霧

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 露 ကဵု 雾 တဏအ်။

霧 U+9727, 霧 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9727 ← 霦 [U+9726] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 霨 → [U+9728]

ဘာသာကြုက်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်-တိဗဝ်-အခိုက်ကၞာ *muːŋ ~ r/s-muːk

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): wù (wu⁴)

  (Zhuyin): ㄨˋ

  (Chengdu, SP): wu⁴

  (Dungan, Cyrillic): ву (vu, III)

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): mou⁶

• Gan (): u⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): vu

  (Meixian, Guangdong): vu⁴

• Jin (): vu³
• Min Bei (KCR): mū / ū
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): ô
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): bū

  (Teochew, Peng'im): bhu⁷

• Wu (): hhu (T3)
• Changsha (): u⁵ / u⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: wù
    • Zhuyin: ㄨˋ
    • Wade–Giles: wu4
    • Gwoyeu Romatzyh: wuh
    • Tongyong Pinyin: wù
    • Sinological IPA ^(key): /u⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: wu⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: u
    • Sinological IPA ^(key): /vu²¹³/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: ву (vu, III)
    • Sinological IPA ^(key): /vou⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁶
    • Yale: mouh
    • Cantonese Pinyin: mou⁶
    • Guangdong Romanization: mou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • : u⁵
    • IPA ^(key): /u¹¹/
• • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vu
    • Hakka Romanization System: vu
    • Hagfa Pinyim: vu⁴
    • Sinological IPA: /vu⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: vu⁴
    • Sinological IPA: /ʋu⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • : vu³
    • IPA (old-style): /vu⁴⁵/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: mū / ū
    • IPA ^(key): /mu⁵⁵/, /u⁵⁵/

Note:

• mū - verncular;
• ū - literary.

မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်

• (ဖေအ်ဂျောံ)
  • : ô
  • IPA ^(key): /ou²⁴²/

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: bū
  • Tâi-lô: bū
  • Phofsit Daibuun: bu
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bu²²/
  • IPA (Taipei, Kaohsiung): /bu³³/
  • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /bu⁴¹/
• (တးကြူ)
  • Peng'im: bhu⁷
  • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: bū
  • IPA ^(key): /bu¹¹/

ဝူ

• (Shanghainese)
  • : hhu (T3)
  • IPA ^(key): /ɦv̩ʷ²³/

Xiang

• (Changsha)
  • : u⁵ / u⁴
  • IPA ^(key): /u²¹/, /u⁴⁵/

Note:

• u5 - vernacular;
• u4 - literary.

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

霧

1. လတိုပ်၊ လမၠာၚ်။
2. ဂမ္တဴ၊ မပြောဟ်ပ္တိတ်ကြဳမဳ။
3. ဍံက်ဍေန်။

မဒုင်လွဳစ

• → သေံ-အခိုက်ကၞာ: *ʰmoːkᴰ
  • သေံဒိုဟ်ပလိုတ်သမၠုင်ကျာ-အခိုက်ကၞာ: *ʰmɔːkᴰᴸ¹
    • သေံ: หมอก
• → ဗဳယေတ်ဒါသ်-အခိုက်ကၞာ: *k-mɔːk
  • ဗဳယေတ်နာမ်: móc

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): bū / bǔ

  (Teochew, Peng'im): bhu⁷

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bū
    • Tâi-lô: bū
    • Phofsit Daibuun: bu
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /bu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bu²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bǔ
    • Tâi-lô: bǔ
    • IPA (Quanzhou): /bu²²/
  • (တးကြူ)
    • Peng'im: bhu⁷
    • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: bū
    • IPA ^(key): /bu¹¹/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၂

霧

1. သကဵုလၟုဟ်၊ သကဵုချဟ် (အရာမဒှ်ဒၟံၚ်ဍာ်မွဲသာ်၊ မဂၠိုၚ်ကဵုလတုန်အကြာပွမဂိုၚ်လဝ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဍာ်မွဲမွဲသာ်ပ္ဍဲပါၚ်မွဲဂမၠိုၚ်)။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• Min Bei (KCR): sū

---

• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sū
    • IPA ^(key): /su⁵⁵/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၃

霧

1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေင်ကဵု 露

သွက်ဗွဟ်ရမ္သာင်ကဵုပ္ၚံက်အဓိပ္ပါဲမဆေင်ကဵုဝေါဟာ 霧 – ဆက်ဗီုအာဝေါဟာ 霿ဏအ်ကီု။ (ပ္ဍဲ characterတဏအ်၊ 霧, is a variantအဆက်နူဝေါဟာ 霿.)

ဂျပါန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [kʲiɾʲi]

နာမ်

霧(きり) (kiri) 

1. လတိုပ်၊ လမၠာၚ်။