濃厚

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 浓厚 တဏအ်။

ဘာသာကြုက်

		concentrated; dense	generous; thick (for flat things)
trad. (濃厚)		濃	厚
simp. (浓厚)		浓	厚

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): nónghòu

  (Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): nung⁴ hau⁵
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ

  (Hokkien, POJ): lông-hiǒ / lông-hō͘

  (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): long⁵ gao⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nónghòu
    • Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: nónghòu
    • Wade–Giles: nung²-hou⁴
    • Yale: núng-hòu
    • Gwoyeu Romatzyh: nonghow
    • Palladius: нунхоу (nunxou)
    • Sinological IPA ^(key): /nʊŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nung⁴ hau⁵
    • Yale: nùhng háuh
    • Cantonese Pinyin: nung⁴ hau⁵
    • Guangdong Romanization: nung⁴ heo⁵
    • Sinological IPA ^(key): /nʊŋ²¹ hɐu̯¹³/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lông-hiǒ
    • Tâi-lô: lông-hiǒ
    • IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² hio²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lông-hō͘
    • Tâi-lô: lông-hōo
    • Phofsit Daibuun: longho
    • IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/
  • (တးကြူ)
    • ဖါန်အိန်: long⁵ gao⁶
    • ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: lông kău
    • Sinological IPA ^(key): /loŋ⁵⁵⁻¹¹ kau³⁵/

နာမဝိသေသန

濃厚

1. မတ္ဍတ်၊ တ္ဍတ်။
2. မခိုၚ်ကၠိုက်၊ မတီကၠးကၠးဖ္ဍးဖ္ဍး၊ မဇၞော်ကဵုပၟိက်။

---

ဂျပါန်

ခေန်ဂျိအပ္ဍဲဝေါဟာတဏအ်
濃	厚
のう ကဆံၚ်အဇာ သ	こう ကဆံၚ်အဇာ ၅
on'yomi

နာမဝိသေသန

濃(のう)厚(こう) (nōkō) ပု. (adnominal 濃(のう)厚(こう)な (nōkō na)၊ adverbial 濃(のう)厚(こう)に (nōkō ni))

1. တ္ဍတ်၊ မတ္ဍတ်ခိုၚ်၊ ပွမပကောံဒက်စန်စွံလဝ်၊ ၚုဟ်မးသ္ဂေတ်သွဟ်။
2. စိုတ်အၚပ်ထတ်သ္ကာတ်လောန်။
3. မတန်ဒှ်မာန်၊ မက္တဵုဒှ်မာန်။

နာမ်

濃(のう)厚(こう) (nōkō) ပု.

1. သမ္တီု၊ မတၟောန်ခြက်၊ ပွမသကဵုဒက်စန်စွံလဝ်။
2. တဏှာမထၞေန်။
3. အယောၚ်အလာ၊ မနွံကဵုအယောၚ်အလာ၊ မနွံကဵုအကာဲအရာသၠုၚ်သၠုၚ်။