ဝိက်ရှေန်နရဳ:မုက်လိက်တမ်

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
(ကလေင်ထ္ၜး နူ မုက်လိက်တမ်)
အ​ညွှန်း​သို့ ခုန်ကူးရန် ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်
ဝိက်ရှေန်နရဳမန် အဘိဓာန်မသက္ကုင္ၚုဟ်မး

နကဵု အရေဝ်ဘာသာ ၄၉၅ ပွံက်အဓိပ္ပါယ် ဝေါဟာရ သီုဖအိုတ် နွံ ၂၉၆၁၁ ဂှ် ဗှ်ကေတ်မာန်။

 
ဒုင်တၠုင်ဏာ နူကဵု မုက်လိက် ဝိက်ရှေန်နရဳ ဘာသာမန် မဒှ်မုက်လိက် သွက်ဂွံကၠောန်ဗဒှ် အဘိဓာန်မန် မပံင်နှဴ ကုအရေဝ်ဘာသာညးလိုက် ဗွဲမဂၠိုင်ရ။ တင်ရန်တၟအ် မုက်လိက်ဝွံဂှ် သွက်ဂွံပ္ကောံ အရေဝ်ဝေါဟာရ ဘာသာမန်၊ လဟီု (ဗီုဂလာန်) မန်၊ ဗီုမဂွံစကာ ဝေါဟာရမန်ဂမၠိုင်၊ ကေုာံ သွက်ဂွံပသုတေသန မအရေဝ်မန်ဂမၠိုင်ရ။ တုဲပၠန် နကဵုဘာသာမန်မွဲကဆံင် ညံင်ဂွံကၠာဲ ဘာသာသအာင်မာန်ကီု၊ တုဲပၠန် နူဘာသာသအာင် မွဲကဆံင် ညံင်ဂွံကၠာဲတီကေတ် ဝေါဟာရမန်ဂမၠိုင်ရ။ တၞဟ်န လိက်မန်ပိုယ် ဂွံဇၞော်မောဝ်ကီု၊ တၞဟ်န အရေဝ်မန် ဂွံတန်တဴအာ ဍာ်ဇမၠိင်မာန်ကီု ရန်တၟအ်တုဲ ဇၟာပ်ညးအဲ နကဵုသၞောတ်ယူနဳကောဒ်ဂှ် လုပ်ဗိုင်ချူစုတ် မအရေဝ်ဝေါဟာရမန်ဂမၠိုင် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဝွံညိ။


မိက်ဂွံပၠုပ်ချူ မုက်လိက်တၟိ (ဝါ) ဝေါဟာရတၟိမ္ဂး ဝေါဟာရ ဇကုမမိက်ဂွံပတိုန်ဂှ် တက်စုတ် ပ္ဍဲခံက် ဗွဲလတူဝွံတုဲ ဍဵု "ဂၠာဲညိ"။ ယဝ်ရ မုက်လိက်ဂှ် ဟွံမဲဏီမ္ဂး ဍေဟ်ထ္ၜး နကဵုအသာ်ဗကေတ်။ လတူ အသာ်ဗကေတ်ဂှ် ကလေင်ဍဵုမ္ဂး စိုပ်အာ ဇရေင်မုက် သွက်ဂွံခၞံဗဒှ် ဝေါဟာရတၟိရ။


မိက်ဂွံတီ ဗီုလဵု မဂွံလုပ်ချူမ္ဂး လုပ်လ္ၚတ်ဗှ်ကေတ် နူကဵု မုက်လိက် "ဗီုလဵုဂွံစ"။ တုဲပၠန် တၞဟ်န မုက်လိက်ဏအ် ဂွံဇၞော်မောဝ် ခိုဟ်တိုန်ကီု၊ မိက်ဂွံချပ်ဂၞန် စပ်ကဵု ဝေါဟာရမန်ကီုမ္ဂး လုပ်အာ ပ္ဍဲ "ပါင်မုက်ဂကောံ" ဝွံညိ။

Welcome to Mon Wiktionary, a collaborative project to produce a free-content multilingual dictionary in Mon Language. Learn how to start a page, experiment in the sandbox and and visit our Community Portal to see how you can participate in the development of Mon Wiktionary. This Wiktionary uses Unicode standard. (Warning: In the past, the Mon Vocabulary was very advanced, but today most Mon words are obsolete because they are rarely used by many people. If you are an expert on Mon words, you are invited to contribute to the Mon edition of Wiktionary. If you are not an expert on Mon words, please copy them from somewhere else and do not use them in Mon Wiktionary. At Mon Wiktionary, we have a great aim to preserve the Mon language and literature).


