عَالَم

အာရဗဳ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရမေအဳ עָלְמָא / ܥܳܠܡܳܐ ဝါ ဟဳဗရဝ် עוֹלָם၊ မဂၠေအ်လဝ်ဒှ်မာန်နကဵုဝေါဟာအခါဒဳယာန် 𒂖𒆷𒈬𒌋𒀀

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ʕaː.lam/

နာမ်

عَالَم (ʕālam) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် عَالَمُون (ʕālamūn) or عَوَالِم (ʕawālim))

1. ဂၠးတိ။
2. စက္ကဝါ၊ အာကာသ၊ ဇာတ်။
3. လောက၊ ပ္ဍဲအမှဝ်လောကဏံဂှ်၊ ဘဝမၞိဟ်လ္ပာ်လောကဳ။
4. ကပေါတ်ကညောတ်ဂမၠိုၚ်၊ ပွမသိုၚ်ဗဒှ်၊ ဒၞာဲမနွံကၠာနာဲဟွံဂွံတန်တဴဏီ။
5. ကောန်ဂကူ၊ ဂကူ၊ ဂကောံ၊ ဗီုပြၚ် ဝါ ဗဳဇ။

မဒုၚ်လွဳစ

• → အာက်သေတ်ဗါဲဇြေနဳ: aləm
• → ဗေတ်ခဳ: ғәләм (ğäläm)
• → ဘၚ်္ဂါလဳ: আলম (alom)
• → အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ: alam
• → ကဇက်: ғалам (ğalam), әлем (älem)
• → ကာဇေတ်: аалам (aalam)
• → မလေဝ်: alam
• → အာမေနဳယျာအဒေါဝ်: ալամ (alam)
  • အာမေနဳယျာ: ալամ
• → တူရကဳအောက်ဒဝ်မာန်: عالم (alem)
• → ပါရှေန်: عالم ('âlam)
• → အူရဒူ: عالم (ālam)

နာမ် ၂

عَالِم (ʕālim) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် عَالِمُون (ʕālimūn) or عُلَمَاء (ʕulamāʔ), ဣတ္တိလိၚ် عَالِمَة (ʕālima))

1. တၠပညာ၊ အ္စာကဝိ၊ တၠပညာကွတ်သိပ္ပံ။
2. ညးမနွံကဵုလညာတ်ဗဟုသုတ၊ သုတေသဳ။