विवाह

ဟိန္ဒဳ

နိရုတ်

ဂၠေံကေတ်လဝ် နူဝေါဟာ သံသကြိုတ် विवाह (vivāha)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဒေလဳ) IPA^(key): /ʋɪ.ʋɑːɦ/, [ʋɪ.ʋäːʱ]

နာမ်

1. မသ္ပမ္ၚဵုထပ်တဲ၊ ပေါဲသ္ပမ္ၚဵုထပ်တဲ။

နဳပဝ်

နိရုတ်

ဂၠေံကေတ်လဝ် နူဝေါဟာ သံသကြိုတ် विवाह (vivāha)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [bibä̤ː]

နာမ်

विवाह (vivāha)

1. မသ္ပမ္ၚဵုထပ်တဲ၊ ပေါဲသ္ပမ္ၚဵုထပ်တဲ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: बिहा (bihā), बिहे (bihe)

သံသကြိုတ်

ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်

Alternative scripts

• ৱিৱাহ (အက္ခရ်အေက်စမဳ)
• ᬯᬶᬯᬵᬳ (အက္ခရ်ပဲါလဳ)
• বিবাহ (အက္ခရ်ဘၚ်္ဂါလဳ)
• 𑰪𑰰𑰪𑰯𑰮 (အက္ခရ်လေတ်ရှုကဳ)
• 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်)
• ဝိဝါဟ (အက္ခရ်မန်-ဗၟာ)
• વિવાહ (အက္ခရ်ဂုဂျာရတဳ)
• ਵਿਵਾਹ (အက္ခရ်ဂူမူခဳ)
• 𑌵𑌿𑌵𑌾𑌹 (အက္ခရ်ဂရေန်တာ)
• ꦮꦶꦮꦴꦲ (အက္ခရ်ဂျာဗာ)
• 𑂫𑂱𑂫𑂰𑂯 (အက္ခရ်ကေတဳ)
• ವಿವಾಹ (အက္ခရ်ကာန်နာဒါ)
• វិវាហ (အက္ခရ်ခမေန်)
• ວິວາຫ (အက္ခရ်သေံလေဴ)
• വിവാഹ (အက္ခရ်မလေဝ်ယျလာမ်)
• ᠸᡳᠸᠠ᠎᠊ᠠᡥᠠ (အက္ခရ်မာန်ချူ)
• 𑘪𑘱𑘪𑘰𑘮 (အက္ခရ်မဝ်ဒဳ)
• ᠸᠢᠸᠠᢗᠾᠠ᠋ (အက္ခရ်အုဲဂူစေံ)
• 𑧊𑧒𑧊𑧑𑧎 (အက္ခရ်နာန်ဒဳနာဂါရေဝ်)
• 𑐰𑐶𑐰𑐵𑐴 (အက္ခရ်နဳဝါ)
• ଵିଵାହ (အက္ခရ်အဝ်ရေဝ်ယာ)
• ꢮꢶꢮꢵꢲ (အက္ခရ်သေဝ်ရာတ်သာတ်တရာ)
• 𑆮𑆴𑆮𑆳𑆲 (အက္ခရ်ဃှဳဝါတာ)
• 𑖪𑖰𑖪𑖯𑖮 (အက္ခရ်သေတ်ဒေါန်)
• විවාහ (အက္ခရ်သဳရိလၚ်္ကာ)
• 𑩾𑩑𑩾𑩛𑪂 (အက္ခရ်သဝ်ယွေန်ဗဝ်)
• 𑚦𑚮𑚦𑚭𑚩 (အက္ခရ်တာဂရေဝ်)
• விவாஹ (အက္ခရ်တမဳလ်)
• వివాహ (အက္ခရ်တေလုဂု)
• วิวาห (အက္ခရ်သေံ)
• ཝི་ཝཱ་ཧ (အက္ခရ်တိဗိတ်)
• 𑒫𑒱𑒫𑒰𑒯 (အက္ခရ်တိရဟုတာ)
• 𑨭𑨁𑨭𑨊𑨱 (အက္ခရ်ပန်ကၠၚ်ဇာနာဗဇြာ)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဗေဒေတ်) IPA^(key): /ʋi.ʋɑː.ɦɐ/
• (သံသကြိုတ်ဝၚ်ဂန္ထ) IPA^(key): /ʋiˈʋɑː.ɦɐ/

နာမ်

विवाह (vivāhá) တံမအရေဝ်, ပု.

1. သ္ဍးမအာဂတပၠတရဴ။
2. ဗဳဇမချိုတ်ပၠိုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုကျာ။
3. ယာန်ဖဍိုက် (ကဵု "မသ္ပမ္ၚဵုထပ်တဲ")။

နာမ်

विवाह (vi-vāhá) တံမအရေဝ်, နပု.

1. ဂၞန်သၚ်္ချာသၠုၚ်ၚ်ဗွဲတၟေၚ်။

မဒုင်လွဳစ

• ဘၚ်္ဂါလဳ: বিয়ে (biẏe)
• အိသ်ဇြာံမဳကၠာအိုတ်: বিহা (biha)
  • အိသ်ဇြာံမဳ: বিয়া (bia)

  ဟိန္ဒဳ: विवाह (vivāh)

• → နဳပဝ်: विवाह (vivāha)
• → ဂျာဗာတြေံ: wiwāha

  → ပါန်ချာပဳ: ਵਿਆਹ (viāha)

  → ပါန်ချာပဳ: ویاہ (veyāh)

• သောရာသေနဳ ပရာကရေတ်: 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha)

  • ဟိန္ဒဳ: ब्याह (byāh)

    အူရဒူ: بياه

  • ရဝ်မာနဳ: biav
• သေန်လေပ်ဒဳ: ꠛꠤꠀ (bia)
• သေံ: วิวาห์
• သေံလဴ: ວິວາຫະ (wi wā ha)
• တမဳလ်: விவாகம் (vivākam), விவாஹம் (vivāham)
• မလေဝ်ယျလာမ်: വിവാഹം