မဝ်ဂျူ:mnw-utilities

---

local export = {}

local gsub = mw.ustring.gsub
local find = mw.ustring.find
local match = mw.ustring.match
local mon_digits = {"၀", "၁", "၂", "၃", "၄", "၅", "၆", "၇", "၈", "၉"}

function export.pluralize(str)
	return str:find("ဂမၠိုင်$") and str or str .. "ဂမၠိုင်"
end

-- from [[Module:headword/data]]
local mon_pos = {
	-- these are lemmas
	["verbs"] = "ကြိယာ",
	["verb forms"] = "ဗီုပြင်ကြိယာ",
	["weak verbs"] = "ကြိယာဇြဟတ်ဍိုန်",
	["auxiliary verbs"] = "ကြိယာအထံက်အပင်",
	["nouns"] = "နာမ်",
	["noun forms"] = "ဗီုပြင်နာမ်",
	["adjectives"] = "နာမဝိသေသန",
	["adjective forms"] = "ဗီုပြင်နာမဝိသေသန",
	["superlative adjectives"] = "သဒ္ဒာနာမဝိသေသန",
	["superlative adjective forms"] = "ဗီုပြင်သဒ္ဒာနာမဝိသေသန",
	["comparative adjectives"] = "နာမဝိသေသနပတုပ်ရံင်",
	["comparative adjective forms"] = "ဗီုပြင်ပတုပ်ရံင်နာမဝိသေသန",
	["adverbs"] = "ကြိယာဝိသေသန",
	["adverb forms"] = "ဗီုပြင်ကြိယာဝိသေသန",
	["superlative adverbs"] = "သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန",
	["proper nouns"] = "နာမ်မကိတ်ညဳ",
	["proper noun forms"] = "ဗီုပြင်နာမ်မကိတ်ညဳ",
	["pronouns"] = "သဗ္ဗနာမ်",
	["pronoun forms"] = "ဗီုပြင်သဗ္ဗနာမ်",
	["affixes"] = "အဆက်ဖျပ်စုတ်လက္ကရဴ",
	["affixe forms"] = "ဗီုပြင်အဆက်ဖျပ်စုတ်လက္ကရဴ",
	["articles"] = "ပစ္စဲ",
	["article forms"] = "ဗီုပြင်ဗီုပြင်ပစ္စဲ",
	["roots"] = "တံရိုဟ်",
	["root forms"] = "ဗီုပြင်တံရိုဟ်",
	["punctuation marks"] = "ခရက်သမ္တီလဝ်ဓမံက်ထ္ၜးရမျာင်",
	["postpositions"] = "ကဆံင်အကာဲအရာ",
	["postposition forms"] = "ဗီုပြင်ကဆံင်အကာဲအရာ",
	["hanzi"] = "ဟာန်သဳ",
	["numerals"] = "ဂၞန်သင်္ချာ",
	["numeral forms"] = "ဗီုပြင်ဂၞန်သင်္ချာ",
	["numeral symbols"] = "သင်္ကေတဂၞန်သင်္ချာ",
	["numeral symbols"] = "သင်္ကေတဂၞန်သင်္ချာ",
	["syllables"] = "ဝဏ္ဏ",
	["symbols"] = "သင်္ကေတ",
	["participles"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်",
	["participle forms"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်",
	["present participles"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်",
	["past participles"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိတ်",
	["past participle forms"] = "ဗီုပြင်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိတ်",
	["romanizations"] = "ဗီုအက္ခရ်ရောမ",
}

function export.mnw_pos(pos)
	return mon_pos[pos] or mon_pos[en_utilities.pluralize(pos)] or pos
end

function export.arabic_digit_to_mon(text)
	if type(text) == "number" then
		text = tostring(text) -- convert to string
	end
	if type(text) == "string" and find(text, "[0-9]") then
		for n = 0, 9 do
			text = gsub(text, tostring(n), mon_digits[n + 1])
		end
	end
	return text
end

function export.mon_digit_to_arabic(text)
	if type(text) == "string" and find(text, "[၀-၉]") then
		for n = 0, 9 do
			text = gsub(text, mon_digits[n + 1], tostring(n))
		end
	end
	return text
end

return export