更衣

ကြုက်

		to change; more; even more to change; more; even more; further; still; still more	gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear
ဓမ္မတာ ကဵု အခိုက်ကၞာ (更衣)		更	衣

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): gēngyī

  (Zhuyin): ㄍㄥ ㄧ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): gang¹ ji¹
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ (ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): keng-i

---

• မာန်ဒါရေဝ်
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
    • Hanyu Pinyin: gēngyī
    • Zhuyin: ㄍㄥ ㄧ
    • Tongyong Pinyin: gengyi
    • Wade–Giles: kêng¹-i¹
    • Yale: gēng-yī
    • Gwoyeu Romatzyh: gengi
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: гэнъи (gɛnʺi)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gang¹ ji¹
    • Yale: gāng yī
    • Cantonese Pinyin: gang¹ ji¹
    • Guangdong Romanization: geng¹ yi¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: keng-i
    • Tâi-lô: king-i
    • Phofsit Daibuun: keng'y
    • IPA (Xiamen): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

---

• Middle Chinese: kaeng 'j+j

Rime
Character	更	衣
Reading #	1/2	1/2
Initial (聲)	見 (28)	影 (34)
Final (韻)	庚 (109)	微 (20)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	古行切	於希切
Baxter	kaeng	'j+j
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠæŋ/	/ʔɨi/
Pan Wuyun	/kᵚaŋ/	/ʔɨi/
Shao Rongfen	/kaŋ/	/ʔiəi/
Edwin Pulleyblank	/kaɨjŋ/	/ʔɨj/
Li Rong	/kɐŋ/	/ʔiəi/
Wang Li	/kɐŋ/	/ĭəi/
Bernhard Karlgren	/kɐŋ/	/ʔe̯i/
Expected Mandarin Reflex	gēng	yī
Expected Cantonese Reflex	gang1	ji1

ကြိယာ

更衣

1. သကဵုဗွိုက်လ္တက်တဝ်ဒးဟွံရန်တၟံမွဲသာ်။
2. သကဵုလုပ်အာနကဵုသ္ၚိဍာ်။

နာမ်

更衣

1. ဌာန်ဒၞာဲမသၠာဲဗွိုက်လ္တက်ဂၠိက်ယာတ်မွဲသာ်။

ဂျပါန်

Kanji in this term
更	衣
こう ကဆံၚ်အဇာ သ	い ကဆံၚ်အဇာ ၄
on'yomi

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [ko̞ːi]

နာမ်

更(こう)衣(い) ဝါ 更衣(ころもがえ) (kōi ဝါ koromogae) ပု.

1. ပွမသၠာဲဗွိုက်လ္တက်ဂၠိက်ယာတ်မွဲသာ်။
2. ညးတၠမၚ်ကမၠောန်တွဳအပ္ဍဲမသၠာဲဗွိုက်လ္တက်ဂၠိက်ယာတ်ဂမၠိုၚ်။