ဇၜါ်

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ

မန် [ပလေဝ်ဒါန်]

ဗွဟ်ရမ္သာင်[ပလေဝ်ဒါန်]

IPA(key): /cɛ̀ɓaɪk/

နာမ်[ပလေဝ်ဒါန်]

ဇၜါ် (jaṗāk) အရာ မဟွံလုပ်အဝေါင် သွက်ဂွံ ဆက်စကာ ရပ်စပ်။ အရာ မဒးကၠဟ်။

ပ္ဍဲသာသနာကျာ် ၆၄၀ သၟီတိဿ ပ သၟီဂှ် သၟီ ဒှ် တၟပ်ဒိဋ္ဌိ ပတှ်ေ ဂလာန်ဣတံတုဲ ရုပ်မၞိဟ်ဂမ္စိုတ်တအ်ဝွံ ပလဝ် ဣတအ်ဂး။ ပတ္တိမာရုပ်တအ်ဂှ် ဒၞာဲထာန်ဇၜါ်ဟန်ဗန် ဍေဟ် အာထောအ်ကၠေအ်ဖအိုတ်။ စၞာံဂှ် ကနောဝ် ကတဵုဒှ် ကုသတ္တအ်ရ။ (သုဓမ္မဝတဳကထာဒတောဝ်သၟီဍုၚ်သဓီု၊ ပြကိုဟ်ရာဇဝံသကထာ၊ ကျာ်ဇၞော်အ္စာစန္ဒကန္တာ)
ကုချေဟ်သိန္ဓဴအာဇာနိယ ၅၀၀ ဂှ် ဍာ်သတ်မုတ်ဒြာတ်ထမၞေက် သၟိင် ကဵုသုင်တုဲ ဇၜါ်ဗွဲမဂၠိုင် မသိဟ်ဂှ် ကေုာံ ဍာ်စမၠး ဖက်တုဲ နယာတ်ကာန် ညး ထဍိုဟ်တုဲ ဍာ်ဂှ် " ဝါလောဒက " ဂးယၟု။ ဍာ်ဝါလောဒက မဟမွဲကဵုရှ် မယုတ်မာဂှ် ဂဒြဘမသုန်ကၠံ သုင်တုဲ ရဴမဗ္ၜူအာကီု နရိုအ်တိုန်တုဲ ဂၚေင်တဴရ။ (ပဥ္စသတဘိက္ခုဝတ္ထု၊ ပဏ္ဍိတဝဂ်၊ သကေံဓမ္မပဒ၊ ဗြတြာဲတိသရဏဓဇ)

အဆက်အစပ်[ပလေဝ်ဒါန်]

(ပါဠိ) ကသမ္ဗု = [၁] ဇၜါ် [ကၞုယံက်ယောဝ်]
ကသမ္ဗုဇာတဿ၊ ဍေံဒမစိုန်ဒှ်တဴဇၜါ်အကုသိုလ်။
ကသမ္ဗုဇာတော၊ ၚ်ပူဂဵုဂမှဳမၞုံကဵုအကုသိုလ်။ [တြာဲအဂ္ဂိက္ခန္ဓောပမာသုတ်]
ကသမ္ဗုကဇာတော၊ ၚ်ပူဂဵုမၞုံကဵုဇၜါက်ဂှ်။ [တြာဲဝိသုဒ္ဓိမဂ်]
ကသမ္ဗုကဇာတဿ၊ ဍေံဒမစိုန်ဒှ်တဴဇၜါက်။ တဿ ဒုဿဳလဿ၊ ကုဂမှဳမဟမွဲကဵုသဳလဂှ်။ တြာဲဝိသုဒ္ဓိမဂ်]
ကသမ္ဗုဇာတော ဝါ၊ ညးမၞုံဟန်ဗန်ရာဂါဒိမကတဵုဒှ် ရဴကၞုပၠက်သမ္အုဲ ညးမၞုံသဳလ ဂပ်ဝ်ထောံရုဂှ်ဒ။ [တြာဲအဋ္ဌကထာသာမန္တပြာသာတ်၊ ပထမပရာဇ်]
ကသမ္ဗုကဇာတ၊ က္တဵုဒှ်သၟိက်သၟန်ဟန်ဗန်၊ က္တဵုဒှ်ညံၚ်ကၞုသမ်အုဲ။ [ပြကိုဟ်ပကိဏ္ဏကနာနာတ္ထအဘိဓာန်]

ဝေါဟာတၟုပ်[ပလေဝ်ဒါန်]

တြာဲ[ပလေဝ်ဒါန်]

dansk: værdiløs
English: worthless
ភាសាខ្មែរ: គ្មានតម្លៃ
မြန်မာဘာသာ: တန်ဖိုးမရှိသော
သေံไทย: ไร้ค่า
ကလေၚ်သီကေတ်လဝ် နူ "https://mnw.wiktionary.org/w/index.php?title=ဇၜါ်&oldid=87111"