會

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 曾 ကဵု 会 တဏအ်။

會 U+6703, 會 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6703 ← 朂 [U+6702] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ် 朄 → [U+6704]

ကြုက်

အခိုက်ကၞာ		會
ဓမ္မတာ		会
alternative forms		㑹 㞧 㣛 𠃐 𣌭 㑹 㞧 㣛 𠃐 𣌭 𣥈

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

會

1. ညးတၠမနွံတာလျိုၚ်ကမၠောန်၊ ဂကောံ၊ ပွမပံၚ်ဖက်။
2. မဆေၚ်စပ်ကဵုပရေၚ်ပိုန်ဂြိပ် ဝါ ဒေသတိုၚ်ပရေၚ်ဍုၚ်ကွာန်၊ ဂအုပ်ဗဵုဍုၚ်ရး။
3. အခါသာမယ၊ အခေါၚ်အဝဵု၊ အခေါၚ်ခိုဟ်။
4. ဂတိုပ်၊ သ္ဂိုပ်။
5. သကဵုကဆံၚ်တုပ်နကဵုအကာဲအရာ၊ သကဵုညဳသာစှ်ေအာအလိုက်။
6. သကဵုသ္ပမ္ၚဵုထပ်တဲ။
7. သကဵုမနွံလိၚ်ကာမအရီု။
8. သကဵုပံၚ်ဂအုံထောံ၊ သကဵုကော်ကဵုကၠုၚ်သ္ပကောံဓရီု။
9. သကဵုဆဵုညးသ္ကံ၊ သကဵုဖ္ဍိုက်သ္ပဆဵုညးသ္ကံ။
10. ပရေၚ်ကောံဓရီု၊ သ္ပပရေၚ်ပေါဲကောံဓရီု။
11. ဖျာပ္ဍဲသ္ဘၚ်ပေါဲဌာန်လ္ၚောဝ်ကျာ်။
12. သကဵုကၠိုဟ်ခၠၚ်အာပ္ဍဲစိုတ်၊ သကဵုကၠိုဟ်စိုတ်။
13. မစှ်ေကဵုတၚ်ခဍေဝ်ခဍာပ်၊ ရမျာၚ်တိုန်စှ်ေ။
14. နကဵုဟွံရန်တၟံလဝ်မွဲသာ်၊ ဗက်နကဵုက္တဵုဒှ်ကၠုၚ်။
15. ချပ်ဗ္စာရဏာနကဵုအကာဲအရာမွဲမွဲသာ်၊ ချိၚ်ဆဒးရးကဵုပရေၚ်ဟိုတ်ဖဵု။
16. သကဵုသောၚ်ထ္ၜး၊ သကဵုမကၠးဖ္ဍး။
17. သကဵုလဟီုဓမံက်ထ္ၜးကဵုမအရေဝ်မပ္တိုန်စဂုန်စရာဲ။
18. ကာလ၊ နက္ခတ် ဝါ သံသာမဇၞော်တဴမဆေၚ်စပ်ကဵု ၁၀၈၀၀ သၞာံဂမၠိုၚ်။

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၂

會

1. သကဵုကၠိုဟ်စိုတ်။
2. သကဵုကၠိုဟ်နဲကဲစေဝ်ပၞောန်တာလျိုၚ်ကမၠောန်၊ သကဵုဒှ်ကၠောန်သ္ပနကဵုဟိုတ်ဖဵုဂှ်မာန်။
3. သကဵုဒှ်ခိုဟ်နကဵုအကာဲအရာဂှ်၊ သကဵုဒှ်ကၠောန်လေပ်နကဵုအရာဂှ်။
4. ရောၚ်၊ သကဵုမဒှ်ကၠုၚ်မာန်ရောၚ်၊ သကဵုမဒှ်ကၠုၚ်ချိုတ်ချိုတ်ပၠိုတ်ပၠိုတ်ရောၚ်။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Standard)

