摩托車
မံက်ပြာကတ်
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 摩托车 တဏအ်။
ဗွဟ်ရမ္သာင်
[ပလေဝ်ဒါန်]- မာန်ဒါရေဝ်
- (Standard)
- (ချေန်ဒူ၊ သာဲန်ချွေန် ဖှေန်အိန်): mo1 to2 ce1
- (ဒုန်ကာန်၊ သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ): мотуәчә (motuəčə, I-I-I)
- ကာန်ဒုန်
- (ဂွာမ်ဂျို–ဟာမ်ဂေါန်, ဇုဲဖှေန်): mo1 tok3 ce1
- (ထာၚ်သျှာမ်၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): mo2 hok2 cie1*
- ကာဲန် (ဝိက်ရှေန်နရဳ): mo4 toh ca1
- ဟးကာ (Meixian, Guangdong): mo2 tog5 ca1
- မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (BUC): mò̤-táuk-chiă
- မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (Hokkien, POJ): mô͘-thok-chhia
- (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): mo1 toh4 cia1
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: mótuoche
- Wade–Giles: mo2-tʻo1-chʻê1
- Yale: mwó-twō-chē
- Gwoyeu Romatzyh: motuoche
- Palladius: моточэ (motočɛ)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese, colloquial variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: mótuóche
- Wade–Giles: mo2-tʻo2-chʻê1
- Yale: mwó-twó-chē
- Gwoyeu Romatzyh: motwoche
- Palladius: моточэ (motočɛ)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (ချေန်ဒူ)
- သာဲန်ချွေန် ဖှေန်အိန်: mo1 to2 ce1
- ဘာသာသာဲန်ချွေန်အက္ခရ်လပ်တေန်တၟိ: motoce
- Sinological IPA (key): /mo⁵⁵ tʰo²¹ t͡sʰɛ⁵⁵/
- (ဒုန်ကာန်)
- သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ: мотуәчә (motuəčə, I-I-I)
- Sinological IPA (key): /mɔ²⁴ tʰuə²⁴ ʈ͡ʂʰə²⁴/
- (စၟတ်သမ္တီ။ ။ပရေၚ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဘာသာဒုန်ကာန်ဆၜိုတ်မရပ်စပ်ပွမစမ်ၜတ် ကဵု ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဏီတှ်ေလေဝ်ဒှ်ဂၠိုၚ်မာန်။)
- (Standard Chinese, standard)+
- ကာန်ဒုန်
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mo1 tok3 ce1
- Yale: mō tok chē
- Cantonese Pinyin: mo1 tok8 tse1
- Guangdong Romanization: mo1 tog3 cé1
- Sinological IPA (key): /mɔː⁵⁵ tʰɔːk̚³ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (ဟ္ၚိသာန်၊ ထာၚ်ဆောန်)
- ဝိက်ရှေန်နရဳ: mo2 hok2 cie1*
- Sinological IPA (key): /ᵐbᵘɔ⁵⁵ hɔk̚⁵⁵ t͡sʰiɛ³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- ကာဲန်
- (နာန်ဆောမ်)
- ဝိက်ရှေန်နရဳ: mo4 toh ca1
- Sinological IPA (key): /mo³⁵ tʰɔʔ² t͡sʰa⁴²/
- (နာန်ဆောမ်)
- ဟးကာ
- မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
- (ဖှာယ်ဂျို)
- ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: mò̤-táuk-chiă
- Sinological IPA (key): /mo⁵³⁻²¹ (tʰ-)louʔ²⁴⁻²¹ t͡sʰia⁵⁵/
- (ဖှာယ်ဂျို)
- မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: mô͘-thok-chhia
- Tâi-lô: môo-thok-tshia
- Phofsit Daibuun: mo'tokchiaf
- IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² tʰɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sʰia³³/
- IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁵ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴⁻¹¹ tʰɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³⁻³³ tʰɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰia⁴⁴/
- (တးကြူ)
- ဖါန်အိန်: mo1 toh4 cia1
- ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: mo thoh tshia
- Sinological IPA (key): /mo³³⁻²³ tʰoʔ²⁻⁴ t͡sʰia³³/
- (Hokkien)
နာမ်
[ပလေဝ်ဒါန်]摩托車
- ကွဳလိုန်ဓာတ်။
ကဏ္ဍဂမၠိုၚ်:
- ဝေါဟာမာန်ဒါရေဝ်နွံရမျာင်လေန်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာမာန်ဒါရေဝ်မနွံပရေင်ပ္တိတ်ရမျာင်မဂၠိုင်ကဵုဗီုပြင်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကကြုက်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကမာန်ဒါရေဝ်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကသာဲန်ချွေန်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကဒုန်ကာန်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကကာန်ဒုန်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကဟ္ၚိသာန်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကကာဲန်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကဟးကာဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကမေန်လ္ပာ်ဗၟံက်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကဟောတ်ကဳယာန်ဂမၠိုင်
- ဝေါဟာအဓိကတးကြူဂမၠိုင်
- နာမ်ကြုက်ဂမၠိုင်
- နာမ်မာန်ဒါရေဝ်ဂမၠိုင်
- နာမ်သာဲန်ချွေန်ဂမၠိုင်
- နာမ်ဒုန်ကာန်ဂမၠိုင်
- နာမ်ကာန်ဒုန်ဂမၠိုင်
- နာမ်ဟ္ၚိသာန်ဂမၠိုင်
- နာမ်ကာဲန်ဂမၠိုင်
- နာမ်ဟးကာဂမၠိုင်
- နာမ်မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်ဂမၠိုင်
- နာမ်ဟောတ်ကဳယာန်ဂမၠိုင်
- နာမ်တးကြူဂမၠိုင်
- ဝေါဟာကြုက်ရမ္သာင်IPAဂမၠိုင်