山

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: ш တဏအ်။

山 U+5C71, 山 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C71 ← 屰 [U+5C70] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ် 屲 → [U+5C72]

⼭ U+2F2D, ⼭ KANGXI RADICAL MOUNTAIN ← ⼬ [U+2F2C] ဌာနက္ဍိုပ်လိက်ခါမ်ယှဳဂမၠိုၚ် ⼮ → [U+2F2E]

ကြုက်

Stroke order

Stroke order (cursive)

အက္ခရ်ဟန်

山 (မစှ်ေကဆံၚ်သ္ဇိုၚ်ခန်ဂျဳ 46, 山+0, 3 ခရက်စုက် , ဖပေၚ်စုတ် ခန်ဂျဳ 山 (U), ဒကဴ-ပန်သာ် 2277₀, မပံၚ်ဖျပ်စုတ် ⿶凵丨)

1. Kangxi radical #46, ⼭.

ဝေါဟာကၠုၚ်နူဂမၠိုၚ်

• 仙, 訕(讪), 圸, 屾, 汕, 奾, 杣, 灿, 秈, 舢, 籼, 軕, 邖, 崸, 屲, 仚, 屳, 冚, 旵, 峃, 嶨, 宻, 嵤, 閊, 疝, 氙, 辿, 赸

ဓမ္မတာ ကဵု အခိုက်ကၞာ		山
alternative forms		𠙸 𡶸

珠穆朗瑪峰，地球海拔最高的山

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Standard)

  (Pinyin): shān (shan¹)

  (Zhuyin): ㄕㄢ

  (ချေန်ဒူ၊ သာဲန်ချွေန် ဖှေန်အိန်): san¹

  (ဒုန်ကာန်၊ သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ): сан (san, I)

• ကာန်ဒုန်

  (ဂွာမ်ဂျို–ဟာမ်ဂေါန်, ဇုဲဖှေန်): saan¹

  (ထာၚ်သျှာမ်၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): san¹

• ကာဲန် (ဝိက်ရှေန်နရဳ): san¹
• ဟးကာ

  (Sixian, PFS): sân

  (Meixian, Guangdong): san¹

• စေံ (ဝိက်ရှေန်နရဳ): san¹
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ (ကေသဳအာ): súing
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (ဗဳယူသဳ): săng
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ

  (ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): soaⁿ / san

  (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): suan¹ / sang¹

• ဝူ (Shanghai, Wugniu): ¹se
• သေၚ် (ချောန်သျှာ၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): san¹

---

• မာန်ဒါရေဝ်
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
    • Hanyu Pinyin: shān
    • Zhuyin: ㄕㄢ
    • Tongyong Pinyin: shan
    • Wade–Giles: shan¹
    • Yale: shān
    • Gwoyeu Romatzyh: shan
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: шань (šanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵/
  • (ချေန်ဒူ)
    • သာဲန်ချွေန် ဖှေန်အိန်: san¹
    • ဘာသာသာဲန်ချွေန်အက္ခရ်လပ်တေန်တၟိ: san
    • Sinological IPA ^(key): /san⁵⁵/
  • (ဒုန်ကာန်)
    • သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ: сан (san, I)
    • Sinological IPA ^(key): /sæ̃²⁴/

    (စၟတ်သမ္တီ။ ။ပရေၚ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဘာသာဒုန်ကာန်ဆၜိုတ်မရပ်စပ်ပွမစမ်ၜတ် ကဵု ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဏီတှ်ေလေဝ်ဒှ်ဂၠိုၚ်မာန်။)

• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: saan¹
    • Yale: sāan
    • Cantonese Pinyin: saan¹
    • Guangdong Romanization: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /saːn⁵⁵/
  • (ဟ္ၚိသာန်၊ ထာၚ်ဆောန်)
    • ဝိက်ရှေန်နရဳ: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /san³³/
• ကာဲန်
  • (နာန်ဆောမ်)
    • ဝိက်ရှေန်နရဳ: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /san⁴²/
• ဟးကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sân
    • Hakka Romanization System: san^ˊ
    • Hagfa Pinyim: san¹
    • Sinological IPA: /san²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: san¹
    • Sinological IPA: /san⁴⁴/
• စေံ
  • (ထာၚ်ယျာမ်)⁺
    • ဝိက်ရှေန်နရဳ: san¹
    • Sinological IPA (old-style): /sæ̃¹¹/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ
  • (ဇျေန်ယျဝ်)
    • ခဳနေၚ်ချူမအရေဝ်ဗီုပြၚ်ရဝ်မာန်: súing
    • Sinological IPA ^(key): /suiŋ⁵⁴/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖှာယ်ဂျို)
    • ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: săng
    • Sinological IPA ^(key): /saŋ⁵⁵/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: soaⁿ / san
    • Tâi-lô: suann / san
    • Phofsit Daibuun: svoaf, safn
    • IPA (Xiamen): /suã⁴⁴/, /san⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /suã³³/, /san³³/
    • IPA (Zhangzhou): /suã⁴⁴/, /san⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /suã⁴⁴/, /san⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /suã⁴⁴/, /san⁴⁴/

Note:

• soaⁿ - vernacular;
• san - literary.

