淚

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 泪 ကဵု 涙 တဏအ်။

淚 U+6DDA, 淚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DDA ← 淙 [U+6DD9] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 淛 → [U+6DDB]

淚 U+F94D, 淚 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94D ← 樓 [U+F94C] စှ်ေဗီုပြင်CJKအာဲဒဳအဝ်ဂရာန်ဂမၠိုင် 漏 → [U+F94E]

ဘာသာကြုက်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): lèi (lei⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄟˋ

  (Chengdu, SP): nui⁴

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): leoi⁶

• Gan (): lui⁵ / li⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): lui

  (Meixian, Guangdong): lui⁴

• Jin (): lui³
• Min Bei (KCR): lṳ̄
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): lôi
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): lūi

  (Teochew, Peng'im): lui⁶

• Changsha (): lei⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: lèi
    • Zhuyin: ㄌㄟˋ
    • Wade–Giles: lei4
    • Gwoyeu Romatzyh: ley
    • Tongyong Pinyin: lèi
    • Sinological IPA ^(key): /leɪ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: nui⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lui
    • Sinological IPA ^(key): /nuei²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: leoi⁶
    • Yale: leuih
    • Cantonese Pinyin: loey⁶
    • Guangdong Romanization: lêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • : lui⁵ / li⁵
    • IPA ^(key): /lui¹¹/, /li¹¹/

Note:

• lui5 - literary;
• li5 - vernacular.

• (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: lui
  • Hakka Romanization System: lui
  • Hagfa Pinyim: lui⁴
  • Sinological IPA: /lu̯i⁵⁵/
• (Meixian)
  • Guangdong: lui⁴
  • Sinological IPA: /luɪ⁵³/

Jin

• (Taiyuan)⁺
  • : lui³
  • IPA (old-style): /luei⁴⁵/

Min Bei

• (Jian'ou)
  • Kienning Colloquial Romanized: lṳ̄
  • IPA ^(key): /ly⁵⁵/

မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်

• (ဖေအ်ဂျောံ)
  • : lôi
  • IPA ^(key): /l̃ui²⁴²/

Min Nan

• (Hokkien)
  • Pe̍h-ōe-jī: lūi
  • Tâi-lô: luī
  • Phofsit Daibuun: lui
  • IPA (Xiamen): /lui²²/
  • IPA (Quanzhou): /lui⁴¹/
  • IPA (Zhangzhou): /lui²²/
  • IPA (Taipei): /lui³³/
  • IPA (Kaohsiung): /lui³³/
• (တးကြူ)
  • Peng'im: lui⁶
  • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: lŭi
  • IPA ^(key): /lui³⁵/

Xiang

• (Changsha)
  • : lei⁴
  • IPA ^(key): /le̞i⁴⁵/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

淚

1. ဍာ်ရမတ်၊ ဍာ်ရမတ်ဓဇူ။
2. သကဵုဂတေဝ်ယာံ၊ သကဵုလရိုအ်။

ဂျပါန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [na̠mʲida̠]

နာမ်

淚(なみだ) (namida) 

1. ဍာ်ရမတ်။