ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:ဆဲလ်မိတိ-အခိုက်ကၞာ/ḥdṯ-

စရၚ်(ဆဲလ်မိတိ-အခိုက်ကၞာ/ḥdṯ-)ဏအ်ဂှ်မနွံဝေါဟာကဵုမအရေဝ်မဆက်ဆေန်နကဵုတမၠာဒၞာဲကလေၚ်သိုၚ်ပတိုန်လဝ်တၟိ။ ဟိုတ်ဖဵုပရေၚ်ဏအ်ကီု၊ မအရေဝ်နကဵုစရၚ်ပ္ဍဲဏအ်ဂှ်ဟိုတ်နူဟွံဂွံလဝ်သက်သဳသာဓကတပ်တပ်၊ ဆ္ဂးစွံလဝ်နကဵုစိုတ်ပဋိသန္ဓိဟိုတ်နူမနွံမံၚ်ဍာံနူသက်သဳသာဓကပတုပ်ရံၚ်မအရေဝ်ဝေါဟာ။

ဆဲလ်မိတိ-အခိုက်ကၞာ

ကြိယာ

*ḥdṯ-

1. သကဵုဒှ်(ကၠုၚ်)တၟိ။
2. သကဵုကလေၚ်ကၠောန်တၟိ။

မဒုင်လွဳစ

• • အခါဒဳယာန်: edēšum
    • အာရဗဳ: حَدُثَ‎ (ḥaduṯa)
      • အာရမေအဳ: חֲדַת‎ (ḥăḏaṯ)
        • အာက်သဳရိ နဳအဝ်-အာရာမေဣ: ܚܲܕܸܬ‎ (ḥaddit)
        • ဟဳဘရဝ်: חִדֵּשׁ‎ (khidésh, ḥiddēš)
        • ဖဳနေတ်ယှေန်: 𐤇𐤃𐤔‎ (ḥdš)
      • ယူဂရေတ်တေတ်: 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ /ḥadaṯa/)
    • အာန်ဟာရိစ်: አደሰ (ʾädäsä)
    • အာက်တဳယဝ်ရ်ပေတ်: ሄዳሴ (hedase)
    • တဳဂျရေဝ်ယျာ: ኣሓደሰ (ʾaḥadäsä)