乙

ဆက်ဗဵုအာဝေါဟာ( 己 ၊ 之 ၊ Z  ကဵု ㇠ )ညိအဴ။

乙 U+4E59, 乙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E59 ← 乘 [U+4E58] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုင် 乚 → [U+4E5A]

⼄ U+2F04, ⼄ KANGXI RADICAL SECOND ← ⼃ [U+2F03] ဌာနက္ဍိုပ်လိက်ခါမ်ယှဳဂမၠိုင် ⼅ → [U+2F05]

ဘာသာကြုက်

ဗီုဓမ္မတာ and ဗီုသုင်စောဲ		乙

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): yǐ (yi³)

  (Zhuyin): ㄧˇ

  (Chengdu, SP): yi³

• Cantonese (Jyutping): jyut³, jyut⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): yet / yat

  (Meixian, Guangdong): yad⁵

• Min Bei (KCR): ĭ
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (): ék
• မိန်နာန်

  (ဟးကဳယာန်, POJ): it

  (Teochew, Peng'im): ig⁴

• Wu (): iq (T4)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yǐ
    • Zhuyin: ㄧˇ
    • Wade–Giles: i3
    • Gwoyeu Romatzyh: yyi
    • Tongyong Pinyin: yǐ
    • Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: yi³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: i
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyut³, jyut⁶
    • Yale: yut, yuht
    • Cantonese Pinyin: jyt⁸, jyt⁹
    • Guangdong Romanization: yud³, yud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jyːt̚³/, /jyːt̚²/
• • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yet
    • Hakka Romanization System: ied`
    • Hagfa Pinyim: yad<sup>5</sup>
    • Sinological IPA: /i̯et̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yat
    • Hakka Romanization System: (r)iad`
    • Hagfa Pinyim: yad⁵
    • Sinological IPA: /(j)i̯at̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yad⁵
    • Sinological IPA: /iat̚¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ĭ
    • IPA ^(key): /i²⁴/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖေအ်ဂျောံ)
    • : ék
    • IPA ^(key): /ɛiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: it
    • Tâi-lô: it
    • Phofsit Daibuun: id
    • IPA (Xiamen): /it̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²/
    • IPA (Taipei): /it̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²/
  • (တးကြူ)
    • Peng'im: ig⁴
    • ညံၚ်မအရေဝ်ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ: ik
    • IPA ^(key): /ik̚²/
• ဝူ
  • (Shanghainese)
    • : iq (T4)
    • IPA ^(key): /i̯ɪʔ⁵⁵/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

乙

1. မထပ်စုတ်လဝ်မဆေၚ်စပ်ကဵုပၚ်ပ္တိုန်လၟဳဆုစှ်လန်။
2. ဒုတိယ။

မဒုင်လွဳစ

• → ဇြုန်: iet

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• Mandarin

  (Pinyin): yǐ (yi³)

  (Zhuyin): ㄧˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yǐ
    • Zhuyin: ㄧˇ
    • Wade–Giles: i3
    • Gwoyeu Romatzyh: yyi
    • Tongyong Pinyin: yǐ
    • Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၂

乙

1. မတၚ်ဂုန်သွက်မဆေၚ်စပ်ကဵုမဂိုတ်ဂစာန်ကမၠောန်ပ္ဍဲဂှ်။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• Cantonese (Jyutping): fat¹, wat¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fat¹, wat¹
    • Yale: fāt, wāt
    • Cantonese Pinyin: fat⁷, wat⁷
    • Guangdong Romanization: fed¹, wed¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐt̚⁵/, /wɐt̚⁵/

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၃

乙

1. ပါဲနူသုၚ်စောဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ 山雞乙／山鸡乙။

ဂျပါန်

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
乙
おつ ကဆံင်: စ
ဂဝ်အေဝ်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်အဒေါဝ်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (တဝ်ကဳယဝ်) お​つ [óꜜtsù] (အတာမာတာကာ – [1])
• IPA^(key): [o̞t͡sɨᵝ]

နာမ်မကိတ်ညဳ

乙(おつ) (otsu) 

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုအလန်ဒုတိယနကဵုတံမအရေဝ်ဘုံအာကာသစှ်လန်ဂမၠိုၚ်။

နာမ်

乙(おつ) (otsu) 

