ညးလွပ် ဓရီုကျာ:Kwamikagami
စုတ် ပရူပရာModule edit
[ပလေဝ်ဒါန်]Hello, @Kwamikagami:, Mon Welcome to Wiktionary, I think you will notice that this is a Mon language Wiktionary, so if you do not have knowledge of Mon language, please stop editing module. Let me know if you need module editing, I think you will notice that I am the only one working at a time when Wiktionary is weak. As a Mon people, I have a responsibility to preserve the Mon language, thanks.--Music writer Dr.Intobesa of Japanese idol NMB48 and BNK48. (talk) ၁၉:၄၁၊ ၄ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
- Hello @咽頭べさ:. Do you know if Mon has names for the outer planets (Uranus, Neptune, Pluto, Eris etc.) Also, can you confirm that သၞံၚ် ဗ္ဂုဲ၊ သၞံၚ်ဗ္ဂုဲ၊ သၞံၚ်ဗဂုဲ are words for 'comet' and not 'shooting star'? (That is, something that stays in the sky for months rather than for seconds.)
- Thanks Kwamikagami (ဓရီု) ၀၆:၅၃၊ ၆ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
- @Kwamikagami:, I used to be an American student, so I know all the American words. You can see my translation in 1. Uranus 2. Neptune 3. Pluto , thanks.--Music writer Dr.Intobesa of Japanese idol NMB48 and BNK48. (talk) ၁၃:၄၈၊ ၆ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
- @咽頭べさ: Thank you.
- I'd appreciate it if you'd be so good as to double check my translations/orthography on the symbols. For Pluto's moon Charon here: ⯕, I came up with ကာရောန် (hard 'ch' as in 'chemistry', Greek and Latin /kʰaron/), but that's just a guess. Kwamikagami (ဓရီု) ၁၆:၀၃၊ ၆ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
- Done Music writer Dr.Intobesa of Japanese idol NMB48 and BNK48. (talk) ၀၉:၄၇၊ ၇ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
- @咽頭べさ: I added the alchemical metals associated with the planets: ထဝ် gold, ရာဇိ silver, ဗဒါ mercury, လှုဲ copper, ပသဲ/ဗသဲ iron, ဖကောဝ်ဖ္တာင် tin and ဖကောဝ် (ဖကောဝ်ဖယိုင်) lead. Would you mind confirming? However, I'm missing antimony and platinum; also, 🜨 is the symbol for verdigris (the green corrosion/patina of copper and bronze, e.g. what gives the Statue of Liberty its color). That's not in the dictionaries, but I would assume Mon has a word for it. Kwamikagami (ဓရီု) ၁၂:၂၁၊ ၁၂ ဂျောန် ၂၀၂၂ (+0630)
- Done Music writer Dr.Intobesa of Japanese idol NMB48 and BNK48. (talk) ၀၉:၄၇၊ ၇ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
Hello@Kwamikagami:, Your editing of Module scripts caused two Module headword errors, also if you want to edit Module scripts, please let someone responsible for this Mon Wiktionary know, thanks--Music writer Dr.Intobesa of Japanese idol NMB48 and BNK48. (talk) ၂၁:၂၄၊ ၉ မာတ် ၂၀၂၃ (+0630)
- Apologies! Yes, several modules needed to be updated together for this to work. Kwamikagami (ဓရီု) ၀၀:၁၇၊ ၁၀ မာတ် ၂၀၂၃ (+0630)