على

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: علي‎၊ علی‎၊ غلى‎၊ ကဵု غلي‎ တဏအ်။

အာရဗဳ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဆဲလ်မိတိ-အခိုက်ကၞာ *ʕalay-

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ʕa.laː/

• ရမျာင်:

  (file)

သဗ္ဗနာမ်

عَلَى (ʕalā)

1. လ္တူ၊ ပ္ဍဲလ္တူ။
2. ပ္ဍဲကဵုလ္ပာ်ဒစး။
3. အကြာဟီုမံၚ်ဂှ်။
4. လ္တူအကာဲအရာ၊ ပလေပ်ပလေတ်လဝ်ဗ္စထံက်ပၚ်။

ကြိယာ

عَلَى (ʕalā)

1. ဂ္ဓါန်တိုန်။

နာမဝိသေသန

عُلًى (ʕulan) ဣ. pl

1. ဣတ္တိလိင် ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ أَعْلَى (ʔaʕlā)

---

အာရဗဳ အဳဇေတ်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ عَلَى (ʕalā)

ဝိဘတ်

على (ʕala)

1. လ္တူ၊ ဒၞာဲလ္တူ။

---

အာရဗဳဟဳဂျာဇြဳ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ عَلَى (ʕalā)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ʕala/

ဝိဘတ်

على (ʿala)

1. လ္တူ၊ ပ္ဍဲလ္တူ။
2. ပ္ဍဲကဵုလ္ပာ်ဒစး။
3. အကြာဟီုမံၚ်ဂှ်။

---

အာရဗဳ မဝ်ရဝ်ကိုဝ်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ عَلَى (ʕalā)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ʕla/

ဝိဘတ်

على (ʕla)

1. လ္တူ၊ ဒၞာဲလ္တူ၊ လ္တူအကာဲအရာဂှ်။
2. အကြာဟီုမံၚ်ဂှ်။

---

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သၟဝ်ကျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ عَلَى (ʕalā)

ဝိဘတ်

على (ʕala)

1. လ္တူ၊ ဒၞာဲလ္တူ၊ လ္တူအကာဲအရာဂှ်။
2. အကြာဟီုမံၚ်ဂှ်။
3. ကဵု။

---

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သမၠုင်ကျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ عَلَى (ʕalā).

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• ရမျာင် (Ramallah):

  (file)

ဝိဘတ်

ဗီုရုပ်အဘိဓာန်

على

فوق

تحت

/بـ

في

قدام

ورا

على

جنب

بين

ဒၞာဲဌာန်မတန်တဴဝေါဟာဝိဘတ်။

على (ʕala)

1. စိုပ်၊ ပတဝ်က္ဍိုပ်တုဲ။
2. ဗဒဗဗါဲတုဲ၊ လ္တူအကာဲအရာဂှ်၊ လ္တူဂှ်။
3. အပ္ဍဲ၊ လ္တူ။
4. ဒးကၠောန်၊ ဒးကၠောန်သ္ပရောၚ်။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• ရမျာင် (al-Lidd):

  (file)

ကြိယာ

علّى (ʕalla) (form II, present بعلّي (biʕalli))

1. ယိုက်ဒိုက်သၠုၚ်ပ္တိုန်။