• • (တးကြူ)
    • ဖါန်အိန်: suan¹ / sang¹
    • ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: suaⁿ / sang
    • Sinological IPA ^(key): /sũã³³/, /saŋ³³/
Note:
• suan1 - vernacular;
• sang1 - literary.
• ဝူ
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹se
    • MiniDict: se^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹se
    • Sinological IPA (Shanghai): /se⁵³/
• သေၚ်
  • (ဆာန်သျှာန်)
    • ဝိက်ရှေန်နရဳ: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /san³³/

---

• Dialectal data

Variety	ဌာန်ဒၞာဲ	edit 山
မာန်ဒါရေဝ်	ပေကျေန်	/ʂan⁵⁵/
	ဟာဗေန်	/ʂan⁴⁴/
	တဳယာန်ကျေန်	/san²¹/
	ကျေန်နာန်	/ʂã²¹³/
	ချေန်တော	/ʂã²¹³/
	ကျိန်ဂျို	/ʂan²⁴/
	သေန်အာန်	/sã²¹/
	သေန်မိန်	/sã⁴⁴/
	ယေန်ချေန်	/ʂan⁴⁴/
	ဠာန်ဂျို	/ʂɛ̃n³¹/
	ဥူရုန်ဃှဳ	/san⁴⁴/
	ဝူဟာန်	/san⁵⁵/
	ချန်တူန်	/san⁵⁵/
	ဂူယျာန်	/san⁵⁵/
	ခွေန်မေါန်	/ʂã̠⁴⁴/
	နာန်ကျေန်	/ʂaŋ³¹/
	ဟေဟှယ်	/ʂæ̃²¹/
Jin	ထာၚ်ယောန်	/sæ̃¹¹/
	ဖေန်ယော	/sɑŋ¹³/
	ဟျဝ်ဟတ်	/sæ̃³¹/
Wu	သေန်ဟာဲ	/se⁵³/
	သောန်သျဝ်	/se̞⁵⁵/
	ဟာန်ဂျို	/sẽ̞³³/
	ဝေန်ဂျို	/sa³³/
Hui	ချဲသဳယာန်	/sɛ³¹/
	တုန်ရှဳ	/sɔ¹¹/
Xiang	ဆာန်သျှာန်	/san³³/
	သေန်ထာန်	/san³³/
Gan	နာန်ဆာန်	/san⁴²/
Hakka	မေအိသေန်	/san⁴⁴/
	ထံန်ယွာန်	/sɑm²⁴/
Cantonese	ဂွမ်ဂျို	/san⁵³/
	နာန်နေၚ်	/san⁵⁵/
	ဟံၚ်ကောံ	/san⁵⁵/
Min	သေအ်မိန် (ဟောတ်ကဳယာန်)	/san⁵⁵/ /suã⁵⁵/
	ဖှူဂျဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်)	/saŋ⁴⁴/
	ဂျေန်အဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ)	/suiŋ⁵⁴/
	ရှေန်တုံ (တးကြူ)	/suã³³/
	ဟာဲခိုဝ် (ဟာဲနာန်)	/saŋ²³/ /tua²³/

---

• Middle Chinese: srean

Rime
Character	山
Reading #	1/1
Initial (聲)	生 (21)
Final (韻)	山 (73)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	所閒切
Baxter	srean
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃˠɛn/
Pan Wuyun	/ʃᵚæn/
Shao Rongfen	/ʃæn/
Edwin Pulleyblank	/ʂəɨn/
Li Rong	/ʃɛn/
Wang Li	/ʃæn/
Bernhard Karlgren	/ʂăn/
Expected Mandarin Reflex	shān
Expected Cantonese Reflex	saan1

山

ဗီုကေတ်တၞဟ်

• 嶽 (yuè)
• 岳

ဂျပါန်

ခန်ဂျဳ

山

(First grade kyōiku kanji)

