剖

剖 U+5256, 剖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5256 ← 剕 [U+5255] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ် 剗 → [U+5257]

ကြုက်

ဓမ္မတာ ကဵု အခိုက်ကၞာ		剖

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): pōu, pǒu

  (Zhuyin): ㄆㄡ, ㄆㄡˇ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): fau² / pau²
• ဟးကာ (Sixian, PFS): pho
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ (ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): phió / phó͘

---

• မာန်ဒါရေဝ်
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်, ဍုၚ်ဇၞော်)⁺
    • Hanyu Pinyin: pōu
    • Zhuyin: ㄆㄡ
    • Tongyong Pinyin: pou
    • Wade–Giles: pʻou¹
    • Yale: pōu
    • Gwoyeu Romatzyh: pou
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: поу (pou)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰoʊ̯⁵⁵/
      
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်, ထာၚ်ဝါန်)⁺
    • Hanyu Pinyin: pǒu
    • Zhuyin: ㄆㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: pǒu
    • Wade–Giles: pʻou³
    • Yale: pǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: poou
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: поу (pou)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰoʊ̯²¹⁴/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fau² / pau²
    • Yale: fáu / páu
    • Cantonese Pinyin: fau² / pau²
    • Guangdong Romanization: feo² / peo²
    • Sinological IPA ^(key): /fɐu̯³⁵/, /pʰɐu̯³⁵/
• ဟးကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pho
    • Hakka Romanization System: po
    • Hagfa Pinyim: po⁴
    • Sinological IPA: /pʰo⁵⁵/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phió
    • Tâi-lô: phió
    • Phofsit Daibuun: phioir
    • IPA (Quanzhou): /pʰio⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phó͘
    • Tâi-lô: phóo
    • Phofsit Daibuun: phor
    • IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /pʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɔ⁴¹/

---

• Dialectal data

Variety	ဌာန်ဒၞာဲ	edit 剖
မာန်ဒါရေဝ်	ပေကျေန်	/pʰɑu⁵⁵/
	ဟာဗေန်	/pʰau⁴⁴/
	တဳယာန်ကျေန်	/pʰɑu²¹/
	ကျေန်နာန်	/pʰɔ²¹³/
	ချေန်တော	/pʰɔ⁵⁵/
	ကျိန်ဂျို	/pʰau²⁴/
	သေန်အာန်	/pʰau²¹/
	သေန်မိန်	/pʰɨ⁴⁴/
	ယေန်ချေန်	/pʰuə¹³/
	ဠာန်ဂျို	/pʰɔ⁵³/
	ဥူရုန်ဃှဳ	/pʰɤ²¹³/
	ဝူဟာန်	/pʰo⁴²/
	ချန်တူန်	/pʰo⁵³/ /pʰau⁵³/
	ဂူယျာန်	/pʰo²¹³/
	ခွေန်မေါန်	/pʰo⁵³/
	နာန်ကျေန်	/pʰo²¹²/
	ဟေဟှယ်	/pʰʊ²⁴/
Jin	ထာၚ်ယောန်	/pʰau¹¹/
	ဖေန်ယော	/pʰu¹³/
	ဟျဝ်ဟတ်	/pʰɔ³¹/
Wu	သေန်ဟာဲ	/pʰɤ³⁵/ /pʰu³⁵/
	သောန်သျဝ်	/pʰɤ⁵¹/
	ဟာန်ဂျို	/pʰei⁴⁴⁵/
	ဝေန်ဂျို	/pʰɜ³⁵/
Hui	ချဲသဳယာန်	/pʰo³²⁴/
	တုန်ရှဳ	/pʰa⁴²/ ～開 /pʰo⁴²/ ～腹產
Xiang	ဆာန်သျှာန်	/pʰəu⁴¹/
	သေန်ထာန်	/pʰo⁴²/
Gan	နာန်ဆာန်
Hakka	မေအိသေန်	/pʰo⁵³/
	ထံန်ယွာန်	/pʰo⁵⁵/
Cantonese	ဂွမ်ဂျို	/pʰɐu³⁵/ /fɐu³⁵/
	နာန်နေၚ်	/pʰɐu³⁵/
	ဟံၚ်ကောံ	/fɐu³⁵/
Min	သေအ်မိန် (ဟောတ်ကဳယာန်)	/pʰɔ⁵³/
	ဖှူဂျဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်)	/pʰɛu³²/
	ဂျေန်အဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ)	/pʰe²¹/
	ရှေန်တုံ (တးကြူ)	/pʰou⁵³/
	ဟာဲခိုဝ် (ဟာဲနာန်)	/fɔi³¹/

---

• ကြုက်လဒေါဝ်: phjuX, phuwX▼

Rime
Character	剖	剖
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	滂 (2)	滂 (2)
Final (韻)	虞 (24)	侯 (137)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	芳武切	普后切
Baxter	phjuX	phuwX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰɨoX/	/pʰəuX/
Pan Wuyun	/pʰioX/	/pʰəuX/
Shao Rongfen	/pʰioX/	/pʰəuX/
Edwin Pulleyblank	/pʰuə̆X/	/pʰəwX/
Li Rong	/pʰioX/	/pʰuX/
Wang Li	/pʰĭuX/	/pʰəuX/
Bernhard Karlgren	/pʰi̯uX/	/pʰə̯uX/
Expected Mandarin Reflex	fǔ	pǒu
Expected Cantonese Reflex	fu2	pau2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*pʰˤ(r)oʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	剖
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	pōu
Middle Chinese	‹ phuwX ›
Old Chinese	/*pʰˁ(r)oʔ/
English	cleave, cut
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

剖

1. သကဵုကရေက်တုဲပံက်ထောံ၊ သကဵုပါ်ကရေက်ဒကးထောံ။
2. သကဵုပါ်ကရေက်လ္ၚတ်ထောံ၊ သကဵုလ္ၚတ်စံၜတ်ရံၚ်။

---

ဂျပါန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [bo̞ː]

ကြိယာ

剖(ぼう)する (bō suru) ပု. (stem 剖(ぼう)し (bō shi), past 剖(ぼう)した (bō shita))

1. ပါ်ကရေက်ထောံ။