Wikipedia website font issue in Mon language.png


Writing star.svg
မအရေဝ်တၟေင် သွက်တ္ၚဲဏအ်  ဗှ်ကေတ် နူဏအ်။

ဗညာ (နာမ်)
နိရုတ်: နူသံသကြိုတ်/မန်တြေံ ဗြး/ဗြ၊ ဗျ၊ ဗ္ည၊ ဗညာ။

  1. (တမၠာ) ယၟုနာမ ပ္ဍဲဂကောံမၞိဟ်သၟိင်တၠ ဂကူမန်။ (ခေတ်တၟိ) မၞိဟ်ဗွဲမဂၠိုင် စုတ်ဂတယၟု။

ပၠိုတ် (ကြိယာ)

  1. (အကမ္မကြိယာ) ပၠိုတ် (pliut) /plɒt/ (နိရုတ် - ပၠ+အိုတ်) ပၠ မဂွံအဓိပ္ပါယ် တၟး၊ အိုတ် မဂွံအဓိပ္ပါယ် ဟွံဆက်နွံ။

မောဝ် (ကြိယာ)

  1. (အကမ္မကြိယာ) မောဝ် (mow) /mɔːə/ (နိရုတ် - မန်တြေံ မလ်) မနွံကဵု သၟူ ဒးရး မဒးကဵု ဂၞပ်စိုတ်။ မြမောဝ် (နာမ်)။
  2. (အကမ္မကြိယာ၊ ကမ္မကြိယာ) မောဝ် (mow) /mɔːə/ (နိရုတ် - မန်တြေံ မရ်) မခိုဟ်တိုန် နူကဵုတြေံ။

မုဟ်ကျာ(နာမ်)
နိရုတ်: မုဟ် ကၠုင်နူကြိယာ ၜိုဟ်၊ ကြိယာၜိုဟ်ဂှ် ပမနာမ် ဒှ် လမုဟ်၊ လမုဟ်ကျာ -> မုဟ်ကျာ

  1. ဥတု မဒှ်အကြာ ဥတုကသီု ကဵု ဥတုကညင်၊ ပ္ဍဲဍုင်မန် မဒှ်ပ္ဍဲ ဂိတုကထိုန်၊ မြေက္ကသိုဝ်၊ ပုဟ်၊ မာဃ်၊ မဒှ်ဥတု မဂံက်အိုတ်။ နိရုတ်: မုဟ် ကၠုင်နူကြိယာ ၜိုဟ်၊ ကြိယာၜိုဟ်ဂှ် ပမနာမ် ဒှ် လမုဟ်၊ လမုဟ်ကျာ -> မုဟ်ကျာ
  • ပ္ဍဲဥတုမုဟ်ကျာ အခိင်နူဗတံ ကဵု အခိင်နူဂယး ၜိုဟ်ဂံက်တုဲ ညးဂမၠိုင် ၜံင်ပၟတ်အိုတ်ရ။

Notepad icon.png

ဒၞာဲသွက်ဂွံချပ်ဂၞန်

ဝိုင်ကျာ

မဒှ်ဒၞာဲ သွက်ဂွံဓရီုကျာကိစ္စနာနာ။

အရီုအဗင်

ဒၞာဲသွက်ဂွံ ရီုဗင် ထ္ၜးဂၠံင် ကုညးမစကာ ဝိက်ရှေန်နရဳတၟိတၟိ။
လေန်ဂမၠိုင်ဟွံတီမ္ဂး သၟာန်ညိမူဝါဒ
Books-aj.svg aj ashton 01e.svg

ဝေါဟာသီုဖအိုတ်နွံ ၁,၀၀၀,၀၀၀+ English (အင်္ဂလိက်)Français (ပြင်သေတ်)Malagasy (မလဂါသဳ)