နဲဗဟ်

• Go-on: せん (sen)
• Kan-on: さん (san, Jōyō)
• Kun: やま (yama, 山, Jōyō)
• Nanori: たか (taka)、たかし (takashi)、のぶ (nobu)

ပ္ၚံက်မအက္ခရ်နဲတၞဟ်

အက္ခရ်နဲတၞဟ်ဂမၠိုၚ်

• 山(さん)鶯(おう) (san'ō)
• 山(さん)河(か) (sanka), 山(さん)河(が) (sanga)
• 山(さん)岳(がく) (sangaku, “mountains”)
• 山(さん)号(ごう) (sangō)
• 山(サ)茶(ザン)花(カ) (sazanka)
• 山(サン)茱(シュ)萸(ユ) (sanshuyu)
• 山(さん)神(じん) (sanjin)
• 山(さん)水(すい) (sansui, “landscape”)
• 山(さん)川(せん) (sansen, “mountains and rivers”)
• 山(さん)草(そう) (sansō)
• 山(さん)茶(ちゃ) (sancha, “tea made in the mountains”)
• 山(さん)頂(ちょう) (sanchō, “mountaintop”)
• 山(さん)巓(てん) 山(さん)顚(てん) (santen)
• 山(さん)道(どう) (sandō)
• 山(さん)脈(みゃく) (sanmyaku)
• 山(さん)門(もん) (sanmon)
• 山(さん)路(ろ) (sanro, “mountain path”)
• 山(さん)麓(ろく) (sanroku)
• 山(せん)道(どう) (sendō)
• 須(しゅ)弥(み)山(せん) (Shumisen), 須(す)弥(み)山(せん) (Sumisen)
• 一(いっ)山(さん) (issan)
• 遠(えん)山(ざん) (enzan)
• 海(かい)山(ざん) (kaizan)
• 開(かい)山(さん) (kaisan)
• 火(か)山(ざん) (kazan, “volcano”)
• 金(きん)山(ざん) (kinzan)
• 険(けん)山(ざん), 嶮(けん)山(ざん) (kenzan)
• 鉱(こう)山(ざん) (kōzan)
• 高(こう)山(ざん) (kōzan)
• 深(しん)山(ざん) (shinzan)
• 青(せい)山(ざん) (seizan)
• 雪(せっ)山(さん) (sessan), 雪(せつ)山(ざん) (setsuzan)
• 全(ぜん)山(ざん) (zenzan)
• 大(たい)山(ざん), 太(たい)山(ざん) (taizan)
• 大(だい)山(せん) (Daisen)
• 銅(どう)山(ざん) (dōzan)
• 登(と)山(ざん) (tozan, “mountain climbing, mountaineering”)
• 氷(ひょう)山(ざん) (hyōzan, “iceberg”)
• 風(ふう)林(りん)火(か)山(ざん) (fūrinkazan)
• 満(まん)山(ざん) (manzan)
• 遊(ゆ)山(さん) (yusan)
• 山梔子(クチナシ) (kuchinashi)
• 山車(だし) (dashi)
• 山茶(ツバキ) (tsubaki)
• 廃(はい)山(ざん) (haizan)
• 山毛欅(ブナ) (buna)
• 本(ほん)山(ざん) (honzan)
• 山羊(ヤギ) (yagi)
• 山桜(ユスラ)桃(ウメ) (yusuraume), 山桜桃(ユスラ) (yusura)
• 山葵(わさび) (wasabi, “wasabi”)

နိရုတ်

Kanji in this term
山
やま ကဆံၚ်အဇာ ၁
kun'yomi

နူ ဂျပါန်တြေံ

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /yàmá/

နာမ်

• 山 (yama)

