ပဝါ

မန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /pava/

နာမ် ၁

• ပဝါ (pavā)ကောန်ကွး၊ ကောန်ရဲတဝ်ဝှာ၊ တွဳဗွိုင်၊ ဗော်သွး။ မိတ်သဟာဲပွံင်ဖွက်။
• "ကောန်ဗောဓိသတ်တၟာတ်ဂှ် ပတၠပွါမွဲလက်..။ (ဇ-၄၂၇၊ အစွောအ်)"
• "'ကောန်အဲဝွံ ဇၞော်အာရ။ ဍေဟ်မပိုင်ပွါအဲပၠန်ရ' သၟိင်ကၞုဲအလံင်ဒေဝဒတ်ချပ်။ (ဇ-၅၈၊ အစွောအ်)"
• "မိဗောဓိသတ်ကၞုဲဗြဴဂှ် ထောအ်ကၠေအ်ပွါဂမၠိုင်တုဲ ပ္ဍဲဇိုင်တၟအ်သ္အာင် ဒၟံင်ဟွံကဵုကၞုဲသ္အာင်တီရ။ (ဇ-၅၈၊ အစွောအ်)"

နိရုတ်

ပါဠိ/သံသကြိုတ် : ပရိဝါရ

ပရိဝါရ>(ပိရ်ဝါ>)ပြဝါ>ပဝါ

ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ်

ပွါ

ဝေါဟာတၟုပ်

ကောန်ကွး၊ ကောန်ရဲ၊ ပြဝါ။

ဝေါဟာလွာ

ပတၠပဝါ၊ ပိုင်ပဝါ။

တြာဲ

• မြန်မာ : အခြံအရံ၊ အခြွေအရံ၊ နောက်လိုက်။
• English : followers, company, companion.

မန်

နာမ် ၂

• ပဝါ (pavā)ပဝါရဏာ၊ ကာလလိုက်ဝှ် ပဝါ ခမဳတအ် မသှ်။

နိရုတ်

ပါဠိ : ပဝါရဏာ

သံသကြိုတ် : ပြဝါရဏာ

ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ်

ပွါ

ဝေါဟာတၟုပ်

ပဝါရဏာ၊ တိတ်ဝှ်။

ဝေါဟာလွာ

ပပဝါ။

ဝေါဟာဒစး

ဒဂိုန်၊ ပွမလုပ်ဒဂိုန်။

တြာဲ

• မြန်မာ : ပဝါရဏာ။
• English : Name of a certain festival pavāraṇā is the name given to the festival held at the termination of the buddhist vassa.

မန်

နာမ် ၃

• ပဝါ (pavā)ယာတ်ပဝါ။ ယာတ်ဂၠးဂၠး မပ္တံ ယာတ်ကွိင်က္ဍိုပ်၊ ယာတ်ခၟိင်က္ဍိုပ်၊ ယာတ်စရိုက်၊ ယာတ်ကလာဲ၊ ယာတ်ဍောတ်၊ ယာတ်လၜက်၊ ယာတ်ဇိုတ်ဇိုင်၊ ယာတ်ဇိုတ်တဲ၊ ယာတ်ဇိုတ်မုက်။

နိရုတ်

ပါဠိ : ပါဝါရ

ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ်

ပွါ

ဝေါဟာတၟုပ်

ယာတ်ပဝါ။ ဂၠိက်။

ဝေါဟာဒစး

ပလောအ်။

တြာဲ

• မြန်မာ : ပဝါ။ လက်ကိုင်ပဝါ၊ မျက်နှာသုတ်ပဝါ စသည်။
• English : scarf.

မန်

ကြိယာ

• ပဝါ (pavā)ကဝါလဝ် နကဵုဇုက်၊ ကၞက်။ ဒက်လဝ် နကဵုဇုက်ဒွက်ဂၠိင်ဂၠိင်။

နိရုတ်

ပါဠိ : ပဝါရဏာ

ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ်

ပွါ

ဝေါဟာတၟုပ်

ကဝါ

ဝေါဟာလွာ

ဇုက်ပဝါ၊ ပဝါဂၠဴ။

ဝေါဟာဒစး

ဗၠး၊ ဗလး။

တြာဲ

• မြန်မာ : လံသည်။

• English : tether.

ဘာသာဗၟာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ပါဠိ pāvāra

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /pa̰wà/

နာမ်

• ပဝါ (pa.wa)

1. ယာတ်ဇုက်ကၟက်