
    • Phofsit Daibuun: zuo'ym
    • IPA (Xiamen): /t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡su¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/

နာမ်

註音

1. သၚ်္ကေတကွတ်ဗေဒသဒ္ဒ၊ သၚ်္ကေတကွတ်ရမျာၚ်။
2. ကရတ်နူဝေါဟာ 注音符號 (zhùyīn fúhào).]

ကြိယာ

註音

1. သကဵုကေတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုသၚ်္ကေတကွတ်ဗေဒသဒ္ဒနကဵုမအရေဝ် ဝါ ဇၟန်လိက်။

ဂျပါန်

ခေန်ဂျိအပ္ဍဲဝေါဟာတဏအ်
註	音
ちゅう ဂျေန်မေယျဝ်	おん ကဆံၚ်အဇာ ၁

နာမ်

註(ちゅう)音(おん) (chūon) ပု.

1. သၚ်္ကေတကွတ်ဗေဒသဒ္ဒ၊ သၚ်္ကေတကွတ်ရမျာၚ်။

ကြိယာ

註(ちゅう)音(おん)する (chūon suru) ပု. (stem 註(ちゅう)音(おん)し (chūon shi)၊ past 註(ちゅう)音(おん)した (chūon shita))

1. သကဵုကေတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုသၚ်္ကေတကွတ်ဗေဒသဒ္ဒနကဵုမအရေဝ် ဝါ ဇၟန်လိက်။