火

火 U+706B, 火 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-706B ← 灪 [U+706A] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 灬 → [U+706C]

火 U+706B, 火 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-706B ← 灪 [U+706A] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 灬 → [U+706C]

ဘာသာကြုက်

ဗီုဓမ္မတာ and ဗီုသုင်စောဲ		火

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်-တိဗဝ်-အခိုက်ကၞာ *mej

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): huǒ (huo³)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ

  (Chengdu, SP): ho³

  (Dungan, Cyrillic): хуә (huə, II)

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): fo²

• Gan (): fo³
• Hakka

  (Sixian, PFS): fó

  (Meixian, Guangdong): fo³

• Jin (): hue²
• Min Bei (KCR): hǒ
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): huōi / huō
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): hé / hér / hóe / hóⁿ

  (Teochew, Peng'im): huê²

• Wu (): hu (T2)
• Changsha (): ho³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: huǒ
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ
    • Wade–Giles: huo3
    • Gwoyeu Romatzyh: huuo
    • Tongyong Pinyin: huǒ
    • Sinological IPA ^(key): /xwɔ²¹⁴/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ho³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xo
    • Sinological IPA ^(key): /xo⁵³/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: хуә (huə, II)
    • Sinological IPA ^(key): /xuə⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fo²
    • Yale: fó
    • Cantonese Pinyin: fo²
    • Guangdong Romanization: fo²
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • : fo³
    • IPA ^(key): /fo²¹³/
• • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fó
    • Hakka Romanization System: fo`
    • Hagfa Pinyim: fo³
    • Sinological IPA: /fo³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fo³
    • Sinological IPA: /fo³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • : hue²
    • IPA (old-style): /xuɤ⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hǒ
    • IPA ^(key): /xo²¹/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : huōi / huō
    • IPA ^(key): /hui³³/, /huo³³/

Note:

• huōi - colloquial;
• huō - literary.

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Taipei, Magong, Hsinchu, Philippines)
  • Pe̍h-ōe-jī: hé
  • Tâi-lô: hé
  • Phofsit Daibuun: hea
  • IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³/
  • IPA (Jinjiang, Philippines): /he⁵⁵⁴/
• (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
  • Pe̍h-ōe-jī: hér
  • Tâi-lô: hér
  • IPA (Lukang): /hə⁵⁵/
  • IPA (Kinmen): /hə⁵³/
  • IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴/
• (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: hóe
  • Tâi-lô: hué
  • Phofsit Daibuun: hoea
  • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹/
  • IPA (Zhangzhou, Tainan, Yilan): /hue⁵³/
  • IPA (Singapore): /hue⁴²/
• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: hóⁿ
  • Tâi-lô: hónn
  • Phofsit Daibuun: hvor
  • IPA (Quanzhou): /hɔ̃⁵⁵⁴/
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /hɔ̃⁵³/
  • IPA (Kaohsiung): /hɔ̃⁴¹/

Note:

• hé/hér/hóe - vernacular;
• hóⁿ - literary.

• (တးကြူ)
  • Peng'im: huê²
  • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: hué
  • IPA ^(key): /hue⁵²/

ဝူ

• (Shanghainese)
  • : hu (T2)
  • IPA ^(key): /hv̩ʷ³⁴/

Xiang

• (Changsha)
  • : ho³
  • IPA ^(key): /xo⁴¹/

နာမ်

火

1. ပၟတ်၊ သၞပၟတ်။

---

ဂျပါန်

火 (hi, ho, ka): fire.

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
火
ひ ကဆံင်: ၁
ဂုန်ယဝ်မိ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျပါန်တြေံ

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (တဝ်ကဳယဝ်) ひ​ [híꜜ] (အတာမာတာကာ – [1])
• IPA^(key): [çi]

နာမ်

火(ひ) (hi) 

1. သၞပၟတ်။
2. သၞပၟတ်သွက်ဂွံဍုန်ဗစိန်စၞအာဟာရဂမၠိုၚ်။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• IPA^(key): [ho̞]

နာမ် ၂

火(ほ) (ho) 

1. ပၟတ်။

နိရုတ် ၂

火 (ka): fire in the Wu Xing system

火 (Ka): Antares in the Scorpio constellation

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
火
か ကဆံင်: ၁
အောန်ယဝ်မိ

/kwa/ → /ka/ ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်အဒေါဝ်

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• (တဝ်ကဳယဝ်) か​ [káꜜ] (အတာမာတာကာ – [1])
• IPA^(key): [ka̠]

နာမ် ၃

火(か) (ka) ^{←くわ (kwa)?}

1. အရာဍုန်ဗစိန်နကဵုပၟတ်မွဲ။

---

ဂျပါန်တြေံ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျဖါန်နေတ်-အခိုက်ကၞာ *poy

နာမ်

火 (pi₂) (kana ひ)

1. အရာဍုန်ဗစိန်နကဵုပၟတ်မွဲ။

နာမ် ၂

火 (po) (kana ほ)

1. ပၟတ်။