ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:လပ်တေန်/tragino

စရၚ်(လပ်တေန်/tragino)ဏအ်ဂှ်မနွံဝေါဟာကဵုမအရေဝ်မဆက်ဆေန်နကဵုတမၠာဒၞာဲကလေၚ်သိုၚ်ပတိုန်လဝ်တၟိ။ ဟိုတ်ဖဵုပရေၚ်ဏအ်ကီု၊ မအရေဝ်နကဵုစရၚ်ပ္ဍဲဏအ်ဂှ်ဟိုတ်နူဟွံဂွံလဝ်သက်သဳသာဓကတပ်တပ်၊ ဆ္ဂးစွံလဝ်နကဵုစိုတ်ပဋိသန္ဓိဟိုတ်နူမနွံမံၚ်ဍာံနူသက်သဳသာဓကပတုပ်ရံၚ်မအရေဝ်ဝေါဟာ။

လပ်တေန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): (Proto-Romance) /ˈtraɡɪno/

ကြိယာ

*traginō (အနန္တပစ္စုပ္ပန် *tragināre၊ ဗီုပြၚ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်တဴမစိုပ်တရဴ *tragināvī၊ မလ္ၚာလ္ၚာ *traginātum); အလောန်ပထမ

1. ဓဇက်၊ ဂြဲ၊ တံၚ်ဂြဲဒဇက်ဏာ။

မဒုင်လွဳစ

• ခဝ်သဳကာန်: trascinà
• ပြင်သေတ်တြေံ: traïner
  • ပြင်သေတ်: traîner
  • → အင်္ဂလိက်: train
    • → ဒိန်နေတ်: træne
  • → ဂလဳသဳယာန်: treinar
  • → အဳတခ်လဳ: trainare
  • → ပဝ်တူဂြဳ: treinar
• ဂလဳသဳယာန်: treinar
  • ကတလာန်: traginar
    • → သပုင်: trajinar
  • အောက်စဳတာန်: treginar
• အဳတခ်လဳ: trascinare
• ရဝ်မေနဳယျာ: trăgăna
• သဳစဳလဳယာန်: trascinari