شر
ဗွဟ်ရမ္သာင်
[ပလေဝ်ဒါန်]ကြိယာ
[ပလေဝ်ဒါန်]I
- သကဵုမဒှ်အန္တရာဲ၊ သကဵုမဒှ်အကုသဵု၊ သကဵုမသ္ပအကာဲအရာဟွံခိုဟ်။
ကြိယာ ၂
[ပလေဝ်ဒါန်]I
- သကဵုဟီုဗျံက်ပၠုတ်၊ သကဵုဝေတ်ဗ္တောန်။
ကြိယာ ၃
[ပလေဝ်ဒါန်]I
- သကဵုမဒှ်ကြံကြ၊ သကဵုမဒှ်သရာံပါပ်၊ သကဵုမသ္ပဇကုလီုလာ်အာ။
ကြိယာ ၄
[ပလေဝ်ဒါန်]I
- သကဵုမဒှ်ပရေံ၊ သကဵုမဒှ်ဒုဟ်၊ သကဵုမသ္ပယုတ်ယုတ်မာမာ။
နာမ်
[ပလေဝ်ဒါန်]شَرّ (šarr) m (ကိုန်ဗဟုဝစ် شُرُور (šurūr))
- နာမ်ပါင်တိုက် နူဝေါဟာ شَرَّ (šarra) (ဗီုပြံင် I)
- အကုသဵု။
- اِتَّقِ شَرَّ مَنْ أَحْسَنْتَ إِلَيْهِ (ittaqi šarra man ʾaḥsanta ʾilayhi, proverb)
မဒုင်လွဳစ
[ပလေဝ်ဒါန်]- → အာမေနဳယျာအဒေါဝ်: շառ (šaṙ)
- အာမေနဳယျာ: շառ (šaṙ)
- → အာက်သေတ်ဗါဲဇြေနဳ: şər
- → ဂျဝ်ဂျဳယျာ: შარი (šari)
- → ဟဴသာ: sharri
- → ပါရှေန်: شر (šarr)
- → သဝါတ်ဟဳလဳ: shari
နာမဝိသေသန
[ပလေဝ်ဒါန်]شَرّ (šarr) (ဣတ္တိလိင် شَرَّة (šarra) ဝါ شُرَّى (šurrā)၊ ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိင် أَشْرَار (ʾašrār) ဝါ شِرَار (širār))
- မယုတ်မာဂၠိုၚ်တိုန်၊ မရေံတိုန်ကၠုၚ်၊ မဒှ်ကၠုၚ်သရာံပါပ်ဂၠိုၚ်လန်၊ မဒှ်ပရေံအိုတ်။
နာမ် ၂
[ပလေဝ်ဒါန်]شُرّ (šurr) m
- နာမ်ပါင်တိုက် နူဝေါဟာ شَرَّ (šarra) (ဗီုပြံင် I)