조개
ကိုဝ်ရဳယျာ
[ပလေဝ်ဒါန်]First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as ကိုဝ်ရဳယျာအဒေါဝ် 조개 (ယျေ: cwokay). Also attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as ကိုဝ်ရဳယျာအဒေါဝ် 죠개 (ယျေ: cywokay).
ဗွဟ်ရမ္သာင်
[ပလေဝ်ဒါန်]- (တိုၚ်ဗၞတ် SK/သိုဝ်လ်) IPA(key): [t͡ɕo̞ɡɛ] ~ [t͡ɕo̞ɡe̞]
- ကွတ်ဗေဒသဒ္ဒရမျာၚ်ဟာန်ဂူ: [조개/조게]
| ဗီုပြၚ်လှာဲအက္ခရ်ရောမ | |
|---|---|
| ကလေၚ်ချပ်ဗ္စာရဏာလဝ်ဗီုပြၚ်လှာဲအက္ခရ်ရောမ? | jogae |
| ကလေၚ်ချပ်ဗ္စာရဏာလဝ်ဗီုပြၚ်လှာဲအက္ခရ်ရောမ (translit.)? | jogae |
| မေတ်ခြူ–ရိုက်ချာအေဝ်? | chogae |
| ယျေ ဗီုပြၚ်လှာဲအက္ခရ်ရောမ? | cokay |
South Gyeongsang (Busan) pitch accent: 조개의 / 조개에 / 조개까지
Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch only on the second syllable, except before consonant-initial multisyllabic suffixes, when it takes full low pitch.
နာမ်
[ပလေဝ်ဒါန်]조개 (jogae)