ပုရာန်

မန်

နိရုတ်

ဂၠေအ်လဝ်နူသံသကြိုတ် ပုရာဏ (purāṇa)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

IPA^(key): /pao.ɺʌn/

နာမ်/နာမဝိသေသန

ပုရာန် (purān) အရာ မဆေၚ်စပ် ကုနူအခိၚ်တြေံ (ဝါ) အခိၚ်တမၠာ။

ကပေါတ်ပုရာန် ဗွဲမဂၠိုၚ် ဂွံဆဵုကေတ် နူကဵု ဍုၚ်တြေံသဓီု။

ဝေါဟာတၟုပ်

• တမၠာ (tamlā)
• တြေံ (treʼ)
• တြေံတြဟ် (treʼtrah)

ဝေါဟာဒစး

• တၟိ (tmi)
• ပြဟ်ပြဟ် (prahprah)
• လၟုဟ် (lmuh)

တြာဲ

dansk: gammel
English: ancient
ភាសាខ្មែរ: បុរាណ
မြန်မာဘာသာ: ရှေးဟောၚ်း
သေံไทย: โบราณ