ထလာ်တိတ်အာနကဵုမာတိကာညိ

おつかれさまでした

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ

ဂျပါန်

[ပလေဝ်ဒါန်]
က်ပရေၚ်ဗွဟ်ပ္တိတ်ရမျာၚ် ကဵု မပွံက်အဓိပ္ပာဲဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ おつかれさまでした –မဆက်ဗဵုအာအတိုၚ်ဝေါဟာမပံၚ်စုတ်လဝ်။
【お疲れ様でした】
[ဝါကျ] အဲတၚ်ဂုန်နကဵုဗှ်ေမဂိုတ်ဂစာန်လဝ်ဂှ်၊ တၚ်ဂုန်ဗွဲမဂၠိုၚ်ရအဴ၊ ကမၠောန်ခိုဟ်။
Alternative spelling
御疲れ様でした
(ဝေါဟာ, おつかれさまでした (otsukaresamadeshita), တဏအ်ဝွံthe hiragana spelling ဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်လ္တူတေံ။)