၁၀၀,၀၀၀+: Հայերեն (အာမေနဳယျာ)Català (ကတလာန်)中文 (ကြုက်)Nederlands (ဒါတ်)Suomi (ဖေန်လာန်)Deutsch (ဂျာမာန်)Ελληνικά (ဂရိ)Español (သပိန်)Eesti (အေက်သတဝ်နဳယာန်)Magyar (ဟုန်ဂရိယာန်)Ido (ဣဒဝ်)Bahasa Indonesia (အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ)Italiano (အဳတလဳ)日本語 (ဂျပါန်)ಕನ್ನಡ (ကာန်နဒါ)한국어 (ကိုဝ်ရဳယျာ)Kurdî / كوردی (ကူရ်ဒိသ်)Lietuvių (လိမ်ဗူရ်ဂိသ်)മലയാളം (မလယျလာမ်)မြန်မာ (ဗၟာ)Norsk Bokmål (နဝ်ဝေ)ଓଡ଼ିଆ (သြရိယျာ)Polski (ပဝ်လာန်)Português (ပဝ်တူဂြဳ)Română (ရဝ်မေနဳယျာ)Русский (ရုရှာ)Srpskohrvatski (သာဗ်-ခြဝ်အေရှဳယာန်)Svenska (သွဳဒေန်)தமிழ் (တမဳလ်)తెలుగు (တေလုဂု)ไทย (သေံ)Türkçe (တူရကဳ)Tiếng Việt (ဝဳယေတ်နာမ်)Oʻzbekcha / Ўзбекча (ဥဇဘက်)


၁၀,၀၀၀+: အာရဝ်အာမေန်နဳယာန်العربية (အာရာပ်)Asturianu (အသတူရဳယာန်)Azərbaycan (အဇြေရဳ)Euskara (ဗက်ခ်)Brezhoneg (ဗြေတောန်)Български (ဗူလ်ဂရဳယာန်)Hrvatski (ခြဝ်အေတဳယာန်)Český (ချက်ခ်)Dansk (ဒိန်နေတ်)EsperantoFrysk (ဖြိသဳယာန် ပလိုတ်)Galego (ဂလဳသဳယာန်)עברית (ဟေဗြာဲ)हिन्दी (ဟိန္ဒဳ)Íslenska (အာက်သလာန်)Basa Jawa (ဇၜါ)ລາວ (လဴ)Latina (လေတ္တေန်)Limburgs (လိမ်ဗူရ်ဂိသ်)Bân-lâm-gú (မိန်နန်)Nynorsk (နဝ်ဝေ)Occitan (အောက်စဳတာန်)پښتو (ပါသတုန်)فارسى (ဖာသဳ)တႆး (သေံဇၞော်)Српски (သာပဳယျာ)Sicilianu (သဳစဳလဳယာန်)Simple English (အင်္ဂလိက် ဓမ္မတာ) • Slovenčina (သလဝ်ဝေန်နဳယျာ)Kiswahili (သွဟဳလဳ)Tagalog (တဂလောက်) • Українська (ယူကရိန်)اردو (အူရဒူ)Volapük (ဝဝ်လပုက်) • Walon (ဝလ်လောန်)Cymraeg (ဝေလ)


၁,၀၀၀+: Shqip (အလ်ဗနဳယာန်)Беларуская (ဗါလာရုဇ်)বাংলা (ဘင်္ဂလဳ)Bosanski (ဗဝ်သနဳယျာ)Corsu (ခေါသဳကာန်)ქართული (ဂျဝ်ဂျဳယျာ)Kalaallisut (ဂရိန်လာန်)Avañe'ẽ (ဂေါရနဳ)Interlingua (အေန်တာလိင်ဂဝ်)Gaeilge (အာဲယျာလာန်)Kaszëbsczi (ကသှုဗဳယာန်)қазақша (ကဇက်)ភាសាខ្មែរ (ခမေန်)Кыргызча (ကာဇြက်ကေတ်သတာန်)Latviešu (လာတ်ဝဳယာန်)Lëtzebuergesch (လေတ်ဇြေဗာက်)Plattdüütsch (လောဝ် သက်သောန်)Македонски (မက်သဳဒဝ်နဳယျာ)Bahasa Melayu (မလေ)Malti (မာလ်တဳ)मराठी (မရထဳ)Nahuatl (နဟုတ်)Ænglisc (အင်္ဂလိက် တြေံ)Gàidhlig (သကတ်ဂဴလိစ်)سنڌي (သိန္ဓိ)සිංහල (သိင်္ဃိုရ်)Slovenščina (သၠဝ်ဝေနဳ)Soomaaliga (ဆဝ်မာလဳ)Hornjoserbsce (သာဗဳယာန် လတူ)seSotho (သဝ်ထဝ် သမၠုင်ကျာ)Тоҷикӣ (တာဇိက်)Tatarça / Татарча (တာတာ)تركمن / Туркмен (တူရမာန်)Uyghurche / ئۇيغۇرچە (ဥူဃူရ်)پنجابی (ပုန်ဇဗဳ ပလိုတ်)Wollof (ဝဝ်လောပ်)


