မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

とおとうみこく

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ

ဂျပါန်

[ပလေဝ်ဒါန်]
က်ပရေၚ်ဗွဟ်ပ္တိတ်ရမျာၚ် ကဵု မပွံက်အဓိပ္ပာဲဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ とおとうみこく –မဆက်ဗဵုအာအတိုၚ်ဝေါဟာမပံၚ်စုတ်လဝ်။
遠江国
[နာမ်မကိတ်ညဳ] ပွိုၚ်ဍုၚ်ထေဝ်ထေဝ်မဳ
(ဝေါဟာ, とおとうみこく (tōtōmikoku), တဏအ်ဝွံthe hiragana spellingဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်လ္တူတေံ။)