  (Pinyin): huì, huǐ (hui⁴, hui³)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ, ㄏㄨㄟˇ

  (ဒုန်ကာန်၊ သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ): хуэй (huey, I)

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): wui⁶

---

• မာန်ဒါရေဝ်
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်, standard in ဍုၚ်ဇၞော်)⁺
    • Hanyu Pinyin: huì
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: huèi
    • Wade–Giles: hui⁴
    • Yale: hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: huey
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: хуэй (xuej)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹/
      
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်, ဒကုတ်ကဏ္ဍၜါ-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: huìr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: huèir
    • Wade–Giles: hui⁴-ʼrh
    • Yale: hwèir
    • Gwoyeu Romatzyh: huell
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: хуэйр (xuejr)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯əɻ⁵¹/
      
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်, standard in ထာၚ်ဝါန်, common variant in ဍုၚ်ဇၞော်)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǐ
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: huěi
    • Wade–Giles: hui³
    • Yale: hwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: hoei
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: хуэй (xuej)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯²¹⁴/
      
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်, ဒကုတ်ကဏ္ဍၜါ-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǐr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: huěir
    • Wade–Giles: hui³-ʼrh
    • Yale: hwěir
    • Gwoyeu Romatzyh: hoel
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: хуэйр (xuejr)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯əɻ²¹⁴/
  • (ဒုန်ကာန်)
    • သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ: хуэй (huey, I)
    • Sinological IPA ^(key): /xuɛi²⁴/

    (စၟတ်သမ္တီ။ ။ပရေၚ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဘာသာဒုန်ကာန်ဆၜိုတ်မရပ်စပ်ပွမစမ်ၜတ် ကဵု ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဏီတှ်ေလေဝ်ဒှ်ဂၠိုၚ်မာန်။)

• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wui⁶
    • Yale: wuih
    • Cantonese Pinyin: wui⁶
    • Guangdong Romanization: wui⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²²/

---

• Middle Chinese: hwajH

Rime
Character	會
Reading #	1/2
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	泰 (26)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	黃外切
Baxter	hwajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦuɑiH/
Pan Wuyun	/ɦʷɑiH/
Shao Rongfen	/ɣuɑiH/
Edwin Pulleyblank	/ɦwajH/
Li Rong	/ɣuɑiH/
Wang Li	/ɣuɑiH/
Bernhard Karlgren	/ɣuɑiH/
Expected Mandarin Reflex	huì
Expected Cantonese Reflex	wui6

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၃

會

1. မွဲချိုန်ခဏ။

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၄

會

1. သကဵုတော်တၟော်၊ သကဵုသြိုဟ်လၟိဟ်၊ သကဵုတော်သွဟ်ပကောံပံၚ်သီုဖအိုတ်၊ သကဵုဒှ်သွက်သောၚ်ထ္ၜးကဵုသီုဖအိုတ်ဂှ်။

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၅

會

1. ပါဲနူသုၚ်စောဲမဆေၚ်စပ်ကဵုပ္ဍဲဝေါဟာ 會稽／会稽.

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၆

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): kuò (kuo⁴)

  (Zhuyin): ㄎㄨㄛˋ

---

• မာန်ဒါရေဝ်
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuò
    • Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: kuò
    • Wade–Giles: kʻuo⁴
    • Yale: kwò
    • Gwoyeu Romatzyh: kuoh
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: ко (ko)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɔ⁵¹/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၆

會

1. ပါဲနူသုၚ်စောဲမဆေၚ်စပ်ကဵုပ္ဍဲဝေါဟာ 會撮／会撮.

မဒုင်လွဳစ

• → သေံလု: ᦃᦼᧈ (ẋuy¹)
• → ဇြုန်: vei

---

ဂျပါန်

ဗီုထေၚ်လညာတ်	会
မလိက်တြေံ	會

နာမ်

1. ဗီုပြၚ်ဂြူဂျိတာၚ်နူဝေါဟာ 会