लोक

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: लंका တဏအ်။

အဝါဒဳ

နိရုတ်

မဂၠေအ်ကေတ်လဝ်မဍိုက်ပေင်ကဵုလညာတ်ဆဵုဂဗ သံသကြိုတ် लोक (loka)

နာမ်

लोक (lok) (ကိုန်ဗဟုဝစ် लोकन)

1. ဂၠးတိ။

---

ဟိန္ဒဳ

နိရုတ်

မဂၠေအ်ကေတ်လဝ်မဍိုက်ပေင်ကဵုလညာတ်ဆဵုဂဗ သံသကြိုတ် लोक (loka)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဟိန္ဒဳဒေလဳ) IPA^(key): /loːk/, [l̪oːk]

နာမ်

लोक (lok) m (ခ္ဍံက်လိက်အူရဒူ لوک‎)

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုကောန်ညးဍုၚ်ကွာန်။
2. သ္ကံသ္ကောံကောန်ဂကူ။
3. ဂၠးတိ။

---

ခေန်ကနဳ

နာမ်

लोक (lok) (အက္ခရ်လပ်တေန် lok၊ အက္ခရ်ကာန်နာဒါ ?)

1. ဂကူ။

---

မာရဒဳ

နိရုတ်

ဂၠေံကေတ်လဝ်နူဝေါဟာ သံသကြိုတ် लोक (loka)

နာမ်

लोक (lok) m pl

1. သ္ကံသ္ကောံကောန်ဂကူ၊ ဂကူ။

---

ပါဠိ

ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်

ကေတ်ဗီုမအက္ခရ်တၞဟ်ဂမၠိုင်

• loka (အက္ခရ်လေပ်တဲင်)
• 𑀮𑁄𑀓 (အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်)
• লোক (အက္ခရ်ဘင်္ဂါလဳ)
• ලොක (အက္ခရ်သဳရိလင်္ကာ)
• လောက ဝါ လေႃၵ (အက္ခရ်ဍုင်ဗၟာ)
• โลก ဝါ โลกะ (အက္ခရ်သေံ)
• ᩃᩮᩣᨠ (အက္ခရ်သေံဃိန်)
• ໂລກ ဝါ ໂລກະ (အက္ခရ်သေံလေဴ)
• លោក (အက္ခရ်ခမေန်)

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲနူဝေါဟာ သံသကြိုတ် लोक (loka)

နာမ်

लोक (loka)

1. ဂၠးတိ။

လဟုတ်စှ်ေ

Declension table of "लोक" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	लोको (loko)	लोका (lokā)
Accusative (second)	लोकं (lokaṃ)	लोके (loke)
Instrumental (third)	लोकेन (lokena)	लोकेहि (lokehi) or लोकेभि (lokebhi)
Dative (fourth)	लोकस्स (lokassa) or लोकाय (lokāya) or लोकत्थं (lokatthaṃ)	लोकानं (lokānaṃ)
Ablative (fifth)	लोकस्मा (lokasmā) or लोकम्हा (lokamhā) or लोका (lokā)	लोकेहि (lokehi) or लोकेभि (lokebhi)
Genitive (sixth)	लोकस्स (lokassa)	लोकानं (lokānaṃ)
Locative (seventh)	लोकस्मिं (lokasmiṃ) or लोकम्हि (lokamhi) or लोके (loke)	लोकेसु (lokesu)
Vocative (calling)	लोक (loka)	लोका (lokā)

---

ရာတ်ဂျဖါန်သဳ

နာမ်

लोक (lok) (နာမ်ပါဲခြာ ट၊ ကိုန်ဗဟုဝစ် लोकला)

1. တြုံ။

---

သံသကြိုတ်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အိန်ဒဝ်-အာရိယာန်-အခိုက်ကၞာ *lawkás

ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်

ရုဲကေတ်အခဝ်မွဲမွဲဂမၠိုင်

• ᬮᭀᬓ (အက္ခရ်ပဲါလဳ)
• লোক (အက္ခရ်အေက်စမဳ)
• লোক (အက္ခရ်ဘင်္ဂါလဳ)
• 𑰩𑰺𑰎 (အက္ခရ်လေတ်ရှုကဳ)
• 𑀮𑁄𑀓 (အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်)
• 𑌲𑍋𑌕 (အက္ခရ်ဂရေန်တာ)
• લોક (အက္ခရ်ဂုဂျာရတဳ)
• ꦭꦺꦴꦏ (အက္ခရ်ဂျာဗာ)
• លោក (အက္ခရ်ခမေန်)
• ಲೋಕ (အက္ခရ်ကာန်နာဒါ)
• ໂລກ (အက္ခရ်သေံလေဴ)
• 𑘩𑘻𑘎 (အက္ခရ်မဝ်ဒဳ)
• လောက (အက္ခရ်ဍုင်ဗၟာ)
• 𑐮𑑀𑐎 (အက္ခရ်နဳဝါ)
• ଲୋକ (အက္ခရ်အဝ်ရေဝ်ယာ)
• ꢭꣂꢒ (အက္ခရ်သေဝ်ရာတ်သာတ်တရာ)
• 𑆬𑆾𑆑 (အက္ခရ်ဃှဳဝါတာ)
• 𑖩𑖺𑖎 (အက္ခရ်သေတ်ဒေါန်)
• లోక (အက္ခရ်တေလုဂု)
• โลก (အက္ခရ်သေံ)
• ལོཀ (အက္ခရ်တဳဗဝ်)
• 𑒪𑒼𑒏 (အက္ခရ်တိရဟုတာ)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဝေဒ) IPA^(key): /l̪ɐw.kɐ́/
• (ဝင်ဂန္ထသံသကြိုတ်) IPA^(key): /ˈl̪oː.kɐ/

နာမ်

लोक (loká) m

1. တမၠး ဝါ ပံက်ဂၠးအမှဲ။
2. ဂၠးတိ။
3. လညာတ်။
4. ဒၞာဲ။

မဒုင်လွဳစ

• → အဝါဒဳ: लोक (lok) (learned)
• အိသ်ဇြာံမဳ: লোক (lük)
• → ဗၟာ: လောက (lau:ka.)
• → အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ: *lōka

  • မာန်နေတ်ခဳယာန်: 𐫓𐫇𐫃‎ (lwg)

• ဟိန္ဒဳ: लोक (lok)
• ကာဒ်ရှ်မဳယျာ: لُکھ
• → သေံလဴ: ໂລກ (lōk)
• → မန်: လောက (loka)
• → အဝ်ရေဝ်ယာ: ଲୋକ (lokô)
• → ပါန်ချာပဳ: ਲੋਕ (lok)
• → တေလုဂု: లోకము (lōkamu)
• → တမဳလ်: உலகம் (ulakam)
• → သေံ: โลก (lôok)
• အူရဒူ: لوگ‎ (log)