उत्तर

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: उत्तरी တဏအ်။

ဟိန္ဒဳ

နိရုတ်

နူဝေါဟာ Learned ပွမဂၠေအ်လဝ် သံသကြိုတ် उत्तर (uttara)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဒေလဳ) IPA^(key): /ʊt̪.t̪əɾ/, [ʊt̪̚.t̪ɐɾ]

နာမ်

उत्तर (uttar) ပု. (ခ္ဍံက်လိက်အူရဒူ اتر)

1. သွဟ်၊ ကလေၚ်သွဟ်။
2. သၟဝ်ကျာ။

နာမဝိသေသန

उत्तर (uttar) (ခ္ဍံက်လိက်အူရဒူ اتر)

1. ဒေသသၟဝ်ကျာ၊ မစှ်ေဒၟံၚ်ဒၟံၚ်ပ္ဍဲလ္ပာ်သၟဝ်ကျာ။
2. ဗက်ဂတကြဴအတိုၚ်လၟေၚ်၊ ကြဴ၊ စှ်ေဗွဲလက္ကရဴ။

ဗိုပြၚ်=ပွံင်နဲတၞဟ်

• (compass points)

पश्चिमोत्तर (paścimottar)	उत्तर (uttar)	पूर्वोत्तर (pūrvottar)
पश्चिम (paścim)		पूर्व (pūrv)
दक्षिण-पश्चिम (dakṣiṇ-paścim)	दक्षिण (dakṣiṇ)	दक्षिण-पूर्व (dakṣiṇ-pūrv)

---

မာရဒဳ

उत्तर दिशा

နိရုတ်

နူဝေါဟာ Learned ပွမဂၠေအ်လဝ် သံသကြိုတ် उत्तर (uttara)

နာမဝိသေသန

उत्तर (uttar) }

1. မစှ်ေဒၟံၚ်ဒၟံၚ်ပ္ဍဲလ္ပာ်သၟဝ်ကျာ။

နာမ်

उत्तर (uttar) ဣ.

1. သၟဝ်ကျာ။

နာမ် ၂

उत्तर (uttar) နပု.

1. သွဟ်၊ ကလေၚ်သွဟ်။

---

နဳပဝ်

နိရုတ်

နူဝေါဟာ Learned ပွမဂၠေအ်လဝ် သံသကြိုတ် उत्तर (uttara)

နာမ်

1. သၟဝ်ကျာ။
2. သွဟ်၊ ကလေၚ်သွဟ်။

---

သံသကြိုတ်

ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်

Alternative scripts

• উত্তৰ (အက္ခရ်အေက်စမဳ)
• ᬉᬢ᭄ᬢᬭ (အက္ခရ်ပဲါလဳ)
• উত্তর (အက္ခရ်ဘင်္ဂါလဳ)
• 𑰄𑰝𑰿𑰝𑰨 (အက္ခရ်လေတ်ရှုကဳ)
• 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭 (အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်)
• ဥတ္တရ (အက္ခရ်ဍုင်ဗၟာ)
• ઉત્તર (အက္ခရ်ဂုဂျာရတဳ)
• 𑌉𑌤𑍍𑌤𑌰 (အက္ခရ်ဂရေန်တာ)
• ꦈꦠ꧀ꦠꦫ (အက္ခရ်ဂျာဗာ)
• ಉತ್ತರ (အက္ခရ်ကာန်နာဒါ)
• ឧត្តរ (အက္ခရ်ခမေန်)
• ອຸຕ຺ຕຣ (အက္ခရ်သေံလေဴ)
• 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘨 (အက္ခရ်မဝ်ဒဳ)
• 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐬 (အက္ခရ်နဳဝါ)
• ଉତ୍ତର (အက္ခရ်အဝ်ရေဝ်ယာ)
• ꢆꢡ꣄ꢡꢬ (အက္ခရ်သေဝ်ရာတ်သာတ်တရာ)
• 𑆇𑆠𑇀𑆠𑆫 (အက္ခရ်ဃှဳဝါတာ)
• 𑖄𑖝𑖿𑖝𑖨 (အက္ခရ်သေတ်ဒေါန်)
• 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩼 (အက္ခရ်သဝ်ယွေန်ဗဝ်)
• ఉత్తర (အက္ခရ်တေလုဂု)
• อุตฺตร (အက္ခရ်သေံ)
• ཨུཏྟར (အက္ခရ်တဳဗဝ်)
• 𑒅𑒞𑓂𑒞𑒩 (အက္ခရ်တိရဟုတာ)
• 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨫 (အက္ခရ်Zanabazar Square)

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ *útˢtaras

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဝေဒ) IPA^(key): /út.tɐ.ɾɐ/, [út̚.tɐ.ɾɐ]
• (သံသကြိုတ်ဝင်ဂန္ထ) IPA^(key): /ˈut̪.t̪ɐ.ɾɐ/, [ˈut̪̚.t̪ɐ.ɾɐ]

နာမဝိသေသန

उत्तर (úttara) stem

1. မနွံဒၞာဲသၠုၚ်၊ အခိၚ်သၠုၚ်အိုတ်၊ မသၠုၚ်တဴဗွဲ။
2. မခိုဟ်ကၠုၚ်၊ မခိုဟ်လောန်နကဵုဓမ္မတာ။
3. လ္ပာ်သ္ကဲ၊ စှ်ေဗွဲလက္ကရဴ။
4. ဒိုဟ်ကၠၚ်လ္ပာ်သၟဝ်ကျာ။

နာမ်

उत्तर (úttara) stem, နပု.

1. သွဟ်၊ ကလေၚ်သွဟ်။