ကောပ်မှေတ်
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ကြိယာ
[ပလေဝ်ဒါန်]ကောပ်မှေတ် (kopmet)
- မစကာ နကဵုအမိၚ် ကဵုဂစိုတ်ထောအ် မၞိဟ်မွဲမွဲ။
တြာဲ
[ပလေဝ်ဒါန်]မြန်မာ: ကွပ်မျက်သည်
နာမဝိသေသန
[ပလေဝ်ဒါန်]- ဒဒှ် စိုတ်ဟွံခိုဟ် ဗွဲမလောန်ဗၞတ်တုဲ မပကဵုညးတၞဟ် ညံၚ်ဂွံဂိသကေဝ်။
- မတုပ်တဴ ရဴစိၚ်ဂြိုပ်ရ၊ ကၠာဟွံဒးပနေတ် ကောပ်မှေတ်ကြံကြတဴ ဇၞတ်ဗဝ်သၟဝ် မပ္ကတ်ပ္ကေၚ် သ္ဍိုဟ်သ္ကေက်အာ (ဇာတ်မဟောဟ်သဓ၊ အစွောအ်)
တြာဲ
[ပလေဝ်ဒါန်]- English: cruel
- မြန်မာ: ကြမ်းကြုတ်သော