၁၀၀+: አማርኛ (အာမ်ဟရိစ်)Aragonés (အရဂဝ်နေသေ)Armãneashce (အရဝ်မာန်နဳယာန်)ᏣᎳᎩ (ချေရဝ်ကေ)Kernewek / Karnuack (ခေါရ်နိရှ်)ދިވެހިބަސް (ဒိဝေဟဳ)Føroyskt (ဖရဝ်သေ)ગુજરાતી (ဂုဇရတဳ)Hausa / هَوُسَ (ဟဴသ)Interlingue (အေန်တာလိင်ဂေ)ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ဣနုက်တိတုတ်)Ikinyarwanda (ကိညာဝန္ဒ)Lingala (လိင်္ဂလ)Māori (မဝ်ရဳ)Gaelg (မာက်)Монгол (မန်ဂဝ်လဳယျာ)नेपाली (နဳပဝ်)Oromoo (သြရောမော)ਪੰਜਾਬੀ (ပုန်ဂျာပဳ)Runa Simi (Quechua)Gagana Samoa (သမဝ်အာ)Sängö (သင်ဂဝ်)Basa Sunda (သုန္ဒနေသေ)ትግርኛ (တိဂြဳညာ)Tok Pisin (တောက် ပိသိန်)Xitsonga (တသဝ်ဂါ)ייִדיש (ယိဒ်ဒိသ်)Vahcuengh (ဇြုန်)isiZulu (ဇြူလူ)



ပရဝ်ဂျေတ် ဝဳကဳမဳဒဳယာ တၞဟ်ဂမၠိုင်

Wikipedia-logo.png

ဝဳကဳပဳဒဳယာ
ပြကိုဟ်ဗိသ္တာ မသက္ကုင္ၚုဟ်မး

Wikibooks-logo.png

ဝဳကဳလိက်ကၞပ်
လိက်ဗွဟ် ကေုာံ စၞောန်မကၠောန်ဂမၠိုင်

Wikinews-logo.png

ဝဳကဳပရိုင်
ပရိုင် မသက္ကုင္ၚုဟ်မး

Wikisource-logo.png

ဝဳကဳတင်ဂၞင်
တိုက်ဗွဟ်လိက် မသက္ကုင္ၚုဟ်မး

Wikispecies-logo.png

ဝဳကဳသတ်ဇဳဝ
သကအ်တဲ ဂကူသတ်ဇဳဝ

Wikiquote-logo.png

ဝဳကဳတဝဟ်လဟီု
ပ္ကောံပ္ကေဝ် ဂလာန်ဩဝါဒဂမၠိုင်

Commons-logo.png

Commons
မပါ်ပရအ် ဂအုံပရိုင်မဳဒဳယာ

Wikimedia Community Logo.svg

မေတ-ဝဳကဳ
ပရေင်ပံင်ဗစိုပ် ပရဝ်ဂျေတ် ဝဳကဳမဳဒဳယာ

Wikiversity-logo.svg

ဝဳကဳတက္ကသိုလ်
ကပေါတ်သွက်ဂွံဗ္တောန် ကေုာံ ပရေင်ချဳဓရာင် မသက္ကုင္ၚုဟ်မး

Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg

ဝဳကဳဂ္ၚေင်တရဴ
ထၜးဂၠံင် တရဴ အန်လာင် သက္ကုင္ၚုဟ်မး

Wikidata-logo.svg

ဝဳကဳဒါတာ
ဒတန်ဗဟုသုတ သက္ကုင္ၚုဟ်မး



mnw.wiktionary.org နူ (Terms of Use)