ထာမ်ပလိက်:eo-pr

---

ပွမဗက် လိက်စၟတ်သမ္တီမချူလဝ်နကဵုခၞံဗဒှ်အပ္ဍဲ ထာမ်ပလိက်:eo-pr/documentationအတေံ။ ^{[ပလေဝ်ဒါန်]}

လေန်မရပ်စပ်သုၚ်စောဲ: စရၚ်မုက်လိက်ဂၠေံဂၠေံ • လေန်ဂမၠိုၚ် • မပြံၚ်လှာဲဂၠံၚ်ဍာဲဂမၠိုၚ် • ပရေၚ်မပံၚ်စပ်ဂမၠိုၚ် • မဗၠေတ်ဗၠေၚ်ဂမၠိုၚ် (မပါ်ပ္တိတ်တၞဟ်ခြာပိုဒ်/မဝ်ဂျူ) • ကဠာသံၚ်ဗ္တဳ

Uses Lua:

• Module:eo-pron

This template automatically provides pronunciation info, such as IPA, hyphenation and rhymes, for Esperanto terms.

The hyphenation and rhymes are generated automatically as long as the supplied pronunciation is not too different from the pronunciation based on the page title alone. However, either can be also manually supplied. Rhyme syllable counts will be automatically done, and the correct order will also automatically be done.

Parameters

|1=

The respelling(s) of the term in question for the term's pronunciation in Esperanto. Multiple respellings should be comma-separated, with no space after the comma. (If a space follows, the comma is considered part of the respelling.) If omitted, the name of the current page is used. Details include:

• Use # to explicitly indicate the pagename, useful for cases in which there are multiple respellings and one matches the page name.
• Use - to suppress the display of any pronunciation. If specified, rhymes and syllabification will not be automatically generated.
• Phonetic transcriptions may be given by surrounding an IPA transcription with raw:[ ]: {{eo-pr|raw:[saˈluto]}}.
• Stress is automatically placed on the penultimate (second-from-last) syllable in Esperanto. To override this, use ' before the stressed syllable. For example, sa'lu.ton places stress on "lu", 'saluton places stress on the first syllable, and saluton' places stress on the last syllable.
• If the auto-generated syllable breaks are wrong, use . in respelling to force a syllable break at a specified location.
• If the respelling does not match the page name, syllabification will have to be supplied manually. Explicit syllable breaks do not prevent syllabification from being generated if they are the only differences between the respelling and the page name.
• Inline modifiers may follow a given respelling. An example, for saluton, is #<a:traditional>,sa.lu'ton<a:after English>. This specifies two pronunciations, the first based directly on the page name (with penultimate stress) and identified with the accent qualifier traditional, and the second (with final stress) identified with the accent qualifier after English. The following modifiers are recognized:

• <a:...>: Specify one or more comma-separated accent qualifiers to display before the pronunciation (as with {{a}}).
• <aa:...>: Specify one or more comma-separated accent qualifiers to display after the pronunciation.
• <q:...>: Specify a plain qualifier to display before the pronunciation (as with {{q}}).
• <qq:...>: Specify a plain qualifier to display after the pronunciation.
• <ref:...>: Specify one or more references to display after the pronunciation. The format is as for {{IPA}}.

|a= or |audios=

A list of audio files from Commons separated by semicolon. The character # is used as a shorthand for the page title. The text of the audio may be given with the inline modifier <text:...>, and in there # stands for the page title. For example, on saluton the input could be |a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-#.wav<text:#>. By default, each audio file is preceded by the caption Audio: , or Audio #: (e.g. Audio 1, Audio 2, etc.) if there are more than one. To override this, use <cap:...>.

|s= and |h= or |hyph=

Override the default generated syllabification and hyphenation, or supply a syllabification when one isn't created automatically. Syllables are separated with middle dots (‧). But supplying this is probably redundant if phonetic syllabification is rectified in the same fashion via the |1= parameter above. You can also supply - to suppress the syllabification. Multiple syllabifications should be provided separated by a comma.

|r= or |rhymes=

This allows overriding the default generated rhyme data, or supplying some when not created automatically. It must be supplied in the format of RHYME/SYLLABLE NUMBER, in IPA characters but without including the initial hyphen. You can also supply - to hide the rhyme data, or + to use automatic rhymes. Multiple rhymes can be provided separated by a comma.

|hh= or |homophones=

Lists homophones; if there are multiple, separate the homophones with a comma.

