ဂတာ
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
[ပလေဝ်ဒါန်]နာမ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ဂတာ (gatā)
- အရာမနွံဗီုပြၚ် ဂတှ်ေဂတှ်ေ (ဝါ) အရာမနွံကဵုအနာံ ကေုာံ ဇမၠိၚ်ဂၠိုၚ်ၚ်တုဲ သမၠုၚ်နွံညိကွေဟ်ဟ်။
ဝေါဟာလွာ
[ပလေဝ်ဒါန်]- ဂတာတဲ (palm) ဒကုတ်တဲ နူကဵု ကအ်တဲ စဵုကဵုစိုပ် တၞုၚ် လပုဟ်တဲဂမၠိုၚ်။
- ဂတာတၟအ် (slate) ဂတှ်ေတၟအ် မနွံဗီုပြၚ်ခတှ်ေခတှ်ေ စကာ နဒဒှ် မချူလိက်၊ ဟွံသေၚ်မ္ဂး ကၟဳသ္ၚိ။
- ဒၞာဲမသဝ်အိုတ် ပ္ဍဲအရာမွဲမွဲ (ပ္ဍဲဒၞာဲမွဲမွဲ မဒှ်ဒၞာဲသဝ်အိုတ်ဂှ် ဒးလးဂတှ်ေဒၟံၚ် ရံၚ်ကဵု ပိုဒ်ဏအ်တုဲ ညးကော် ဂတာကီု)
- ဂတာၜဳ (sea bed) ပ္ဍဲၜဳ ဒၞာဲမစိုပ်တိ ကယျောဝ်သဝ်စှ်ေ နူဒၞာဲဂှ်ဟွံဂွံ။
- ဂတာပလိုၚ်၊ ပ္ဍဲပလိုၚ် ဒၞာဲမစိုပ်တိ ကယျောဝ်သဝ်စှ်ေ နူဒၞာဲဂှ် ဟွံဂွံ။
- ဂတာနုၚ်၊ ပ္ဍဲနုၚ် မဒှ်ဒၞာဲမသဝ်အိုတ်။
နာမ် ၂
[ပလေဝ်ဒါန်]ဂတာ (gatā)
- ဂတှ်ေဍောတ်ဍောတ် မကၠောန်လဝ် ဗွဲမဂၠိုၚ် နကဵုဒုန်ကရေက်၊ ၜဝ်ကရေက်၊ ဆုကရေက် မချူစၟတ်သမ္တီလဝ် အခိၚ်ကာလ မကတဵုဒှ်မၞိဟ်။
- ပ္ဍဲဂတာဂှ် ညးချူလဝ် အဲၜံၚ် သက္ကရာဇ် ၁၃၇၂ ဂိတုဇှ်ေ။
မဒုၚ်လွဳစ
[ပလေဝ်ဒါန်]- → ကရေၚ်ပဝ်လ္ပာ်ဗၟံက်: က်ုတာ (kə tà)