ပတိညာန်

မန်

ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ်

• ပဋိညာန်
• ပတ္တိညာန်

နိရုတ်

နူ ပါဠိ ပဋိည္ညာ (paṭiññññā) (မကၠောန်ပ ညံင်ဂွံပတှ်ေ)။ (နူသံသကြိုတ်တြေံ ပဋိ+ဇ္ညာ၊ သံသကြိုတ်တၟိ ပြတိဇ္ညာ)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /paˀtiˀnan/

စၞးနာမ်/ နာမ်

• ပတိညာန် (patiñān)

1. ဂလာန်မကဵုဂတိပါင်၊ တင်လတုပ်စိုတ်

   ဣသိမသုန်ကၠံ နူဂြိုပ်ဟေမဝန် ဒၟံင်ပ္ဍဲဥဒျာန် နွံသဳလ အာစာရ ဣန္ဒြဳ သ္ၚိတ်ဇြ သ္ၚဳလလံလောန်သန်၊ သၟိင်မိင်တုဲ တိတ်စိုပ်ဥဒျာန် လ္ၚောဝ်ရဴဂဴတုဲ ဟီုပတိသန္ဓာရ၊ တၞံနသကဵုဒၟံင် ပ္ဍဲဥဒျာဉ်ပန်ဂိတု ကေတ်ပတိညာန်တုဲ၊ ဒမံင်လဝ်၊ ပတွဵုနူဂှ် ဣသိတအ် ကဵုပိုန် ပ္ဍဲသ္ၚိသၟိင်တုဲ ဒၟံင်တဴ ပ္ဍဲဥဒျာဉ်ရ။ (ဇာတ် ၈၁၊ အစွောအ်)

   ပတွဵုနူဝွံ အဲဍိက် သကဵုဒါန်ရ။ (သေဌဳ) ဂးတုဲ ကဵုပဋိညာန်ရ။ အိန်ဂွံ ပဋိညာန်တုဲ (...) တွဟ်ဓဝ် ကုသေဌဳရ။ (ဇာတ် ၇၈၊ အစွောအ်)

   သၟိင်သ္ဇုင်သ္ဍိုက် ဣသိတအ်ဂှ် ဗွဲမလောန်တုဲ ဂိုင်ကေတ် ပတ္တိညာန်တုဲ ကဵုပဒတဴ ပ္ဍဲဥဒျာန်ဂှ်ရ။ (ဇာတ် ၃၃၆၊ အစွောအ်)

ဝေါဟာတၟုပ်

• တင်လတုပ်စိုတ်

ဝေါဟာလွာ

• လိက်ကသုက်ပဋိညာန်

တြာဲ

• English: acknowledgment, agreement, promise, vow, consent, permission