မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: ကဵု တဏအ်။
U+9060, 遠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9060

[U+905F]
လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင်
[U+9061]

ဘာသာကြုက် [ပလေဝ်ဒါန်]

ဗီုသုင်စောဲ
ဗီုဓမ္မတာ
ဗီုရုဲစှ်လဝ်ဝေါဟာမွဲမွဲနူပ္ဍဲ

(This form in the hanzi box is uncreated: "".)

နိရုတ်[ပလေဝ်ဒါန်]

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်-တိဗဝ်-အခိုက်ကၞာ *g-wəj-n

ဗွဟ်ရမ္သာင်[ပလေဝ်ဒါန်]


Note:
  • huông - vernacular;
  • uōng - literary.
  • Min Nan
  • Note:
    • hn̄g/hňg/huīⁿ - vernacular;
    • oán - literary.
    Note:
    • hng6 - vernacular;
    • iang2/iêng2 - literary (iêng2 - Chaozhou).
  • ဝူ
  • Xiang
  • ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်[ပလေဝ်ဒါန်]

    1. မဂၠိၚ်သ္ၚောဲ၊ မသ္ၚောဲကဵုဒၞာဲဒေသ၊ မသ္ၚောဲ။
    2. မဍုက်ကေဝ်ဟွံသေၚ်၊ ခရာတရဴမသ္ၚောဲ။
    3. မသ္ဇိုဟ်နက်။
    4. မဂၠိုၚ်၊ နူကဵုမသ္ၚောဲဂၠိၚ်။

    ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂[ပလေဝ်ဒါန်]


    ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၂[ပလေဝ်ဒါန်]

    1. သကဵုမအာထောံသ္ၚောဲသ္ၚောဲနူကဵုအနေဇကုဇကု၊ သကဵုဂိုၚ်ဒေပ်စွံထောံသ္ၚောဲသ္ၚောဲ။
    2. နကဵု ယၟုမသဂကူ


    ဂျပါန် [ပလေဝ်ဒါန်]

    နိရုတ်[ပလေဝ်ဒါန်]

    ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
    とお
    ကဆံင်: ၂
    ဂုန်ယဝ်မိ

    ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျပါန်တြေံ[၁]

    မုက်နာမ်[ပလေဝ်ဒါန်]

    (とお) (とほ (tofo)?

    1. အတိုၚ်မသ္ၚောဲအာ၊ မသ္ၚောဲပါ်ခြာထောံ။

    နိရုတ်[ပလေဝ်ဒါန်]

    ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
    おち
    ကဆံင်: ၂
    ဂုန်ယဝ်မိ

    ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျပါန်တြေံ[၁][၂]

    သဗ္ဗနာမ်[ပလေဝ်ဒါန်]

    (おち) (ochiをち (woti)?

    1. မသ္ၚောဲ၊ မသ္ၚောဲကဵုဒၞာဲဒေသ။

    နိရုတ် ၂[ပလေဝ်ဒါန်]

    ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
    おと
    ကဆံင်: ၂
    ဂုန်ယဝ်မိ

    ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျပါန်တြေံ

    ပွံင်နဲတၞဟ်[ပလေဝ်ဒါန်]

    သဗ္ဗနာမ် ၂[ပလေဝ်ဒါန်]

    (おと) (otoをと (woto)?

    1. မသ္ၚောဲကဵုဌာန်ဒၞာဲမံၚ်။
    2. အခိၚ်ကာလမလံနူကဵုအခိၚ်ပစ္စုပ္ပန်။
      1. မဆေၚ်စပ်ကဵုအတိတ်မသ္ၚောဲဂၠိၚ်အာ။
      2. မဆေၚ်စပ်ကဵုမသ္ၚောဲအာနူကဵုအနာဂတ်။

    နိရုတ် ၃[ပလေဝ်ဒါန်]

    ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
    えん
    ကဆံင်: ၂
    ခေန်ဟာန်

    ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်အဒေါဝ်

    ဗွဟ်ရမ္သာင်[ပလေဝ်ဒါန်]

    အဆက်စုတ်လက္ကရဴ[ပလေဝ်ဒါန်]

    (えん) (enゑん (wen)?

    1. မသ္ၚောဲဂၠိၚ်၊ မသ္ၚောဲ၊ မသ္ၚောဲအာကဵုဒၞာဲဒေသ။
    2. မသ္ၚောဲအာ၊ မသ္ၚောဲခြာအာညးသ္ကံ။
    3. မသ္ဇိုဟ်နက်၊ ပွမသ္ဇိုဟ်နက်ကဵုအကာဲအရာ။
    4. အခဝ်ချူနဲဒမၠေံနူဝေါဟာ 遠江国

    နိရုတ် ၄[ပလေဝ်ဒါန်]

    ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
    おん
    ကဆံင်: ၂
    ဂဝ်အေဝ်

    ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်အဒေါဝ်

    ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂[ပလေဝ်ဒါန်]


    အဆက်လက္ကရဴ ၂[ပလေဝ်ဒါန်]

    (おん) (onをん (won)?

    1. သ္ၚောဲ၊ မသ္ၚောဲအာနူဂှ်၊ မသ္ၚောဲအာကဵုအခိၚ်။


    နိဿဲ[ပလေဝ်ဒါန်]

    1. ၁.၀ ၁.၁ 2006, 大辞林 (Daijirin), မုလိက် (ပ္ဍဲဂျပါန်), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    2. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
    ကလေၚ်သီကေတ်လဝ် နူ "https://mnw.wiktionary.org/w/index.php?title=遠&oldid=83239"