အဲ
မန် [ပလေဝ်ဒါန်]
ဗွဟ်ရမ္သာင်[ပလေဝ်ဒါန်]
အက္ခရ[ပလေဝ်ဒါန်]
သွိုရ်မန် မရနုက်ကဵု ၈၊ ပၞောဝ်ကဵု ၁၂။
စၞးနာမ် ပူဂိုလ်ပထမ[ပလေဝ်ဒါန်]
အဲ (ʔuə) မစကာ နဒဒှ်ကတ္တာ ဟွံသေင်မ္ဂး ကမ် ကုကြိယာမွဲ မစၞောန် အလဵုဇကုပူဂိုလ် မဟီု မချူ။
နိရုတ်[ပလေဝ်ဒါန်]
(မန်တြေံ စဵုကဵု ၁၃ ဗွဝ်ကၠံ)
"ဨယ်"၊ (ရုပ်ကျာက်ဝေါအ် ဨယ်ဂၞကျာက် မုးဟ်တး မအ်ဒၟောင် ပ္ဍေယ် ဍုင်ဒုအ်ဝေါပ် မအ်ပူစ်စ္လတ် (ရုပ်ကျာ်ဝွံ အဲဂၞကျာ် မုဟ်တှ် (မုတ္တမ) မဒၟံင် ပ္ဍဲဍုင်ဒုဝေါပ် မပုတ်စၠတ်) (လိက်တၟအ်သ္ၚာကျာ် ထီုကအ်ဂေါန်)။ ရံင်ကဵု ဂကူညးဂူလ် (မဒှ်ဂကူမန် မသှ်ေ နူခေတ်ဒွါရဝတဳ မပတိတ်ရမ္သာင် "ဝေယ်" တုဲ "ဨယ်"ဝွံ မန်တြေံ ပတိတ်ရမ္သာင် "ဝေယ်" ဒှ်မာန်ရ။ ရမ္သာင်ဏအ်ဂှ် ပ္ဍဲကဵုဂကူကရေင် မဒှ်ဂကူမစုက်ကဵုမန် နူကဵုမန်ခေတ်တြေံတေအ်ဂှ် ဟီုဒၟံင် "ဝေယ်" ဖိုဟ်ရ။
(မန်လဒေါဝ် ၁၄- ၁၆ ဗွဝ်ကၠံ)
"ယြ" (ရုပ်ကျာက်တြယ် ယြဂေါအ်ပ္တန်လောရ် ပ္ဍယ်ထာန် မဒးရးတုယ်ရ (ရုပ်ကျာ်တြဲ အဲဂွံပ္တန်လဝ် ပ္ဍဲထာန် မဒးရးတုဲရ။) (လိက်တၟအ်ကျာ်ထပှ် (ကျာ်ပဝ်) ပၞောန် ၁၀၊ ဍုင်ဗဂေါ၊)။ "ယြ" (ဩယ်) နူကဵု ဨ ဒှ်အာ ဩ၊ ပ္တိတ်ရမ္သာင် "အောယ်" ဒှ်မာန်။
(မန်တၟိ နူ ၁၇ ဗွဝ်ကၠံ)
"အဲ" (အယ်)။ နူကဵု ဩ ဒှ်အာ အ (ရမ္သာင်ဂၠေအ်စှ်ေ)။
{ဨယ် -> ယြ -> အယ်/အဲ}
နဒဒှ် ကတ္တာ
အဲ ဆာန် ဗှ်ေ။
အဲ မိက်ဂွံဟီု အရေဝ် ကဵုဗှ်ေ။
အဲ ကၠောန်ဗၠေတ်ဟာ။
နဒဒှ် ကမ်
ညးလဴ ကဵုအဲ။
ဍေဟ် တက် အဲ။
ဝေါဟာတၟုပ်[ပလေဝ်ဒါန်]
- အဲဍိက် (ʼoaḍik)
တြာဲ[ပလေဝ်ဒါန်]
- အင်္ဂလိက်:i (en)
- သေံ:ผม (th) (pǒm)
- သေံလဴ:ຜົມ (lo) (phom)
- သေံဇၞော်:ၽူမ် (shn) (phǒm)
- သေံသၟဝ်ကျာᨹᩫ᩠ᨾ (nod) (p̄h̆m)
- သေံလုᦕᦳᧄ (ṗhum)
- ခမေန်ខ្ញុំ (km) (khñom)
- ဗၟာ:ငါ (my) (nga), ကျွန်တော်၊ ကျွန်ပ်
- ကိုဝ်ရဳယျာ:저 (ko) (jeo)
- ကြုက်:我 (zh)
- ဂျပါန်:私 (ja)
- အာရဗဳ:أنا (ar)
- ဟိန္ဒဳ:मैं (hi) (ma͠i)
- တမဳလ်:நான் (ta) (nāṉ)
|}
- ဝေါဟာမန်ရမ္သာင်IPAဂမၠိုင်
- ဝေါဟာမန်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုင်
- သဗ္ဗနာမ် မန်
- ကၠာဲဘာသာအင်္ဂလိက်ဂမၠိုင်
- ကၠာဲဘာသာသေံဂမၠိုင်
- မုက်လိက်ခမေန်မနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်
- မုက်လိက်ခမေန်မနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်/t+
- ကၠာဲဘာသာဗၟာဂမၠိုင်
- မုက်လိက်ဗၟာမနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်
- မုက်လိက်ဗၟာမနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်/t+
- မုက်လိက်ကိုဝ်ရဳယျာမနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်
- မုက်လိက်ကိုဝ်ရဳယျာမနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်/t+
- မုက်လိက်ကြုက်မနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်
- မုက်လိက်ကြုက်မနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်/t+
- မုက်လိက်ဂျပါန်မနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်
- မုက်လိက်ဂျပါန်မနွံလေန်ဍာဲဂမၠိုင်/t+
- အေန်သတဳကျုတ်ဘာသာမန်