|
စရၚ်(အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ/kšatrám)ဏအ်ဂှ်မနွံဝေါဟာကဵုမအရေဝ်မဆက်ဆေန်နကဵုတမၠာဒၞာဲကလေၚ်သိုၚ်ပတိုန်လဝ်တၟိ။ ဟိုတ်ဖဵုပရေၚ်ဏအ်ကီု၊ မအရေဝ်နကဵုစရၚ်ပ္ဍဲဏအ်ဂှ်ဟိုတ်နူဟွံဂွံလဝ်သက်သဳသာဓကတပ်တပ်၊ ဆ္ဂးစွံလဝ်နကဵုစိုတ်ပဋိသန္ဓိဟိုတ်နူမနွံမံၚ်ဍာံနူသက်သဳသာဓကပတုပ်ရံၚ်မအရေဝ်ဝေါဟာ။
|
[[Category:ဝေါဟာအိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာမဆက်ဆေန်စှ်ေကၠုင်နူတံရိုဟ်အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာနကဵုအဆက်ဝေါဟာ *tek- (receive)|KŠATRÁM]]
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ *tk-e-tróm
*kšatrám နပု.
- ဍုၚ်ရး၊ အဝဵုအခေါၚ်မအုပ်ဓုပ်ပိုၚ်၊ ရးနိဂီု။
- စေပ်ပၞောန်၊ မအုပ်လဒံ။
- အိန်ဒဝ်-အာရိယာန်-အခိုက်ကၞာ: *kṣatrám
- အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ: *xšaθram
- အဗါတ်သတေန်: 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra)
- သေတ်တဳယာန်-အခိုက်ကၞာ:
- ခဝ်တေန်နေတ်:
- အဝ်ဇြဳတေတ်-အခိုက်ကၞာ:
- အဝ်ဇြဳယာန်:
- အာဲရာန်အိုတ်သေဃှေန်: ӕхсар (æxsar)
- ဒိကိုဝ်အိုတ်သေဃှေန်: ӕхсарӕ (æxsaræ)
- ဖာသဳတြေံ: 𐎧𐏁𐏂𐎶 (x-š-ç-m)
- Proto-Medo-Parthian:
- အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ:
- ပါဗဳယာန်: 𐭇𐭔𐭕𐭓 (ḥštr)
- → အာမေနဳယျာတြေံ: աշխարհ (ašxarh)
- → ဖာသဳအဒေါဝ်: 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)