မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်
မဳနူ တံသ္ဇိုၚ်
မဳနူ တံသ္ဇိုၚ်
မလဆုဲထောံနကဵုသာတ်ဗါ
ပၞုက်
သ္ၚိအၚ်
မုက်လိက်တမ်
ပါၚ်မုက် ဂကောံ
သဘၚ် လၟုဟ်ဂမၠိုၚ်
မပြံင်လှာဲ လၟုဟ်
မုက်လိက် ဇဟောမ်
ရီု
ဂၠာဲ
ဂၠာဲ
ကဵုဒါန်
မံက်ပြာကတ်
ခၞံကၠောန် အကံက်
လုပ်လံက်အေန်
ကိရိယာ သွက်ပူဂဵု
ခၞံကၠောန် အကံက်
လုပ်လံက်အေန်
ထွက်ပြီးသား တည်းဖြတ်သူများအတွက် စာမျက်နှာများ
ထပ်ဆက်လ္ၚတ်အာ
ကမၠောန်ဂမၠိုင်
ဓရီုကျာ
မာတိကာ
မလဆုဲထောံနကဵုသာတ်ဗါ
ပၞုက်
စနူကၠာ
၁
ဂျပါန်
Toggle
ဂျပါန်
subsection
၁.၁
ဗွဟ်ရမ္သာင်
၁.၂
အာမေဍိက်
၁.၃
နိဿဲ
မလှာဲစရၚ်နကဵုမာတိကာဂမၠိုၚ်
お疲れ様
၂ အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင်
English
中文
မုက်လိက်
သဳကၠဳ
ဘာသာမန်
ဗှ်
ပလေဝ်ဒါန်
ထ္ၜး လၟေၚ်အပြံၚ်အလှာဲ
ကိရိယာဂမၠိုၚ်
ကြိယာဂမၠိုၚ်
မလဆုဲထောံနကဵုသာတ်ဗါ
ပၞုက်
တင်မကၠောန်ဂမၠိုၚ်
ဗှ်
ပလေဝ်ဒါန်
ထ္ၜး လၟေၚ်အပြံၚ်အလှာဲ
နာနာ
မု အဆက်အစပ် ကုအရာဂှ်ရော
တြးပတိတ် အပြံင်အလှာဲ
ပတိုန်ပၠုပ် ဝှာင်
မုက်လိက် တၟေင်
ဌာန်ဒတန်လေန် လၟိုန်
မုက်လိက် ပရိုင်တင်ဂၞင်
နိဿဲ မုက်လိက်ဏအ်
မကေတ်URLဗီုပြၚ်ဂၠေံဂၠေံ
တံၚ်ဂြဲကေတ်မလိက်ပၞုက် QR
ပရေန်/ပတိတ်
ခၞံကၠောန် လိက်ကၞပ် မွဲ
တံင်လုပ် နကု PDF
မူလိက် မပြေန်ပ္တိတ်ဂွံ
နကဵု ပရဝ်ဂျေတ် တၞဟ်
မံက်ပြာကတ်
မလဆုဲထောံနကဵုသာတ်ဗါ
ပၞုက်
နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဂျပါန်
[
ပလေဝ်ဒါန်
]
ဝေါဟာ
ခေန်ဂျဳ
မဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
疲
様
つか
ကဆံင်: စ
さま
ကဆံင်: ၃
ဂုန်ယဝ်မိ
မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs
お疲れ樣
(
kyūjitai
)
お疲れさま
御疲れ様
ဗွဟ်ရမ္သာင်
[
ပလေဝ်ဒါန်
]
(
တဝ်ကဳယဝ်
)
お
つかれさま
[òtsúkárésámá]
(
ဟာဲဗေန်
– [0])
[
၁
]
IPA
(
key
)
:
[o̞t͡sɨᵝka̠ɾe̞sa̠ma̠]
အာမေဍိက်
[
ပလေဝ်ဒါန်
]
お
疲
(
つか
)
れ
様
(
さま
)
(
otsukaresama
)
တၞုၚ်ခၟာဲကမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ
お疲れ様でした
(
otsukaresama deshita
)
။
နိဿဲ
[
ပလေဝ်ဒါန်
]
↑
2006
,
大辞林
(
Daijirin
)
, မုလိက် (ပ္ဍဲဂျပါန်),
Tōkyō
:
Sanseidō
,
→ISBN
ကဏ္ဍဂမၠိုၚ်
:
ဝေါဟာဂျပါန်ရမ္သာင်IPAဂမၠိုင်
ဝေါဟာဂျပါန်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုင်
အာမေဍိက် ဂျပါန်