1. ဒဵု

ဗီုကေတ်တၞဟ်

Derived terms

• 山(やま)山(やま), 山(やま)々(やま) (yamayama)
• 山(やま)火(か)事(じ) (yama kaji)
• 山(やま)神(がみ) (yamagami)
• 山(やま)川(かわ) (yamakawa), 山(やま)川(がわ) (yamagawa)
• 山(やま)傷(きず), 山(やま)疵(きず) (yamakizu)
• 山(やま)草(くさ) (yamakusa)
• 山(やま)国(ぐに) (yamaguni, “mountainous country”)
• 山(やま)越(こ)えて (yama koete, pillow word)
• 山(やま)代(しろ) (Yamashiro)
• 山(やま)城(しろ) (Yamashiro)
• 山(やま)千(せん) (yamasen)
• 山(やま)眠(ねむ)る (yama nemuru)
• 山(やま)人(びと) (yamabito, “mountain people”)
• 山(ヤマ)吹(ブキ) (yamabuki, “Japanese yellow rose”)
• 山(やま)伏(ぶし) (yamabushi, “mountain hermit”)
• 山(やま)道(みち) (yamamichi)
• 山(やま)持(も)ち (yamamochi)
• 山(やま)本(もと) (Yamamoto)
• 山(やま)粧(よそお)う (yama yosōu)
• 山(やま)笑(わら)う (yama warau)
• 青(あお)山(やま) (aoyama)
• 明(あき)山(やま) (akiyama)
• 秋(あき)山(やま) (akiyama)
• 後(あと)山(やま), 跡(あと)山(やま) (atoyama)
• 石(いし)山(やま) (ishiyama)
• 妹(いも)背(せ)山(やま) (imose yama)
• 妹(いも)山(やま) (imoyama)
• 入(い)らず山(やま) (irazu yama)
• 岩(いわ)山(やま) (iwayama)
• 姨捨(うばすて)山(やま), 姥捨(うばすて)山(やま) (ubasute yama)
• 海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん) (umisen yamasen)
• 海(うみ)山(やま) (umiyama)
• 裏(うら)山(やま) (urayama)
• 大(おお)江(え)山(やま) (Ōe-yama)
• 大(おお)山(やま) (ōyama, “big mountain”)
• 奥(おく)山(やま) (okuyama)
• 小(お)山(やま) (Oyama)
• 折(おり)山(やま), 折(お)り山(やま) (oriyama)
• 肩(かた)山(やま) (katayama)
• 金(かな)山(やま) (kanayama)
• 枯(か)れ山(やま) (kareyama)
• 黒(くろ)山(やま) (kuroyama, “black mountain”)
• 小(こ)山(やま) (koyama, “small mountain”)
• 先(さ)山(きやま), 前(さき)山(やま) (sakiyama)
• 里(さ)山(とやま) (satoyama, “satoyama”)
• 死(し)出(で)の山(やま) (shide no yama)
• 芝(しば)山(やま) (shibayama)
• 柴(しば)山(やま) (shibayama)
• 島(しま)山(やま) (shimayama)
• 地(じ)山(やま) (jiyama)
• 新(しん)山(やま) (shin'yama)
• 裾(すそ)山(やま) (susoyama)
• 砂(すな)山(やま) (sunayama)
• 関(せき)の山(やま) (seki no yama)
• 背(せ)山(やま), 兄(せ)山(やま) (seyama)
• 袖(そで)山(やま) (sodeyama)
• 杣(そま)山(やま) (somayama)
• 高(たか)山(やま) (takayama)
• 出(だ)し山(やま) (dashiyama)
• 立(た)て山(やま) (tateyama)
• 手向(たむ)け山(やま) (tamuke-yama)
• 築(つき)山(やま) (tsukiyama)
• 剣(つるぎ)の山(やま) (tsuruginoyama)
• 遠(とお)山(やま) (tōyama)
• 床(とこ)山(やま) (tokoyama)
• 留(とめ)山(やま) (tomeyama)
• 外(と)山(やま) (toyama)
• 夏(なつ)山(やま) (natsuyama)
• 新(にい)山(やま) (Nīyama)
• ねじ山(やま), 螺(ね)子(じ)山(やま) (nejiyama)
• 野(の)山(やま) (noyama)
• 禿(は)げ山(やま) (hageyama)
• 裸(はだか)山(やま) (hadakayama)
• 端(は)山(やま) (hayama)
• 針(はり)の山(やま) (hari no yama)
• 針(はり)山(やま) (hariyama)
• 春(はる)山(やま) (haruyama)
• 引(ひき)山(やま), 引(ひ)き山(やま) (hikiyama)
• 曳(ひ)き山(やま) (hikiyama)
• 一(ひと)山(やま) (hitoyama)
• 人(ひと)山(やま) (hitoyama)
• 冬(ふゆ)山(やま) (fuyuyama)
• 坊(ぼう)主(ず)山(やま) (bōzu-yama)
• ぼた山(やま) (botayama)
• 深(み)山(やま) (miyama)
• 焼(や)け山(やま) (yakeyama)
• 痩(や)せ山(やま) (yaseyama)
• 四(よ)方(も)山(やま) (yomoyama)
• 夕(ゆう)山(やま) (yūyama)
• 雪(ゆき)山(やま) (yukiyama)
• 黄(よ)泉(み) (yomi, “land of the dead, underworld”)
• やおい (yaoi)