အသာရဝါတ်

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ

မန် [ပလေဝ်ဒါန်]

နိရုတ်[ပလေဝ်ဒါန်]

ဗွဟ်ရမ္သာင်[ပလေဝ်ဒါန်]

IPA(key): /ʔasarɛ̀wɑt/

နာမ်[ပလေဝ်ဒါန်]

အသာရဝါတ် ('asārawāt) ဒဒှ်မပတိတ်ဗလးကဵု နူမဒးဒုင်စ ဒဒိုက် မပ္တံကဵု ဂိ။

"ယွံဂမှဳတအ် ဆလၟုဟ်ဝွံ အဲကျာ်မဂွံဇိုန်ကဵု အသာရဝါတ် ကဵုသၟိင်အဇာတသတြုဝွံ ဟွံသေင်၊ ပ္ဍဲအတိက်တေအ်ကီုလေဝ် အဲဂွံ ဒၠောအ်ဗ္တောန်တုဲ အဲဂွံကဵု အသာရဝါတ်တုဲရ။" ကျာ်တြဲဂး။ (ဇာတ် ၅၃၀၊ အစွောအ်)
သၟိင်ဗြဟ္မဒတ္တဂှ် ဂွံမိင်တဝှ်ဓဝ် ဗောဓိသတ်တုဲ ဂွံအသာရဝါတ်တုဲ။ (ဇာတ် ၅၃၀၊ အစွောအ်)
ချိုန်ခဏဂှ် ဂွံမိင်တုဲ ဓရ်သဒ္ဓါပဳတိ မရာန်သကိုတ် ဗွဲမလောန် ဖျုန်ဂြိုဟ် ညံင်မသ္ပာ်အာ ၜါလွးကီုဂှ် ဒှ်တုဲ သၟိင်လောတ်သ္ၚဳအာရ။ ဗွဲကြဴ သၟိင်ဂွံ အသာရဝါတ်တုဲ သၟိင်ချပ်ရ။ (သၠပတ်တဖုဿဘဏ္ဍိက)
ဂၞကျာ်မဒ္ဒဳ လောတ်သ္ၚဳဒၟံင်ဂှ် ယာံဒွအ်ဍာ်အနဂ္ဃမန်ဂးကီုရ ဂၞကျာ်သမ္ၚုဟ်တိုန် ကလိဂွံ အသာရဝါတ်တုဲ ဒ္ၚဳဒလိုက်က္တဵု။ (ဇာတ်ဝေသန္တဝ်၊ အစွောအ်)

ဝေါဟာတၟုပ်[ပလေဝ်ဒါန်]

တြာဲ[ပလေဝ်ဒါန်]

dansk: komfort
English: comfort
မြန်မာဘာသာ: သက်သာရာ