合

ဆက်ဗဵုအာဝေါဟာ( 台 ၊ 🈴 ၊ 閤 ၊ 会  ကဵု -슴 )ညိအဴ။

合 U+5408, 合 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5408 ← 吇 [U+5407] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 吉 → [U+5409]

ဘာသာကြုက်

ဗီုဓမ္မတာ and ဗီုသုင်စောဲ		合

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): hé (he²)

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ

  (Chengdu, SP): ho²

• Cantonese (Jyutping): hap⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ha̍p / kap / kak
• Jin (): hah⁵
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): hăk
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): ha̍p / ha̍h / a̍h

  (Teochew, Peng'im): hah⁸ / hab⁸ / gab⁸

• Wu (): hheq (T5); keq (T4)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: hé
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ
    • Wade–Giles: ho2
    • Gwoyeu Romatzyh: her
    • Tongyong Pinyin: hé
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ho²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xo
    • Sinological IPA ^(key): /xo²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hap⁶
    • Yale: hahp
    • Cantonese Pinyin: hap⁹
    • Guangdong Romanization: heb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚²/
• • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p / kap / kak
    • Hakka Romanization System: hab / gab` / gag`
    • Hagfa Pinyim: hab⁶ / gab⁵ / gag⁵
    • Sinological IPA: /hap̚⁵/, /kap̚²/, /kak̚²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • : hah⁵
    • IPA (old-style): /xaʔ⁵⁴/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : hăk
    • IPA ^(key): /haʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p
    • Tâi-lô: ha̍p
    • Phofsit Daibuun: hap
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /hap̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /hap̚²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍h
    • Tâi-lô: ha̍h
    • Phofsit Daibuun: hah
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /haʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /haʔ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: a̍h
    • Tâi-lô: a̍h
    • Phofsit Daibuun: ah
    • IPA (Zhangzhou): /aʔ¹²¹/

Note:

• ha̍p - used only to mean 'join', 'to combine', 'to unite' and literary readings;
• ha̍h/a̍h - vernacular.

• (တးကြူ)
  • Peng'im: hah⁸ / hab⁸ / gab⁸
  • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: ha̍h / ha̍p / ka̍p
  • IPA ^(key): /haʔ⁴/, /hap̚⁴/, /kap̚⁴/

Note:

• hab8 - alternative pronunciation for "to close";
• gab8 - dialectal usage "combining" (e.g. 合藥).

ဝူ

• (Shanghainese)
  • : hheq (T5); keq (T4)
  • IPA ^(key): /ɦəʔ¹²/, /kəʔ⁵⁵/

Note:

• hheq (T5) - regular pronunciation for "together", etc;
• keq (T4) - alternative pronunciation in certain words like 合算.

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

合

1. သကဵုကၟာတ်၊ သကဵုတၟာတ်ထောံ။

---

ဂျပါန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [ɡo̞ː]

နာမ်

合(ごう) (gō) 

1. ဂဝ်ဝ်၊ ဗက်စ၊ လယပ်ဂကောံ။