versus
အၚ်္ဂလိက်
[ပလေဝ်ဒါန်]
နိရုတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အၚ်္ဂလိက် အဒေါဝ် versus၊ ဂၠေအ်လဝ်အဆက်ဝေါဟာ လပ်တေန် versus
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
[ပလေဝ်ဒါန်]- Lua error in မဝ်ဂျူ:parameters at line 677: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. IPA(key): /ˈvɜːsəs/, /ˈvɜːsɪz/
- Lua error in မဝ်ဂျူ:parameters at line 677: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "GA" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. IPA(key): /ˈvɝsəs/, /ˈvɝsəz/, /ˈvɝs/
- ကာရန်: -ɜː(ɹ)səs
ရမျာၚ်ဗြေတ်တိန်: (file) - မအရေဝ်ဝေါဟာဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်: verses
ဝိဘတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]versus
- လ္ပာ်ဒစဵုဒစး၊ လ္ပာ်ပြိုၚ်ပ္ကာန်။
လပ်တေန်
[ပလေဝ်ဒါန်]နိရုတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အခိုက်ကၞာ-မလိက်ဒစေၚ် *worssos
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
[ပလေဝ်ဒါန်]- (လပ်တေန်ဝၚ်ဂန္ထ) IPA(key): [ˈwɛr.sʊs]
- (အဳတလဳဂတာပ်ခေတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုသာသနာခရေတ်) IPA(key): [ˈvɛr.sus]
ပွံၚ်နဲတၞဟ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ကြိယာ
[ပလေဝ်ဒါန်]versus (ဣတ္တိလိၚ် versa, နပုလ္လိၚ် versum); first/second-declension လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်
- ကလၚ်ခတး၊ ကလၚ်သ္ပအပြံၚ်လှာဲ၊ နွံကဵုမဒှ်ဗ္တး။
ပွံၚ်နဲတၞဟ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ကြိယာဝိသေသန
[ပလေဝ်ဒါန်]versus (ပတုပ်ရံၚ်ဟွံသေၚ်)
- ပတဝ်က္ဍိုပ်ဂမၠိုၚ်၊ နကဵုခတး ဝါ ပ္ဍဲမဆေၚ်စပ်ကဵုလ္ပာ်ပတဝ်က္ဍိုပ်နကဵု၊ ပွမလောဲသွာ။
မဒုၚ်လွဳစ
[ပလေဝ်ဒါန်]ပွံၚ်နဲတၞဟ် ၂
[ပလေဝ်ဒါန်]နာမ်
[ပလေဝ်ဒါန်]versus ပု. (ဗဳဇဂကူ versūs); မလဟုတ်စှ်ေအလန်စတုတ္ထ
- ဂၟေၚ်ဂၠံၚ်ထဲ။
- သရိတ်၊ ဂၠုၚ်သ္ၚိတ်။
- ဇုက်ပၞောန်မဆေၚ်စပ်ကဵုပွမချူ။
- ၜတ်ဗၞတ်ဒၞာဲဂၠးမုက်တိ။
- ခတး၊ လဂါံ။
မဒုၚ်လွဳစ ၂
[ပလေဝ်ဒါန်]- ကာတ်တလာန်: vers
- ပြၚ်သေတ်: vers
- ပရိဥူလဳယာန်: viers
- အဳတခ်လဳ: verso
- အောက်စဳတာန်: vers
- ဂလဳသဳယာန်-ပဝ်တူဂြဳတြေံ: vesso
- သပုၚ်တြေံ: viesso
- ဖေတ်မန်တာယ်သောတ်: vers
- ရဝ်မေနဳယျာ: viers
- သာဒဳနဳယာန်: bessu
- → အလ်ဗနဳယာန်: vjershë
- → အၚ်္ဂလိက်: verse
- → ပဝ်တူဂြဳ: verso
- → သာဗ်ခြဝ်ဨရှဳယာန်: vȅrs/ве̏рс
- → သပုၚ်: verso
- → သွဳဒေန်: vers
- → ဝေလ: gwers
ကြိယာ ၂
[ပလေဝ်ဒါန်]versus (ဣတ္တိလိၚ် versa, နပုလ္လိၚ် versum); first/second-declension လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်
- တွဟ်။
ကဏ္ဍဂမၠိုင်:
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်ကၠုၚ်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်မဆက်ဆေန်စှ်ေကၠုၚ်နူတံရိုဟ်အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာနကဵုအဆက်ဝေါဟာ *wert-
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအၚ်္ဂလိက် အဒေါဝ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်ကၠုၚ်နူဝေါဟာအၚ်္ဂလိက် အဒေါဝ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်ကၠုၚ်နူဝေါဟာလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်ပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA ဂမၠိုၚ်
- ကာရန်:အၚ်္ဂလိက်/ɜː(ɹ)səs
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်မနွံလေန်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်မနွံကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကအၚ်္ဂလိက်ဂမၠိုၚ်
- ဝိဘတ်အၚ်္ဂလိက်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာလပ်တေန်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအခိုက်ကၞာ-မလိက်ဒစေၚ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာလပ်တေန်ကၠုၚ်နူဝေါဟာအခိုက်ကၞာ-မလိက်ဒစေၚ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာလပ်တေန်ပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA ဂမၠိုၚ်
- ဗီုပြၚ်အပြံၚ်အလှာဲလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်
- လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်
- လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမဍိုက်ပေၚ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်
- လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်လပ်တေန်လဟုတ်စှ်ေအလန်ပဌမကဵုဒုတိယ
- ဝေါဟာအဓိကလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဝိသေသနလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဝိသေသနလပ်တေန်မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်
- နာမ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်
- နာမ်လပ်တေန်မလဟုတ်စှ်ေအလန်စတုတ္ထ
- နာမ်ပုလ္လိၚ်လပ်တေန်ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵုမလဟုတ်စှ်ေအလန်စတုတ္ထ
- နာမ်ပုလ္လိၚ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်