ရိုဟ်

မန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

IPA^(key): /rɜh/

နာမ်

ရိုဟ် (riuh)

1. ဒကုတ် ပ္ဍဲတၞံမွဲ မတိတ်ဒၟံင် လပါ်သၟဝ် အပ္ဍဲတိ သွက်တၞံဂှ် ဂွံကလိဂွံဍာ်၊ စၞ ကေုာံ သွက်ဂွံရပ်ပခိုင်လဝ် ပ္ဍဲတိ။

   ရိုဟ်တၞံသတ်ဗြဴဂှ် စှ်ေဇြိုဟ်ဂှ်ရ ၜိုန်ရ တိကှ်ကီုလေဝ် ဍေဟ်ဟွံကှ်။

2. ဟိုတ် ဟွံသေင်မ္ဂး တမ်မူလ အရာမွဲမွဲ မဂွံကတဵုဒှ်ကၠုင်။

   ညးတိုပ်လဝ် တမ်ရိုဟ်ဒယိုင် ဇြိုဟ်ဗွဲမလောန်။

   ညး ဖျေဟ် ရိုဟ်ကၞက်ဘာ။

   ပရိုင်ဂှ် ဒှ်ပရိုင် မဟွံမဲ ကုရိုဟ်ကၞက်။

ဝေါဟာလွာ

• ရိုဟ်ကၞက် (ရိုဟ်ဇၞော်အိုတ် မနွံလဒေါဝ်တုဲ ထပက်စှ်ေ လပါ်သၟဝ်)
• ရိုဟ်ကျာ (ပါဲနူ ရိုဟ်ကၞက်၊ ဗွဲတၟေင် ရိုဟ်မအာ ဗွဲလၞင်)
• ရိုဟ်ဇုက် (ရိုဟ် မဒှ်ခၟာဲ တၞံဇုက်မွဲမွဲ ဗီုကဵု ကဒါတ်)

ဝေါဟာဒစး

ကၞောတ်

တြာဲ

• English:root, foundation
• မြန်မာ:အမြစ် (a.mrac)

ကြိယာ ၁

(ကမ္မကြိယာ)

1. ဒဒှ် မဟီု လၟိဟ် အရာ (ဟွံသေင်မ္ဂး) ပူဂိုလ် သွက်ဂွံတီ မနွံဂလိုင်လဵု။

   ညးတအ် ရိုဟ်ဒၟံင် လှုဲ ဂွံတီ လှုဲနွံမူစိ ပ္ဍဲကဠာဂှ်။

ဝေါဟာဒစး

ပနှဴ

တြာဲ

• English:count
• မြန်မာ:ရေတွက်သည် (re-twaksany)

ကြိယာ ၂

1. ဒဒှ် မပ္တိတ်ပရးထောအ် အရာမသြိုင်လဝ်၊ အရာမပကောံလဝ်။

   တာဲတြေံဂှ် ညးရိုဟ်ထောအ်တုဲ သြိုင်လဝ်တာဲတၟိ။

   ရုင်ဒါန်တအ်ဂှ် သေဋ္ဌဳ ရိုဟ်ပလီုကၠေအ်တုဲ (ဇာတ် ၅၃၅၊ အစွောအ်)

ဝေါဟာတၟုပ်

ပလီု

ဝေါဟာဒစး

သြိုင်

တြာဲ

• English:to pull to pieces, destroy
• မြန်မာ:ဖျက်သည် (hpyaksany)

ကြိယာ ၃

1. ရိုဟ်+ရေင် - ဒဒှ် မဟီုဂး ပ္ဍဲပရူမွဲမွဲ သောဲသောဲဗြောဲဗြောဲ ဗွဲတၟေင် ဟိုတ်နူ ဟွံပေင်စိုတ်၊ စိုတ်ဟွံမိပ် လတူအရာမွဲမွဲ။

   သၟိင်တ္ၚေက် ဒးဓနက်တုဲ သၟိက်ဟီုဂလာန် ရိုဟ်ရေင်တုဲ - (ဇာတ် ၄၈၄၊ အစွောအ်)

   ပရန္တပဂှ် ဖေက်ဘဲဂစိုတ်တုဲ သၟိက်ယာံရိုဟ်ရေင်တုဲ ဂလာန်မရဴဝွံ သ္ဂးရ။ (ဇာတ် ၄၁၆၊ အစွောအ်)

   သမ္ၚေဟ်ဂှ် ကောန်ချိုတ်တုဲ ဂလာန်မြဴဝွံ ဟီုရိုဟ်ရေင် ကြာန်ဒမာန်တဴရ။ (ဇာတ် ၄၄၉၊ အစွောအ်)

တြာဲ

• English:lament, bewail
• မြန်မာ:မြည်တမ်း (mranytam:)

နာမဝိသေသန

1. ဒဒှ်မဟီု အရာဂှ် ဒှ်ဒၟံင် အဆက်က် လၟေင်င်။

   ညးအာလ္ၚောဝ်ကျာ် ရိုဟ်တ္ၚဲ။

   သဘင်ကျာ်ဇြာဂှ် ညးကၠောန် ရိုဟ်သၞာံ ပ္ဍဲတ္ၚဲသၞာံမွဲမံက်။

ဝေါဟာတၟုပ်

• ဇၟာပ်
• တၟအ်

ရိုဟ် (riuh) ရိုဟ်တ္ၚဲ၊ ရိုဟ်ဒဒှ်တ္ၚဲ၊ ဇၟာပ်ဇၟာပ်တ္ၚဲ၊ တၟအ်တ္ၚဲ။

ဝေါဟာတၟုပ်

ဇၟာပ်၊ ဇၟာပ်ဇၟာပ်၊ တၟအ်။

ဝေါဟာလွာ

ရိုဟ်တ္ၚဲ၊ ရိုဟ်သၞာံ။

တြာဲ

• English:every
• မြန်မာ:(နေ့)တိုင်း ((ne.)tuing:)