1. ဗ် အရာမွဲမွဲ။
   1. မဆေၚ်စပ်ကဵုပစ္စဲအလန်ဒုတိယနကဵုစရၚ်ပွမပြေၚ်ညးမွဲမွဲ။
   2. ရမျာၚ်မသဝ်စှ်ေမွဲလန်ပါဲနူမဆေၚ်စပ်ကဵုမသမ္တီစၞောန်ထ္ၜးနကဵုဝေါဟာ 甲 (kō)။
   3. လပ္တုံ၊ ရမျာၚ်အံၚ်ၚ် ကဵု ရမျာၚ်မချဳဒရာၚ် ဝါ ရမျာၚ်တိုန်စှ်ေ။
   4. ပ္ဍဲမစၞောန်ထ္ၜးအသေဟာန်ကွိၚ်ကွိုက်တိၚ်တိုက် နောဟ်၊ ပက္ကရဗွဲတၟေၚ်နကဵုဝေၚ်ဇာတ်ထၟုက်ခဗိုန်ဗရုသဂွံတိတ်နူကဵုတၟေၚ်တၟဟ်ဇၟန်လိက်မဆေၚ်စပ်ကဵုမသ္ပရမျာၚ်ခဗိုန်ထိုၚ်ကာဝ်။
2. မၞိဟ်သဒိုဟ်သဓီု၊ ညးမွဲမွဲမလဇုဲအာလ္တူနကဵုမကၠိုဟ်ခၠၚ်လောဲ။
3. မဆေၚ်စပ်ကဵုအကာဲအရာ ဝါ စက်ဝိုၚ်ဗဝိုက်နကဵုကပေါတ်ကညောတ်။
4. ပွမဗွိုက်လ္တက်ကယျိုၚ်မစိုပ်ကဆံၚ်ပ္ဍဲမစှ်ေသၞောတ်မလှိုဟ်ဒၟံၚ်။

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
乙
おつ ကဆံင်: စ
ဂဝ်အေဝ်

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• (တဝ်ကဳယဝ်) おつ [òtsú] (ဟာဲဗေန် – [0])
• IPA^(key): [o̞t͡sɨᵝ]

နာမဝိသေသန

乙(おつ) (otsu) -na (adnominal 乙(おつ)な (otsu na)၊ adverbial 乙(おつ)に (otsu ni))

1. အဃောတိတ်အာဓမ္မတာ၊ ဟွံကေၚ်မိၚ် ဝါ ဓမ္မတာဟွံသေၚ်ပ္ဍဲစိုတ်မလုပ်စခိုဟ် ဝါ နဲကဲမနွံကဵုသတာဲ။
2. မတၟေၚ်တၟဟ်၊ မတဴဒၟံၚ်ညိည၊ မဟွံသေၚ်ကဵုဗီုဓမ္မတာ။

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
乙
おつ ကဆံင်: စ
ဂဝ်အေဝ်

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• IPA^(key): [o̞t͡sɨᵝ]

အာမေဍိက်

乙(おつ) (otsu) 

1. ကေပ်ထပိုတ်နကဵုဝေါဟာ お疲れ様です။

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
乙
きのと ကဆံင်: စ
ဂုန်ယဝ်မိ

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၄

• (တဝ်ကဳယဝ်) きの​と [kìnóꜜtò] (နာကာဒကာ – [2])
• IPA^(key): [kʲino̞to̞]

နာမ်မကိတ်ညဳ

乙(きのと) (kinoto) 

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုအလန်ဒုတိယနကဵုတံမအရေဝ်ဍုၚ်သါဝ်စှ်လန်ဂမၠိုၚ်။

ဝေါဟာခေန်ဂျဳမဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
乙
おと ကဆံင်: စ
ဂုန်ယဝ်မိ

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ
弟

乙 (oto): the traditional Noh mask for the stock character of a plump, clumsy, but earnest young woman.

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၅

• IPA^(key): [o̞to̞]

နာမ် ၂

乙(おと) (oto) 

1. ဒေံတြုံ။
2. မဆေၚ်စပ်ကဵုမကော်ခဴစဒေံလ္ပာ်မၞိဟ်တြုံ။

မုက်နာမ်

乙(おと) (oto) 

1. မရပ်စပ်စကာဂတမုက်နာမ်နကဵုမပံက်ထ္ၜးအဓိပ္ပါဲပူဂဵု ဝါ နကဵုယၟုပူဂဵုဂမၠိုၚ်။
   1. ဂတ၊ သၟတ်၊ ဗၠာဲ။
   2. မကျေဝ်ဂေါဝ်၊ သ္ဍိုက်ဆာန်၊ ဆာန်ဠာန်၊ မဆာန်။