縛

ဆက်ဗဵုအာဝေါဟာ( 缚 )ညိအဴ။

縛 U+7E1B, 縛 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E1B ← 縚 [U+7E1A] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 縜 → [U+7E1C]

ဘာသာကြုက်

ဗီုသုင်စောဲ		縛
ဗီုဓမ္မတာ		缚

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Pinyin): fù, fú

  (Zhuyin): ㄈㄨˋ, ㄈㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): bok³, bok⁶, fok³, fok⁶
• Min Bei (KCR): bŏ̤
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): buŏh
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): pa̍k / ho̍k

  (Teochew, Peng'im): bag⁸

• Wu (): boq (T5); voq (T5)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Pinyin: fù
    • Zhuyin: ㄈㄨˋ
    • Wade–Giles: fu4
    • Gwoyeu Romatzyh: fuh
    • Tongyong Pinyin: fù
    • Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Pinyin: fú
    • Zhuyin: ㄈㄨˊ
    • Wade–Giles: fu2
    • Gwoyeu Romatzyh: fwu
    • Tongyong Pinyin: fú
    • Sinological IPA ^(key): /fu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bok³, bok⁶, fok³, fok⁶
    • Yale: bok, bohk, fok, fohk
    • Cantonese Pinyin: bok⁸, bok⁹, fok⁸, fok⁹
    • Guangdong Romanization: bog³, bog⁶, fog³, fog⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɔːk̚³/, /pɔːk̚²/, /fɔːk̚³/, /fɔːk̚²/

Note: bok6, fok3, fok6 - variants (rare).

• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bŏ̤
    • IPA ^(key): /pɔ²⁴/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : buŏh
    • IPA ^(key): /puoʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pa̍k
    • Tâi-lô: pa̍k
    • Phofsit Daibuun: pak
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /pak̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pak̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pak̚²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ho̍k
    • Tâi-lô: ho̍k
    • Phofsit Daibuun: hok
    • IPA (Quanzhou): /hɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /hɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔk̚¹²¹/

Note:

• pa̍k - vernacular;
• ho̍k - literary.

• (တးကြူ)
  • Peng'im: bag⁸
  • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: pa̍k
  • IPA ^(key): /pak̚⁴/

ဝူ

• (Shanghainese)
  • : boq (T5); voq (T5)
  • IPA ^(key): /b̻ʊʔ¹²/, /v̻ʊʔ¹²/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

縛

1. သကဵုဒက်၊ သကဵုဒက်ကၠေၚ်။
2. သကဵုတောဲဆက်။

---

ဂျပါန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [ba̠kɯ̟ᵝː]

ကြိယာ

縛(バクー)する (bakū suru) suru (stem 縛(バクー)し (bakū shi)၊ past 縛(バクー)した (bakū shita))

1. သကဵုဒက်၊ သကဵုဒက်ကၠေၚ်။