မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

တၟိုန်

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ

ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်

[ပလေဝ်ဒါန်]

ကၟိုန်

နိရုတ်

[ပလေဝ်ဒါန်]

နူကြိယာ၊ တိုန်။ (ကြိယာ "တိုန်" မပလဝ်နာမ် နကဵု မစုတ် "မ" ဗွဲသၟဝ်) တၟိုန် (နာမ်)။

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

[ပလေဝ်ဒါန်]

IPA(key): /t͡mɜːn/

တၟိုန် (tmiuṅ) အရာ မသၠုၚ်ပတိုန်လဝ် (ဗွဲတၟေၚ် နကဵုတိ) သွက်ဂွံစဵုဒၞာဍာ် ညံၚ်ဟွံဂွံလုပ် ဟွံသေၚ်မ္ဂး တိတ်။

ညးဍုၚ်ၜါဍုၚ်တအ်ဂှ် နတၟိုန်မွဲဟေၚ် ကၠောန်ဗ္ၚအိုတ်ရ။ (ဇာတ် ၅၃၆၊ အစွောအ်)
ဗြဲဇၞော်ဂူ ဍာ်ဇၞော်တုဲ တၟိုန်ပြိုဟ် ဍာ်လုပ်ခံက်။

မဒုၚ်လွဳစ

[ပလေဝ်ဒါန်]

ဗၟာလွဳစလဝ် "တမံ"။

dansk: dige
English: dyke
ភាសាខ្មែរ: ទំនប់
မြန်မာဘာသာ: တာတမံ
သေံไทย: เขื่อนกั้นน้ำ