事情

ဘာသာကြုက်

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
ဗီုဓမ္မတာ and ဗီုသုင်စောဲ (事情)		事	情

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shìqing, shìqíng

  (Zhuyin): ㄕˋ ˙ㄑㄧㄥ, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ

  (Chengdu, SP): si⁴ qin²

  (Dungan, Cyrillic): сычин (sɨčin, III-I)

• Cantonese (Jyutping): si⁶ cing⁴

• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ-chhìn

  (Meixian, Guangdong): si⁴ qin²

• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): sê̤ṳ-cìng
• မိန်နာန် (POJ): sū-chêng / sīr-chêng
• Wu (): zr xxin (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: shìqing
    • Zhuyin: ㄕˋ ˙ㄑㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyh.ching
    • Tongyong Pinyin: shìhci̊ng
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰiŋ¹/
      
  • (Standard Chinese, common variant)
    • Pinyin: shìqíng
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhchyng
    • Tongyong Pinyin: shìhcíng
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 世情 事情

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: si⁴ qin²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: skin
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹³ t͡ɕʰin²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: сычин (sɨčin, III-I)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁴⁴ t͡ɕʰiŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁶ cing⁴
    • Yale: sih chìhng
    • Cantonese Pinyin: si⁶ tsing⁴
    • Guangdong Romanization: xi⁶ qing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² t͡sʰɪŋ²¹/
• • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-chhìn
    • Hakka Romanization System: sii qinˇ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ qin²
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ t͡ɕʰin¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: si⁴ qin²
    • Sinological IPA: /sz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡ɕʰin¹¹/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : sê̤ṳ-cìng
    • IPA ^(key): /sy²⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒiŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-chêng
    • Tâi-lô: sū-tsîng
    • Phofsit Daibuun: suxzeeng
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²³/
    • IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīr-chêng
    • Tâi-lô: sīr-tsîng
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
• ဝူ
  • (Shanghainese)
    • : zr xxin (T3)
    • IPA ^(key): /z̻z̩²² ʑ̻ɪɲ⁴⁴/

နာမ်

事情

1. ပရောပရာ၊ ပရေၚ်ကိစ္စ၊ အရာမွဲမွဲ၊ ကမၠောန်ဇိက်ဗၞိက်၊ အရာ၊ ကပေါတ်ရုပ်ဝတ္ထု။
2. ကမၠောန်၊ တာလျိုၚ်ကမၠောန်၊ ကိစ္စကမၠောန်။
3. လညာတ်ဗၠေတ်၊ ဟွံရန်တၟံလဝ်မွဲသာ်။

---

ဂျပါန်

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
事	情
じ ကဆံင်: ၃	じょう ကဆံင်: ၅
အောန်ယဝ်မိ

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• On’yomi
• IPA^(key): [d͡ʑiʑo̞ː]

နာမ်

事(じ)情(じょう) (jijō) 

1. အကာဲအရာမဆေၚ်စပ်ကဵုပရောဟိုတ်ဖဵုဂမၠိုၚ်။
2. မထ္ၜးပရာဟိုတ်ဖဵုဂမၠိုၚ်။