形

ဆက်ဗဵုအာဝေါဟာ( 彤  ကဵု 刑 )ညိအဴ။

形 U+5F62, 形 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F62 ← 彡 [U+5F61] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 彣 → [U+5F63]

形 U+2F899, 形 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F899 ← 𦇚 [U+2F898] CJK မစှ်ေကဵုဗီုပြင်ပရေင်ပိုန်ဂြပ်အရာဗပေင်စုတ်လဝ်ဗွဲလက္ကရဴဂမၠိုင် 彫 → [U+2F89A]

ဘာသာကြုက်

ဗီုဓမ္မတာ and ဗီုသုင်စောဲ		形
ဗီုရုဲစှ်လဝ်ဝေါဟာမွဲမွဲနူပ္ဍဲ		𢒈

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xíng (xing²)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ

  (Chengdu, SP): xin²

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): jing⁴

• Gan (): xin⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): hìn

  (Meixian, Guangdong): hin²

• Jin (): xing¹
• Min Bei (KCR): hěng
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): hìng
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): hêng

  (Teochew, Peng'im): hêng⁵

• Wu (): hhin (T3)
• Changsha (): xin²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: xíng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ
    • Wade–Giles: hsing2
    • Gwoyeu Romatzyh: shyng
    • Tongyong Pinyin: síng
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xin²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xin
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jing⁴
    • Yale: yìhng
    • Cantonese Pinyin: jing⁴
    • Guangdong Romanization: ying⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • : xin⁴
    • IPA ^(key): /ɕin³⁵/
• • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hìn
    • Hakka Romanization System: hinˇ
    • Hagfa Pinyim: hin²
    • Sinological IPA: /hin¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: hin²
    • Sinological IPA: /çin¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • : xing¹
    • IPA (old-style): /ɕĩŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hěng
    • IPA ^(key): /xeiŋ²¹/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : hìng
    • IPA ^(key): /hiŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hêng
    • Tâi-lô: hîng
    • Phofsit Daibuun: heeng
    • IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /hiɪŋ²⁴/
  • (တးကြူ)
    • Peng'im: hêng⁵
    • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: hêng
    • IPA ^(key): /heŋ⁵⁵/
• ဝူ
  • (Shanghainese)
    • : hhin (T3)
    • IPA ^(key): /ɦɪɲ²³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • : xin²
    • IPA ^(key): /ɕin¹³/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

形

1. ဗီုပြၚ်၊ ရုပ်ရာ၊ ဗီုပြၚ်လက်သန်။
2. ရုပ်၊ ရုပ်သာ်။
3. ဇကု၊ အခိုက်အလိုက်၊ ပၞောန်ကိုန်တောဝ်။
4. ကၞေဟ်၊ မစခေတ်။

ဂျပါန်

နိရုတ်

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
形
かた ကဆံင်: ၂
ဂုန်ယဝ်မိ

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ
型

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျပါန်တြေံ.

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (တဝ်ကဳယဝ်) かた​ [kàtáꜜ] (အဝ်တာက – [2])
• IPA^(key): [ka̠ta̠]

နာမ်

形(かた) (kata) 

1. ထ္ၜောံတလၚ်။
2. ထ္ၜောံတလၚ်ရုပ်သာ်။
3. ပုံသက်သဳ၊ ချိုတ် ဝါ ဗီုပြၚ်ဒၞာဲမရပ်စပ်သုၚ်စောဲကၟာၚ်ဍိုတ်။
4. မဒုၚ်လျိုၚ်ကေတ်သွက်မဂၠေံဩန်။
5. လ္တူသၠုဲပရး၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုလ္ပာ်မနွံကဵုပွမလိက်အသံအတေံဂှ်။

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
形
がた ကဆံင်: ၂
ဂုန်ယဝ်မိ

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ
型

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• (တဝ်ကဳယဝ်) がた​ [gàtáꜜ] (အဝ်တာက – [2])
• IPA^(key): [ɡa̠ta̠]

နာမ် ၂

形(がた) ဝါ 形(がだ) (gata ဝါ gada) 

1. သွက်ဝေါဟာရမဂၠေံဂၠေံနကဵု 女形။

အဆက်လက္ကရဴ

形(がた) (gata) 

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုဗီုပြၚ်ရုပ်ရာ ဝါ ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုအရာမဆက်ဖျပ်စုတ်ဝေါဟာနာမ်။

နိရုတ် ၂

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
形
なり ကဆံင်: ၂
ဂုန်ယဝ်မိ

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs
態 なり

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျပါန်တြေံ

ဗွဟ်ရမ္သာင်၃

• (တဝ်ကဳယဝ်) なり​ [nàríꜜ] (အဝ်တာက – [2])
• IPA^(key): [na̠ɾʲi]

နာမ် ၃

形(なり) (nari) 

1. ထ္ၜောံတလၚ် ဝါ ဗီုပြၚ်။
2. မဟၟဲကဵုဗီုပြၚ်၊ မဆက်ဗဵုအာ 形有り ညိအဴ။
3. ရုပ်ရာ၊ မတဝ်ကၠုၚ်နကဵုအရာကပေါတ်ကညောတ်။