ဒိုက်

မန်

နိရုတ်

ဂၠေအ်လဝ်နူပါဠိ ဒုက္ခ (dukkha)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

IPA^(key): /daɪːk/

ကြိယာ ၁

ဒိုက် (diuk)

1. (အကမ္မကြိယာ) (ဒိုက်) နမဒှ် မပေင်တဴ ကုဒြပ်ရတ်။ နမဒှ် ဂွံစသုင် ဟွံရုမ်ဂပ်။

မိမပိုယ် ဒိုက်အာတုဲရ။ (ဇာတ် ၂၁၁၊ အစွောအ်)

ပ္ဍဲဥတုကသီု ဍာ်ဟွံဒိုက်ရ။

သၟိင်ဟွံဂွံဖျန်တုဲ "အဲဨကရာဇ် ဒိုက်ဒၟံင်ဖျုန်ရောင်ဟာ" သၟိင်ဂး။ (ဇာတ် ၂၂၀၊ အစွောအ်)

1. (နာမ်) (ဒိုက်ဂတ်) ဒဒှ်ဘဝ မဟွံပေင်တဴ ကုဒြပ်ရတ်။

မိမဗောဓိသတ်ဂှ် ဒှ်ဒၟံင် ဒိုက်ဂတ်ရောင်။ (ဇာတ် ၃၈၇၊ အစွောအ်)

ဝေါဟာလွာ

ဒိုက်ဒိန်

လၟုဟ်ဝွံဂှ် ယဲပဏ္ဍုရောဂ က္တဵုဒှ် ကဵုအဲရ။ အဲလေဝ် ဒိုက်ဒိန်လောန်အာရ။ (ဇာတ် ၂၅၇၊ အစွောအ်)

ဗောဓိသတ်ပိုယ် ဒှ်ပ္ဍဲဂကူသၟာလှ်ေ ဒိုက်ဒိန်ကာဲကၞာဲလောန် ဂၠာဲဂၚေင်အာတ်စတုဲ မဂွံဂျိုင်လမျီုရောင်။ (ဇာတ် ၂၁၂၊ အစွောအ်)

ဒိုက်သာ

ပြောဟိတ် ဆဇကုမွဲ ဒိုက်သာလအိတ်ဟေင်။ (သၠပတ် ဒ္ၚောဝ်သၜေါံ)။

ဗမၞးမွဲ မကၠုင် နူဍုင်ကလိင်ကရးတေအ် ဒိုက်သာလောန် ဗျုလောန်။ (ဇာတ် ဝေသန္တဝ်၊ အစွောအ်)

ကောန်ဗြဴသေဋ္ဌဳမွဲဂှ် မိကဵုမဟၟဲတုဲ ဒိုက်သာအာ။ (ဓမ္မဒဳပနဳ၊ မာံရွှေငိုး)

လဟီု

ဒိုက်သၟဟ်သိုက်သၟဟ်

တြုဟ်ကဵုဗြဴ ညးၜါဂှ် ရေင်ကာန်တဴမွဲစွံ ဒိုက်သၟဟ်သိုက်သၟဟ်ရ။

ဗြဴမဒိုက်သၟဟ်သိုက်သၟဟ် ကေုာံတၠသ္ၚိဂှ် သမ္ဘာသာ်ဂှ် ပြဲလောန် နူသမ္ဘာသအာင် ကၠံဆလ္ၚီဆရ။ (ဇာတ် ၃၂၀၊ အစွောအ်)

ကြိယာ ၂

ဒိုက် (diuk)

1. (အကမ္မကြိယာ) (ဒိုက်) နမဒှ် မပဒတဴ ဟွံဒှ်တသိုက်။

ကောံ ကုပူဂိုလ်သမၠီုဂှ် မၞးနှဴရဴမ္ဂး ဒိုက်သန်ရ။ (ဇာတ် ၄၃၅၊ အစွောအ်)