ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:လပ်တေန်/eccum iste

စရၚ်(လပ်တေန်/eccum iste)ဏအ်ဂှ်မနွံဝေါဟာကဵုမအရေဝ်မဆက်ဆေန်နကဵုတမၠာဒၞာဲကလေၚ်သိုၚ်ပတိုန်လဝ်တၟိ။ ဟိုတ်ဖဵုပရေၚ်ဏအ်ကီု၊ မအရေဝ်နကဵုစရၚ်ပ္ဍဲဏအ်ဂှ်ဟိုတ်နူဟွံဂွံလဝ်သက်သဳသာဓကတပ်တပ်၊ ဆ္ဂးစွံလဝ်နကဵုစိုတ်ပဋိသန္ဓိဟိုတ်နူမနွံမံၚ်ဍာံနူသက်သဳသာဓကပတုပ်ရံၚ်မအရေဝ်ဝေါဟာ။

လပ်တေန်

ပွံင်နဲတၞဟ်

*ecce iste

ဗွဟ်ရမ္သာင်

IPA^(key): /(a)kku ˈɪste/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

*eccum iste ဣတ္တိလိင် *eccum ista, နပုလ္လိၚ် *eccum istum

အဏံ၊ ဨဂှ်။

ဗီုကေတ်တၞဟ်

*eccum ille

မဒုင်လွဳစ

- အာရဝ်မေနဳယာန်: aestu
- ရဝ်မေနဳယျာ-မေတ်ဂလဳနဝ်: tsist
- ရဝ်မေနဳယျာ: acest, acestui
- >? ဒေါန်မေဃှေန်: čost
- ခဝ်သဳကာန်: questu
- အဳတခ်လဳ: questo, costui
- နဳပဝ်လဳတေန်: chesto, chisto
- သဳစဳလဳယာန်: chistu
- ပရိဥူလဳယာန်: chest
- အေတ်သထရဳအိုတ်: quisto
- လာဒေန်: chest
- ဖေတ်မန်တာယ်သောတ်: cost
- ရဝ်မာန်: quest
- ဝေနေတ်: cuesto
- ကတလာန်: aquest
- အောက်စဳတာန်: aqueste
- အေက်သတဝ်ရေန်: aquesti
- ဂလဳသဳယာန်: aqueste
- မဳရာန်ဒါက်: aqueste
- အာဒါဂေန်-နာဝါရဝ်: aquesti
- ပဝ်တူဂြဳ: aqueste
- သပုင်: aqueste
- သာဒဳနဳယာန်: custu, icustu, icuste, custe