Examples

Basic examples

{{eo-pr}} on saluton (automatic pronunciation, hyphenation, and rhymes):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-saluton.wav}} on saluton (with audio):

• IPA^(key): /saˈluton/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

Multiword terms

{{eo-pr}} on ŝraŭb turnilo (multiword term):

• IPA^(key): /ʃrau̯b turˈnilo/
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: ŝraŭb tur‧ni‧lo

{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝraŭbturnilo.wav}} on ŝraŭbturnilo:

• IPA^(key): /ʃrau̯bturˈnilo/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ကာရန်: -ilo
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: ŝraŭb‧tur‧ni‧lo

Manual hyphenation

{{eo-pr|h=sa‧lu‧ton}} on saluton (manual hyphenation):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton
• ဗီုစုတ်ဂၠေံဂၠေံ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|h=sa‧lu‧ton,sa‧lu‧to‧n}} on saluton (multiple hyphenations):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton
• ဗီုစုတ်ဂၠေံဂၠေံ: sa‧lu‧ton, sa‧lu‧to‧n

{{eo-pr|h=-}} on saluton (suppress hyphenation):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

Manual rhymes

{{eo-pr|r=uton/3}} on saluton (manual rhyme with syllable count):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|r=uton/3,ismon/2}} on saluton (multiple rhymes):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton, -ismon
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|r=+}} on saluton (automatic rhymes):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|r=-}} on saluton (suppress rhymes):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

Homophones

{{eo-pr|hh=saluton}} on saluton (single homophone):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton
• မအရေဝ်ဝေါဟာဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်: saluton

{{eo-pr|hh=saluton,salutoj}} on saluton (multiple homophones):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton
• မအရေဝ်ဝေါဟာဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်: saluton, salutoj

Phonetic transcriptions

{{eo-pr|raw:[saˈluto]}} on saluton (phonetic transcription):

• IPA^(key): [saˈluto]
• Syllabification: [please specify syllabification manually]

Multiple respellings

{{eo-pr|#,sa.lu.ton}} on saluton (multiple respellings, first uses pagename):

• IPA^(key): /saˈluton/, /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|sa.lu.ton,sa.lu.to}} on saluton (multiple respellings):

• IPA^(key): /saˈluton/, /saˈluto/
• ကာရန်: -uton, -uto
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

Suppressing pronunciation

{{eo-pr|-}} on saluton (suppress pronunciation):

Inline modifiers

{{eo-pr|#<a:traditional>}} on saluton (with accent qualifier):

• IPA^(key): (traditional) /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|#<q:rare>}} on saluton (with plain qualifier):

• IPA^(key): (rare) /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|#<a:traditional><aa:archaic>}} on saluton (with multiple qualifiers):

• IPA^(key): (traditional) /saˈluton/ (archaic)
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

Multiple audio files

{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-#.wav<text:#>;LL-Q143 (epo)-Lepticed7-#.ogg<text:#>}} on saluton (multiple audio files):

• IPA^(key): /saˈluton/

• ရမျာၚ် 1; “saluton”:

  (file)

• ရမျာၚ် 2; “saluton”:

  noicon

  (file)

• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

Manual stress marking

{{eo-pr|sa'lu.ton}} on saluton (manual stress on second syllable):

• IPA^(key): /saˈluton/
• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|'saluton}} on saluton (manual stress on first syllable):

• IPA^(key): /ˈsaluton/
• ကာရန်: -aluton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

{{eo-pr|saluton'}} on saluton (manual stress on last syllable):

• IPA^(key): /saluˈton/
• ကာရန်: -on
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton

Terms not matching pagename

{{eo-pr|ĝene.rala|h=ĝe‧ne‧ra‧la}} on ĝenerala (respelling doesn't match pagename, manual hyphenation required):

• IPA^(key): /d͡ʒeneˈrala/
• ကာရန်: -ala
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: ĝe‧ne‧ra‧la
• ဗီုစုတ်ဂၠေံဂၠေံ: ĝe‧ne‧ra‧la

Combined features

{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-saluton.wav|hh=saluton,salutoj|r=+}} on saluton (audio, automatic rhymes, homophones):

• IPA^(key): /saˈluton/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ကာရန်: -uton
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton
• မအရေဝ်ဝေါဟာဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်: saluton, salutoj

{{eo-pr|#,sa.lu.ton<a:variant>|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-#.wav|h=sa‧lu‧ton,sa‧lu‧to‧n|r=uton/3,ismon/2}} on saluton (multiple respellings with modifiers, multiple hyphenations, multiple rhymes, audio):

• IPA^(key): /saˈluton/, (variant) /saˈluton/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ကာရန်: -uton, -ismon
• ပရေၚ်ပါ်ဝဏ္ဏ: sa‧lu‧ton
• ဗီုစုတ်ဂၠေံဂၠေံ: sa‧lu‧ton, sa‧lu‧to‧n