自足

ဘာသာကြုက်

		self	sufficient
simp. and trad. (自足)		自	足

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): zìzú

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄗㄨˊ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): zi⁶ zuk¹
• ဟးကာ (Sixian, PFS): chhṳ-chiuk
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): ze⁶ zog⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìzú
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄗㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: zìhzú
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-tsu²
    • Yale: dz̀-dzú
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhtzwu
    • Palladius: цзыцзу (czyczu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ t͡su³⁵/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ zuk¹
    • Yale: jih jūk
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ dzuk⁷
    • Guangdong Romanization: ji⁶ zug¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² t͡sʊk̚⁵/
• ဟးကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-chiuk
    • Hakka Romanization System: cii jiug^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ci⁴ jiug⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ t͡si̯uk̚²/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (တးကြူ)
    • ဖါန်အိန်: ze⁶ zog⁴
    • ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: tsṳ̆ tsok
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ t͡sok̚²/

---

• Middle Chinese: dzijH tsjowk

Rime
Character	自	足
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	從 (15)	精 (13)
Final (韻)	脂 (15)	燭 (8)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	疾二切	即玉切
Baxter	dzijH	tsjowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ziɪH/	/t͡sɨok̚/
Pan Wuyun	/d͡ziH/	/t͡siok̚/
Shao Rongfen	/d͡zjɪH/	/t͡siok̚/
Edwin Pulleyblank	/d͡ziH/	/t͡suawk̚/
Li Rong	/d͡ziH/	/t͡siok̚/
Wang Li	/d͡ziH/	/t͡sĭwok̚/
Bernhard Karlgren	/d͡zʱiH/	/t͡si̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	zì	zu
Expected Cantonese Reflex	zi6	zuk1

ကြိယာ

自足

1. သကဵုဒုၚ်စသိုၚ်အရီုမဒးဂၞပ်သ္ဂေဟ်သွဟ်၊ သကဵုဒုၚ်စသိုၚ်အရီုမဒးဂၞပ်ကဵုဇကုဇကု၊ မသကဵုဍိုက်ပေၚ်နကဵုစိုတ်ဇကုဇကု၊ ဟီုဂးဒုၚ်တၠုၚ်မိပ်စိုတ်နကဵုဇကုဇကု၊ ပွမဇွိတ်သပေါတ်လက်ကရဴစးဇကုဇကု၊ သကဵုဗဒှ်ဍိုက်ပေၚ်စိုတ်ဇကု၊ သကဵုအာတ်မိပ်ဒုၚ်တၠုၚ်နကဵုစိုတ်ဇကုဇကု။

---

ဂျပါန်

ခေန်ဂျိအပ္ဍဲဝေါဟာတဏအ်
自	足
じ ကဆံၚ်အဇာ ၂	そく ကဆံၚ်အဇာ ၁
on'yomi

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (တဝ်ကဳယျဝ်) じそく [jìsókú] (ဟေးဗါန် – [0])
• (တဝ်ကဳယျဝ်) じそく [jíꜜsòkù] (အာတမာဒါက – [1])
• IPA^(key): [d͡ʑiso̞kɯ̟]

နာမ်

自(じ)足(そく) (jisoku) ပု.

1. ပွမဍိုက်ပေၚ်နကဵုဇကုဇကု၊ သကဵုမဒှ်ကြိုက်စိုတ်နကဵုဇကုဇကု။

ကြိယာ

自(じ)足(そく)する (jisoku suru) ပု. (stem 自(じ)足(そく)し (jisoku shi)၊ past 自(じ)足(そく)した (jisoku shita))

1. သကဵုရုံဂပ်မဍိုက်ပေၚ်နကဵုဇကုဇကု။